Translation of "Schuleinschreibung" in English

Die Modalitäten zur Schuleinschreibung variieren ebenfalls.
The enrolment procedures also vary from school to school.
ParaCrawl v7.1

Wissenschaftler, die diese Förderungsprogramme für Kleinkinder in Lateinamerika überprüften, fanden heraus, dass die Teilnahme an diesen Programmen mit besseren Schulbesuchsraten, einer größeren Wahrscheinlichkeit für pünktliche Schuleinschreibung, weniger Klassenwiederholungen, einer geringeren Drop-out-Rate sowie einer allgemein besseren schulischen Leistung verbunden ist.
Researchers who looked at early childhood development programs in Latin America have concluded that program participation is associated with improved school readiness, a higher probability of on-time primary school enrollment, lower rates of grade repetition and dropout, and improved academic performance overall.
News-Commentary v14

Diese Klassifizierung, die sowohl zur Sammlung, der Zusammenstellung und zur Verbreitung der Daten bezüglich der verschiedenen Religionszugehörigkeit der australischen Bevölkerung benutzt wurde, zielt auf die Qualitätsverbesserung der Angaben der statistischen Daten auf Verwaltungsebene (Aufnahmeformulare in der Klinik oder bei der Schuleinschreibung) ab.
This classification is used for the collection, aggregation and dissemination of data relating to the various religious affiliations of the Australian population and aims at improving the quality of statistical data at the administrative level (hospital or school admission forms).
EUbookshop v2

Es umfasst 31 eng beschriebene Seiten und behandelt zahlreiche Fragen des österreichischen Schulwesens, von der Schuleinschreibung über die Beurteilung bis zur Zeugnisvergabe.
It covers 31 densely inscribed sides and treats numerous questions of Austrian public education, from school registration and assessment, to the final certificates.
ParaCrawl v7.1