Translation of "Schulungsinhalt" in English
Gerne
passen
wir
den
Schulungsinhalt
individuell
auf
Ihre
Bedürfnisse
an.
We
would
be
glad
to
adapt
the
training
content
individually
to
your
needs.
CCAligned v1
Ein
typischer
Ausschnitt
aus
dem
Schulungsinhalt
sind:
Typical
training
contents
may
encompass
the
following:
ParaCrawl v7.1
Der
Schulungsinhalt
kann
je
nach
Kundenbedarf
individuell
angepasst
werden.
The
training
content
can
be
individually
adapted
to
the
customer’s
needs.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schulungsinhalt
wird
das
Know-how
zur
Ausarbeitung
von
Geschäftsvorschlägen
sein.
The
training
will
include
the
know-how
of
creating
business
proposals.
ParaCrawl v7.1
Der
Schulungsinhalt
wird
individuell
in
Absprache
mit
dem
Kunden
bedarfsorientiert
definiert.
The
training
content
will
be
individually
defined
in
consultation
with
the
customer
based
on
the
customer's
needs.
ParaCrawl v7.1
Der
Schulungsinhalt
umfasst
folgende
Themen:
The
contents
of
the
course
comprise
the
following
topics:
CCAligned v1
Jede
Datei
im
windream-Laufwerk
kann
als
Schulungsinhalt
dienen
(nicht
mehr
nur
Gelenkte
Dokumente).
Any
file
in
windream
drive
can
be
used
as
training
content
(no
longer
only
Managed
Documents).
CCAligned v1
Folgende
Themen
könnten
Schulungsinhalt
sein:
The
following
topics
could
be
the
subject
of
a
course:
CCAligned v1
Der
Schulungsinhalt
wird
von
uns
in
enger
Abstimmung
mit
Ihnen,
dem
Kunden,
festgelegt.
The
training
content
is
determined
by
ALLSAT
in
close
coordination
with
you,
the
client.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
der
Schulungsinhalt
durch
die
realistische
und
interaktive
Simulation
in
Automation
Studio
in
bedeutendem
Maße
verbessert.
Consequently,
your
online
training
content
will
be
significantly
enhanced
thanks
to
Automation
Studio’s
realistic
and
interactive
simulation
features.
ParaCrawl v7.1
Der
Endbenutzer
von
Edueca
hat
das
Recht,
den
vom
Kunden
zur
Verfügung
gestellten
Schulungsinhalt
zu
korrigieren,
vorzuschlagen
oder
sogar
anzuprangern.
The
final
user
of
Edueca
has
the
right
to
rectify,
suggest
or
even
denounce
the
training
content
provided
by
the
client.
ParaCrawl v7.1
Der
Schulungsinhalt
bzw.
-ablauf
sowie
die
Anzahl
der
Schulungstage
wird
zu
gegebener
Zeit
im
Detail
vereinbart
und
hängt
von
der
Einsatzart
der
Software
ab.
Training
contents
and
schedules
as
well
as
the
number
of
days'
training
will
be
agreed
in
detail
and
depend
on
the
software
installation.
ParaCrawl v7.1
Als
Beispiel
und
ohne
darauf
beschränkt
zu
sein,
ist
CIDET
nicht
für
die
folgenden
Umstände
verantwortlich:
Fehler
oder
Auslassungen
im
Schulungsinhalt,
fehlende
Verfügbarkeit
der
Website
oder
die
Übertragung
von
Viren
oder
bösartigen
oder
schädlichen
Programmen
im
Inhalt,
Trotz
aller
notwendigen
technischen
Maßnahmen,
um
es
zu
vermeiden.
By
way
of
example
and
without
limitation
to
these,
CIDET
is
not
responsible
for
the
following
circumstances:
errors
or
omissions
in
the
training
content,
lack
of
availability
of
the
website,
or
the
transmission
of
viruses
or
malicious
or
harmful
programs
in
the
content,
Despite
having
adopted
all
the
necessary
technological
measures
to
avoid
it.
ParaCrawl v7.1