Translation of "Schulmaterial" in English

Viele nette Leute haben Schulmaterial gespendet.
A lot of nice people donated classroom materials.
OpenSubtitles v2018
Mit Ihren Spenden geben wir Schulmaterial, Kleidung und Schuhe.
With your donations school supplies, clothes and shoes
CCAligned v1
Die Stiftung leistete materielle Nothilfe in Form von Nahrungsmitteln und Schulmaterial.
The Foundation provided for emergency support of food and school kits.
ParaCrawl v7.1
Wann immer möglich, senden wir Schulmaterial und andere Hilfsgüter nach The Gambia.
We send school materials and other aid to the Gambia whenever we can.
ParaCrawl v7.1
In Bîrsana erhielt eine Schule Geld, um Schulmaterial zu kaufen.
A school in Bîrsana received money to buy school supplies.
ParaCrawl v7.1
Schulgelder und das benötigte Schulmaterial sind für viele unbezahlbar.
Tuitions and school material are unaffordable.
ParaCrawl v7.1
Seit der Kindheit erhöht sind oft Jahre Schulmaterial.
Since childhood raised are often years of school material.
ParaCrawl v7.1
Firma eingeweiht der Verkauf von Schulmaterial und Büro.
On sale dedicated company of scholastic articles and office.
ParaCrawl v7.1
Schulmaterial für ein Kind während eines Jahres zur Verfügung stellen.
Provide education materials to a child for one year.
ParaCrawl v7.1
Wir haben mit dem Geld der Gönner Sport- und Schulmaterial eingekauft.
We used the money from sponsors to buy sports and school material.
ParaCrawl v7.1
Die Schüler brauchen Geld für Mahlzeiten, Reisen, Schulmaterial und kleine Anschaffungen.
Pupils need money for meals, travel, school supplies, small acquisitions.
ParaCrawl v7.1
Seit 2010 erhielten mehr als 240.000 Schüler geeignetes Schulmaterial.
Since 2010, more than 240,000 students have received appropriate school material.
CCAligned v1
Alle Auszubildenden werden täglich mit Mahlzeiten versorgt und erhalten kostenlos das benötigte Schulmaterial.
All trainees are being fed daily and are receiving their school material for free.
ParaCrawl v7.1
Es fehlt das Geld für Verpflegung, Kleidung, Schulmaterial.
There is no money for food, clothing, school materials.
ParaCrawl v7.1
Die Eltern liefern die Schreibtische, Bücher und anderes Schulmaterial.
The parents provide the desks, the books, and other materials.
ParaCrawl v7.1
Schulmaterial wurde ebenfalls präsentiert, normalerweise jedoch als Ergänzung zur Hauptshow.
School supplies were also presented, but usually as a Supplement to the main show.
ParaCrawl v7.1
Sie verkaufen Reinigungsmittel, Spielzeug, Geschenke, Schulmaterial und vieles mehr.
Furthermore we sell scholastic products for the cleaning, toys, gifts, articles and much more.
ParaCrawl v7.1
Wir sorgen für Schulmaterial, medizinische Versorgung, Nahrungsmitteln und Kleidung.
We provide school materials, health care, food and clothing.
ParaCrawl v7.1
Danach müssen die Schüler für ihre eigenen Bücher oder Schulmaterial selber bezahlen.
After that pupils must pay for their own books and other materials.
ParaCrawl v7.1
Die jährlichen Schulgebühren decken die Unterrichtskosten inklusive Schulmaterial.
The annual school fees cover the costs of normal tuition (including material).
ParaCrawl v7.1
Alle Lehrer des Einzugsgebietes profitieren von Lehrmitteln, Schulmaterial und Weiterbildungen.
All the teachers in the catchment area profit from books, school material and workshops.
ParaCrawl v7.1
In Libanon hat UNICEF unter anderem Rucksäcke und Schulmaterial an 70.000 Kinder verteilt.
In Lebanon, UNICEF distributed backpacks and school materials to 70,000 children, among other things.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt mangelt es an Lehrern, Schulen und Schulmaterial.
Altogether, there is a lack of teachers, schools and school material.
ParaCrawl v7.1
Die UNO versorgt die Lager der Flüchtlinge mit Medikamenten, Wasser, Schulmaterial.
UNO distributes to the refugees, medicines, water and school equipments for children.
ParaCrawl v7.1
Sie begannen, durch die Teilnahme an Grundschulen ohne Schultaschen und Schulmaterial.
They started by attending elementary schools with no book bags and school supplies.
ParaCrawl v7.1
Babu kommt zu Hausaufgabengruppen und hat Schulmaterial erhalten.
Now Babu comes to the homework group and he received school materials.
ParaCrawl v7.1
Dies entsprach einer Menge von über 60 Tonnen an Schulmaterial und Sportwaren.
This corresponded to over 60 tonnes of school supplies and sports gear.
ParaCrawl v7.1
In Eritrea fehlt Schulmaterial und fehlen Lehrmitteln (SUKE, S.127).
In Eritrea school material and school tools are missing (SUKE, p.127).
ParaCrawl v7.1
Es gibt z. B. Unterrichtseinheiten ohne Lehrer, und es herrscht Mangel an Schulmaterial.
There are, for example, teacherless classes and a shortage of school materials.
Europarl v8