Translation of "Schulstufe" in English
Nur
ein
Kind
einer
Schulstufe
wird
dafür
ausgewählt.
Only
one
kid
in
the
whole
grade
gets
picked
to
go.
OpenSubtitles v2018
In
der
nächsten
Schulstufe
jedoch
sieht
alles
ganz
anders
aus.
But
then
I
would
go
to
high
schools,
and
everything
has
changed.
TED2020 v1
Insgesamt
sind
dafür
64
Unterrichtsstunden
(32
je
Schulstufe)
vorgesehen.
Teaching
periods
will
total
64
(32
in
each
year).
EUbookshop v2
Ab
der
siebten
Schulstufe
ist
Berufsorientierung
(BO)
in
den
Unterricht
integriert.
From
year
7,
classes
in
career
studies
are
integrated
into
the
school
timetable.
EUbookshop v2
Die
Reifeprüfung
am
Ende
der
12.
Schulstufe
heißt
Tawdschihi
(arab.
The
final
two
years
of
school
(11-12)
are
called
Tawjihi.
WikiMatrix v1
Sie
sind
allgemeiner
gehalten
als
die
nach
Schulstufe
definierten
Lernziele.
They
are
more
general
than
the
objectives
defined
by
cycles.
EUbookshop v2
Aufnahmebedingungen
sind
der
positive
Abschluß
der
achten
Schulstufe
und
die
Ablegung
einer
Eignungsprüfung.
Admission
is
dependent
on
successfully
completing
eight
grades
of
schooling
and
passing
an
aptitude
test.
EUbookshop v2
Bis
zur
achten
Schulstufe
wird
in
erster
Linie
Allgemeinbildung
vermittelt.
General
education
accounts
for
the
major
part
of
all
instruction
up
to
the
eighth
grade.
EUbookshop v2
Ab
der
siebten
Schulstufe
erfolgt
eine
Aufgliederung
in
drei
Ausbildungsrichtungen:
From
year
seven,
the
differences
between
the
categories
of
academic
secondary
school
begin
to
emerge.
These
are:
EUbookshop v2
Die
Tagesschule
können
Schüler
nach
der
achten
oder
neunten
Schulstufe
besuchen.
Students
can
apply
for
the
program
during
eighth
or
ninth
grade.
WikiMatrix v1
Außerdem
soll
diese
Schulstufe
den
Über
gang
in
das
Berufsleben
erleichtern.
Finally,
the
third
stage
the
intermediate
cycle,
which
comprises:
the
introduction
of
an
oral
provides
for
examination.
EUbookshop v2
Aufnahmeerfordernis
ist
der
positive
Abschluß
der
8.
Schulstufe
und
die
Ablegung
einer
Eignungsprüfung.
Admission
is
conditional
upon
the
successfulcompletion
of
the
8th
year
and
passing
an
aptitudetest.
EUbookshop v2
Schulstufe
-
in
die
Gruppe
der
funktionalen
Analphabeten
führen
können.
However,
these
conditions
also
form
part
of
the
genial
soil
for
factors
which
might
-
exactly
at
the
middle
stage
in
school
-
lead
some
pupils
into
the
group
of
functional
illiterates.
EUbookshop v2
Und
heute
haben
wir
eine
Mittelschule
bis
zur
9.
Schulstufe.
And
today
we
have
a
middle
school
up
to
9th
grade.
QED v2.0a
Zu
welcher
Schulstufe
gehört
mein
Kind?
At
which
school
level
does
my
child
belong?
CCAligned v1
Englisch
als
lebende
Fremdsprache
wird
ab
der
1.
Schulstufe
als
verbindliche
Übung
unterrichtet.
English
as
a
modern
foreign
language
is
taught
as
a
mandatory
exercise
starting
in
1st
grade.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Schulstufe
empfehlen
wir
unterschiedliche
Produktionen:
Depending
on
the
academic
year,
we
recommend
various
productions:
ParaCrawl v7.1
Für
welche
Schulstufe
ist
das
Angebot
von
Atutor.ch
geeigent?
For
which
school
level
is
Atutor.ch
suitable?
CCAligned v1
Englischkenntnisse
ab
der
6.
Schulstufe
sind
ausreichend.
English
knowledge
from
6th
school
grade
onwards
are
sufficient.
CCAligned v1
Die
erstere
führt
bis
zur
12.
Schulstufe
und
folgt
dem
US-amerikanischen
System.
The
former
provides
instruction
up
to
grade
12
and
follows
the
American
system.
ParaCrawl v7.1
Die
MCA
deckt
den
gesamten
Grundschulbereich
(0.
bis
4.
Schulstufe)
ab.
MCA
covers
the
entire
range
of
primary
school
(preschool
to
4th
grade).
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
die
Aufnahme
in
die
Hauptschule
ist
der
erfolgreiche
Abschluß
der
vierten
Schulstufe.
The
admission
requirement
is
successful
completion
of
the
fourth
grade.
EUbookshop v2
Für
die
Aufnahme
in
eine
BMHS
ist
der
positive
Abschluss
der
achten
Schulstufe
nötig.
Entry
into
a
VET
school
or
college
depends
on
successful
completion
of
year
8
of
compulsory
schooling.
EUbookshop v2