Translation of "Schulranzen" in English

Nehmt das, steckt es in eure Schulranzen und gebt es euren Eltern.
Stick this in your bags and give it to Mum and Dad when you get home.
OpenSubtitles v2018
Mit meinem Schulranzen... ging ich zur Schule.
I carried my satchel... And went to school...
OpenSubtitles v2018
Es war nicht in ihrem Schulranzen.
Well... it wasn't in her bag.
OpenSubtitles v2018
Mit meinem Schulranzen ging ich zur Schule.
I carried my satchel and went to school.
OpenSubtitles v2018
Helfen macht Schule – wir sammeln gebrauchte Schulranzen!
Help for Schools - we collect used school bags!
CCAligned v1
Unsere Lager sind 50000 Artikel und 15000 schulranzen auf Lager.
Our warehouse are 50000 articles and 15000 schoolbags in stock.
ParaCrawl v7.1
Die Hersteller hochwertiger Schulranzen verwenden das gleiche Material, wie wagalum.
Manufacturers of high-quality school bags use the same material as wagalum
CCAligned v1
Hokus pokus fidibus - schon verschwinden Du und Dein Schulranzen!
Hocus pocus - and you and your school bag disappear!
ParaCrawl v7.1
Die Inspiration zu der Form mit diesen Gurten stammt von einem Schulranzen.
The inspiration for the design, with its straps, comes from a school satchel.
ParaCrawl v7.1
Zudem zählen Schulutensilien, Schulranzen und Schreibwaren zu den stärksten, saisonalen Umsatzbringern.
School supplies, school bags and stationery are also some of the strongest seasonal sellers.
ParaCrawl v7.1
Die Marktüberwachungsbehörden tun sich allerdings schwer, gegen solche Schulranzen vorzugehen.
The market surveillance authorities have difficulty taking action against such satchels, however.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn des Schuljahres ist das Must-Have-Accessoire der Schulranzen!
At the beginning of the school year, the must-have accessory is the schoolbag!
ParaCrawl v7.1
Die qualitativ hochwertigen Schulranzen gibt es auch im Outlet Store.
Scout's high-quality school bags are available in the outlet store.
ParaCrawl v7.1
Michael Kors Naomi Logo Large Brown Schulranzen [d30d]
Michael Kors Naomi Large Black Satchels [476d]
ParaCrawl v7.1
Ihr roter Schulranzen steht neben ihr auf dem Boden.
Her red satchel is standing next to her on the ground.
ParaCrawl v7.1
Kleine Schulranzen mit duennen Riemchen sind die besten.
Small satchels with thin straps are the best.
ParaCrawl v7.1
Unsere Schulranzen ist beliebt als Promotion, Werbung, Wirtschaft, corporate Geschenke.
Our Schoolbag is popular as promotional,advertising, business,corporate gifts.
ParaCrawl v7.1
Die Kinderleichen hatten oft noch die Schulranzen an.
The child corpses wore often still their satchels.
ParaCrawl v7.1
Wir...wir hatten nicht genug Geld... um mir einen Schulranzen zu kaufen.
We... we didn't have enough money to buy me a backpack for school.
OpenSubtitles v2018
Kickers Rollen Schulranzen Kickers lila und violett 41 CM Trolley 62,32 € 77,90 € Reduzierter Preis!
Kickers Rolling School Bag Kickers Presence mauve and purple 41 CM 62,32 € 77,90 € Reduced price!
ParaCrawl v7.1
Die Palettendekoration für Bahlsen zum Schulstart sorgt mit dem integrierten Schulranzen für hohe Aufmerksamkeit im Handel.
The back-to-school season pallet decoration for Bahlsen draws a lot of attention in stores with the integrated school bag .
ParaCrawl v7.1
Lässig sitzt er auf seinem Stuhl und trägt stolz seinen Schulranzen aus echtem Leder.
He casually sits on his chair and proudly holds his schoolbag made of genuine leather.
ParaCrawl v7.1
Die Fig. 7 zeigt ebenfalls einen Verschluß für Taschen oder Schulranzen oder ähnliche Anwendungen.
FIG. 7 also shows a closure for bags or school backpacks or similar applications.
EuroPat v2