Translation of "Schulkleidung" in English

Jim, ich glaube, das ist keine angemessene Schulkleidung.
Jim, I don't believe that's appropriate school attire.
OpenSubtitles v2018
So kann er sich Schulkleidung leisten.
Help him with his school clothes and things.
OpenSubtitles v2018
Ich ging mit Louis ins Kaufhaus, um ihm neue Schulkleidung zu kaufen.
Uh, I took Louis to the mall to get him some new school clothes.
OpenSubtitles v2018
Nach meinem Artikel über Schulkleidung tat sie Erdbeeren in meinen Joghurt.
I wrote one article on school uniforms, and she put strawberries in my yogurt.
OpenSubtitles v2018
Die Leute kaufen Schulkleidung und zahlen keine Miete.
A lot of these people bought school clothes and didn't pay the rent.
OpenSubtitles v2018
Wir kümmern uns um regelmäßigen Schulbesuch, Schulkleidung und Schulgeld.
We see that they attend school, provide school clothing and fees.
ParaCrawl v7.1
Die am besten geeigneten Materialien für Schulkleidung sind Wolle sowie einzelne Baumwollstoffarten.
The most suitable materials for school clothes are wool, as well as individual varieties of cotton fabrics
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie verkleiden sich diese schöne Mädchen mit Schulkleidung mit Stil.
You are going to dress up these beautiful girls with school style clothes.
ParaCrawl v7.1
Tun ihr Make up und verkleiden sie mit niedlichen Schulkleidung!
Do their make up and dress them up with cute school clothes!
ParaCrawl v7.1
Das Zentrum hilft von Produkten verschiedener Hersteller eine Reihe von Schulkleidung zu bilden.
The center helps to form a set of school clothes from products of different manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Falls du lieber Schulkleidung möchtest...
We can always return it, get something like school clothes.
OpenSubtitles v2018
Wir freuen uns sehr, Sie im Onlineshop für Schulkleidung für die BilinGo begrüßen zu dürfen!
We are very pleased to welcome you in our online shop for school clothes for the BilinGo!
CCAligned v1
Wir freuen uns sehr, Sie im Onlineshop für Schulkleidung des Landheim Ammersee begrüßen zu dürfen!
We are very pleased to welcome you in our online shop for school clothes for the Landheim Ammersee!
CCAligned v1
Wir freuen uns sehr, Sie im Onlineshop für Schulkleidung für die Sternenschule begrüßen zu dürfen!
We are very pleased to welcome you in our online shop for school clothes for Sternenschule!
CCAligned v1
Es werden Schulprojekte mit einheitlicher Schulkleidung in Deutschland vorgestellt sowie Beispiele aus Ländern mit Schuluniformen erläutert.
Projects in school are presented with standard school clothing in Germany, and examples from countries with school uniforms are explained.
ParaCrawl v7.1
Die Unterstützung der Nepalhilfe Beilngries konzentriert sich im Sindhupalchok Distrikt, etwa 80 km nordöstlich von Nepals Hauptstadt Kathmandu gelegen und am schwersten vom Erdbeben getroffen, derzeit weiter auf die Versorgung mit Lebensmitteln wo nötig, medizinische Hilfeleistungen durch das Team des Siddhi Memorial Hospitals, die Beschaffung und Verteilung von Zelten und anderen Notunterkünften und auch die Bereitstellung von Schulkleidung und Schulmitteln für über 7000 Schüler.
Nepalhilfe Beilngries has concentrated its aid on Sindhupalchowk District, which is about 80km northeast of Kathmandu and is one of the worst affected areas. Wherever needed, Nepalhilfe Beilngries delivers food, medical care (via the team of the Siddhi Memorial Hospital), tents and other emergency shelter as well as school uniforms and learning material for more than 7,000 students.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns sehr, Sie im Onlineshop für Schulkleidung für die Grundschule Max-Dortu begrüßen zu dürfen!
We are very pleased to welcome you in our online shop for school clothes for the Max-Dortu!
CCAligned v1
Wir freuen uns sehr, Sie im Onlineshop für Schulkleidung für die International School Mainfranken begrüßen zu dürfen!
We are very pleased to welcome you in our online shop for school clothes for the International School Mainfranken!
CCAligned v1
Dies beinhaltet: Schulgeld, Internat oder Fahrrad, Bücher, Schreibmaterial, Kleidung, Schulkleidung und Sportkleidung.
This comprises: school fee, full board or bicycle, books, writing material, clothes, school and sports
CCAligned v1
Besonders stylish weißes Kragenelement wird sein: es für Schulkleidung nicht nur perfekt, sondern auch erfrischt wunderbar jedes einfaches Kleid oder Bluse.
Especially stylish element will be the white collar: he is not only perfect for school clothes, but also wonderfully refresh any plain dress or blouse.
ParaCrawl v7.1
Als sie erschien, fragte sie mich, was ich brauche, und mit einem Klappern ihrer Hände brachten mir ihre Diener alle meine Schulsachen und sogar die Schulkleidung.
When she appeared, she asked me what I needed, and after clapping her hands, her servants brought me all my school needs and even the school uniform.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns sehr, Sie im Onlineshop für Schulkleidung der I.B.I.S. Independent Bonn International School begrüßen zu dürfen!
We are very pleased to welcome you to the I.B.I.S. - Independent Bonn International School uniform shop.
CCAligned v1
Wir freuen uns sehr, Sie im Onlineshop für Schulkleidung für die Berlin Cosmopolitan School begrüßen zu dürfen!
We are very pleased to welcome you in our online shop for school clothes for the Berlin Cosmopolitan School!
CCAligned v1
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass es über den Dickens Förderkreis und in Zusammenarbeit mit den SchulkeidungsProfis ab sofort möglich ist, verschiedenste Schulkleidung zu bestellen.
We are happy to announce that via the Dickens-Förderkreis and in association with the School Apparel Experts, varied school clothing can be ordered as of now.
CCAligned v1
Wir freuen uns sehr, Sie im Onlineshop für Schulkleidung für die Metropolitan International School begrüßen zu dürfen!
We are very pleased to welcome you in our online shop for school clothes for the Metropolitan International School!
CCAligned v1
Im Laufe des Jahres wurden vier Geräte angeschafft, zusätzlich zum bestehenden Sortiment wurden sechs Modelle für Kinder- und Schulkleidung entwickelt und in die Produktion eingeführt.
During the year, four units of equipment were purchased, in addition to the existing assortment, six models of children's and school clothes were developed and introduced into production.
ParaCrawl v7.1
Die abgesonderte Aufmerksamkeit verdient die Schürze, da gerade er der Hauptschmuck und die Würde der Schulkleidung ist.
The separate attention is deserved by an apron as it is the main ornament and advantage of a school dress.
ParaCrawl v7.1
Die Kleiderordnung, die alle Eltern der Mädchen akzeptieren müssen, sieht die Einheitlichkeit der Schulkleidung ohne Kopftuch vor.
The dress code, which all of the girls' parents have to accept, stipulates a uniform without the hijab.
ParaCrawl v7.1
Die älteren Schülerinnen und die Studentinnen können toll die stilvollen Schuhe für 1. September wählen, die Hauptsache, damit sie mit der Schulkleidung nicht kontrastierten und waren passend.
The senior schoolgirls and students for September 1 can choose super stylish shoes, the main thing that they did not contrast with a school dress and were pertinent.
ParaCrawl v7.1