Translation of "Schuld zuweisen" in English

I do not wish to apportion blame here - we can all form our own opinion.

We cannot blame the Council and Commission alone.

Afterwards, each can then lay the blame on the other person.

You cannot put the entire blame on me!

I am not attempting to blame your personnel.

They look for someone to blame.

I'm not gonna yell.. Or throw around blame.

It was not our intention to apportion guilt to anyone here.

Don't let them blame you for their own failings.

The judge instead preferred to assign me the entire debt.

Well, of course, you know best, but if Torrey flops, you can blame CinCPac for putting him in there.

Okay, Mack, before we get into blame, you should know...

No. You're here to lay blame.

We can assign blame when we're safely behind our tinted windows.

So that we can assign blame instead of recognizing that bad things sometimes happen.

Or maybe we should blame me or maybe we should assign no blame at all.

He can have affairs, ruin a marriage, lie, cheat, deceive and we can't blame him.

I'm not here to lay blame, Colonel.

Therefore, let us not always put the blame on the European Union or the European intuitions.

Thinking about past events and try to assign blame, It is rarely productive.

However, after all he can only give himself the blame for all that is about to come eventually.

No doubt the Russian press will quote those parts of our debate in which the Council's representative and certain MEPs blamed Georgia.

If we uphold the correct legal base and assign blame where it belongs, then let us be consistent there too.

Let me say that I do not believe that these massacres are going to end if we simply continue to put the blame on people who we do not know are guilty, i.e. the Islamic parties.