Translation of "Schulqualität" in English
Das
Bayerische
Staatsinstitut
für
Schulqualität
und
Bildungsforschung
(ISB)
hat
bereits
1997
die
Edu-Kinestetik
evaluiert
und
als
esoterisch
eingestuft.
Bavarian
Staatsinstitut
for
school
quality
and
education
research
(ISB)
already
evaluated
and
as
esoterisch
classified
1997
the
Edu
Kinestetik.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
Unterstützung
der
GIZ
entwickelte
Orientierungsrahmen
für
Schulqualität
ermöglicht
es
Lehrkräften,
Schulleitungen
und
Schulinspektoren,
ihren
Unterricht,
das
Management
der
Schule
sowie
die
Teilnahme
an
der
Schulentwicklung
systematisch
an
Qualitätskriterien
auszurichten.
The
orientation
framework
for
school
quality
developed
with
GIZ
support
enables
teaching
staff,
school
management
and
school
inspectors
to
bring
their
teaching,
school
management
and
participation
in
school
development
systematically
into
line
with
quality
criteria.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
die
zuständigen
Ministerien
in
den
Ländern
dabei,
Kriterien
qualitativ
hochwertiger
kultureller
Bildung
in
ihre
Orientierungs-
und
Referenzrahmen
für
Schulqualität
aufzunehmen
und
in
die
Anwendung
vor
Ort
zu
übertragen.
We
support
the
respective
state-level
ministries
in
including
criteria
for
high-quality
cultural
education
in
their
orientation
and
reference
frameworks
for
school
quality
and
in
ensuring
that
these
criteria
are
applied
at
the
local
level.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
den
80er
Jahren
begannen
die
ersten
Interessierten
mit
informellen
Treffen,
auf
denen
der
Wunsch
geäußert
wurde,
die
Schulqualität
zu
verbessern.
Already
during
the
1980s
the
first
informal
meetings
of
interested
parties
took
place
and
the
desire
was
expressed
to
improve
school
quality.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Verwaltung
dieser
Schulen
sieht
sich
das
Staatliche
Schulamt
Mühldorf
als
ein
Qualitätszentrum
für
die
Weiterentwicklung
der
Schulen,
die
Beratung
von
Schulen
und
Eltern
im
Landkreis
und
als
Initiator
und
Koordinator
von
Projekten
zur
Steigerung
der
Schulqualität.
Besides
administering
these
schools,
the
board
has
also
assumed
roles
as
a
center
of
quality
for
the
further
development
of
its
schools,
as
an
advisor
for
schools
and
parents
in
the
area,
and
as
an
initiator
and
coordinator
for
projects
to
improve
school
quality.
ParaCrawl v7.1
Zu
finden
sind
die
Materialien
als
frei
verfügbare
Open
Educational
Resources
(OER)
auf
dem
Medienportal
der
Siemens
Stiftung
sowie
auf
den
Bildungsservern
der
Länder
Berlin-Brandenburg
bzw.
Sachsen-Anhalt.Die
zusammen
mit
der
iMINT-Akademie
der
Senatsverwaltung
für
Bildung,
Jugend
und
Wissenschaft
Berlin
und
dem
Landesinstitut
für
Schulqualität
und
Lehrerbildung
Sachsen-Anhalt
(LISA)
erstellten
digitalen
Lehr-
und
Lernmaterialien
ermöglichen
ein
differenziertes
und
dennoch
gemeinsames
Erarbeiten
naturwissenschaftlich-technischer
Fragestellungen
in
heterogenen
Gruppen.
The
materials
are
freely
available
as
Open
Educational
Resources
(OER)
on
the
Siemens
Stiftung's
media
portal
as
well
as
on
the
state-run
education
servers
from
Berlin
and
Saxony-Anhalt.The
digital
teaching
and
learning
materials
were
developed
together
with
the
iMINT-Akademie
of
the
Berlin
Ministry
for
Education,
Adolescents
and
Science
and
the
State
Institute
for
School
Quality
and
Teacher
Training
in
Saxony-Anhalt
(LISA)
and
enable
the
differentiated
and
nevertheless
shared
exploration
development
of
scientific-technical
questions
in
diverse
groups.
ParaCrawl v7.1