Translation of "Schulgebäude" in English

Es ist ein normales, altes New Yorker Schulgebäude.
It's an old New York school building, nothing fancy.
TED2020 v1
Der Aufsichtsrat der Akademie kaufte 1750 das Schulgebäude von Whitefields Schule.
On February 1, 1750 the new board took over the building and trusts of the old board.
Wikipedia v1.0
Das Schulgebäude wurde 1991 grundlegend umgebaut und von acht auf zehn Klassen erweitert.
The school building was renovated in 1991 and expanded from eight to ten classes.
Wikipedia v1.0
Die ersten notwendigen Büros der County-Verwaltung wurden in Privathäusern und dem Schulgebäude untergebracht.
The first offices needed of the county government were housed in private houses and the school building.
Wikipedia v1.0
Im Stadtteil Taläcker wurde zum Schuljahr 2008/2009 ein eigenes Schulgebäude bezogen.
In the section Taläcker, during the 2008/2009 school year, a private school operated.
Wikipedia v1.0
Sein Schulgebäude befindet sich seit 1902 an der Hansaallee im Westend.
The school building has been situated in Hansaallee in the Westend since 1902.
Wikipedia v1.0
Die Barton Academy ist ein historisches neoklassizistisches Schulgebäude an der Government Street.
Barton Academy is a historic Greek Revival school building and local landmark on Government Street.
Wikipedia v1.0
Oktober 1911 wurde ein neues Schulgebäude in Oberhattert fertiggestellt und das vorherige abgerissen.
Only on 3 October 1911 was a new school building finished in Oberhattert and the old one torn down.
Wikipedia v1.0
Deutschlands Schulgebäude allein haben einen Reparaturbedarf von weiteren 35 Milliarden Euro.
Germany’s school buildings alone need another €35 billion for repairs.
News-Commentary v14
Insgesamt schuf oder restaurierte er etwa 40 Kirchen in Schweden sowie mehrere Schulgebäude.
All together he created or restored about 40 churches in Sweden as well as several schools buildings.
Wikipedia v1.0
Wir wollen das Geld für das Schulgebäude!
We want the money to build that schoolhouse!
OpenSubtitles v2018
Ich hatte an das Schulgebäude gedacht, aber Mr. Carson möchte das nicht.
I had thought about the schoolhouse, My Lord. But Mr Carson doesn't care for it.
OpenSubtitles v2018
Er ist in einem verlassenen Schulgebäude in Spanish Harlem.
He's at an abandoned schoolhouse - in Spanish Harlem.
OpenSubtitles v2018
Das RTCC hat Ortiz in einem verlassenen Schulgebäude in Spanish Harlem lokalisiert.
The RTCC tracked Ortiz to an abandoned school in Spanish Harlem.
OpenSubtitles v2018
Das verlassene Schulgebäude ist ihr Hauptrevier.
The abandoned school is their headquarters.
OpenSubtitles v2018
Doch, aber ich kaufe ein altes Schulgebäude im Stadtzentrum.
No, but I'm buying an old school building downtown.
OpenSubtitles v2018
Sheila dagegen hat nie ein Schulgebäude abgebrannt.
On the other hand, Sheila has never burnt down a school building.
OpenSubtitles v2018
Das Schulgebäude, wo die Kinder heute gewesen wären, wurde vollkommen zerstört.
Particularly, the schoolhouse where the children would have been in class was completely destroyed.
OpenSubtitles v2018
Diese gesprayte Frechheit am Schulgebäude sagt mehr über euch als über euer Ziel.
This insolence sprayed at the school building says more about you than about your goal.
OpenSubtitles v2018
Während Bauarbeiten kam es zu einer Gasexplosion im Schulgebäude.
During construction works, there was a huge gas explosion in the school building.
WMT-News v2019
Es ist seitdem im alten Schulgebäude in der Küsterstraße 5 beheimatet.
The building of the garden city of Elbhochufer on a area.
Wikipedia v1.0
Es ist eines der ältesten Schulgebäude in New South Wales.
It is one of the oldest school buildings in New South Wales.
Wikipedia v1.0