Translation of "Schulchor" in English

Ja, ich singe und mache im Schulchor mit.
Yes, I sing and I'm part of the choir of the school.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, ich war beeindruckt damals im Schulchor.
Yeah, I know. I fell for that once upon a time, in school choir.
OpenSubtitles v2018
Also bleibst du mein Freund wenn ich dem Schulchor beitreten muss?
So you'll still be my friend if I have to join show choir?
OpenSubtitles v2018
Während der Schulzeit sang sie im Schulchor.
In school she sang in the choir.
WikiMatrix v1
Bei der jungen Sängerin fing alles ganz klassisch mit dem Schulchor an.
Everything began in the school choir fort his young singer.
ParaCrawl v7.1
Jetzt singe ich Solo in den Schulchor.
Now I sing solo in the school's choir.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung wurde insbesondere von unseren Musikern und dem Schulchor entsprechend umrahmt.
The performance was especially embraced by musicians and our school choir.
ParaCrawl v7.1
Sie oder die Schüler veranstalten ein Konzert mit dem Schulchor oder mit Gastmusikern?
Do you organise concerts with your choir or with guest musicians?
ParaCrawl v7.1
Sie übt Schwimmen und Singen im Schulchor.
She is practicing swimming and singing in the school choir.
ParaCrawl v7.1
Umrahmt wurde die Feier durch den Schulchor und das Schulorchester.
The celebration was accompanied by school choir and orchestra.
ParaCrawl v7.1
Der Schulchor konzertierte bereits in London im Westminster Abbey.
Their choir has performed in the U.K. at Westminster Abbey.
ParaCrawl v7.1
Begleitet wurde die Veranstaltung von Schulchor und -orchester.
The manifestation was accompanied by school choir and orchestra.
ParaCrawl v7.1
Er sang auch im Schulchor und im Kirchenchor.
He also sang in the school choir and the church choir.
ParaCrawl v7.1
Meine Mitschülerinnen, die im Schulchor sangen, hatten alle solche Haare wie Sie.
Girls I was in high school with, who sang in the choir, they all had hair like yours.
OpenSubtitles v2018
Ich war im Schulchor, bei der Probe, und hab mir den gestreiften Chor-Pulli zerrissen.
I was at school late because of, you know, swing choir, and I tore my sweater - you know, the striped ones we wear.
OpenSubtitles v2018
Kita integrierte Nishimiya später im Schulchor und trotz harten Übens verlor die Schule den Chorwettbewerb.
Later, Kita also included Nishimiya to take part in the school choir, but despite trying hard to teach her, Nishimiya ended up ruining the song and made the school lose the choir competition.
WikiMatrix v1
Mit 13 leitete sie den Schulchor der Kenneth High School und schrieb ihre ersten Lieder.
At 13, she directed the school choir at the Kenneth High School and wrote her first songs.
ParaCrawl v7.1
Einer kurzen Besichtigung von Schule und Internat folgte ein Ständchen, das ihm unser Schulchor darbrachte.
The visit of the school and dormitory facilities was accompanied by some music and by school choir.
ParaCrawl v7.1
Er verbrachte vier Jahre an der "Prospect High School" in seiner Geburtsstadt und war auch im Schulchor.
Brennan spent four years at Prospect High School in Mount Prospect, Illinois during the mid-1990s, and was a member of the school show choir, which he did not find particularly enjoyable.
Wikipedia v1.0
Bereits im Schulchor zeigte sich seine Leidenschaft für die Schauspielerei, da er hier die Rolle des "Rum Tum Tugger" im Musical "Cats" verkörperte.
He joined the school choir to better express himself and was soon cast in the role of Rum Tum Tugger in the musical play "Cats".
Wikipedia v1.0
Er ging in Little Rock (Arkansas) zur Schule, wo er auch im Schulchor sang.
At the age of 12 he moved to Little Rock, Arkansas, where he attended Arkansas School for the Blind, joining the school choir.
Wikipedia v1.0
Schon im Alter von vier Jahren bekam er Klavierunterricht, mit acht Jahren sang er im Schulchor.
He began his musical career with piano lessons at the age of four, and he sang in the school choir by age eight.
Wikipedia v1.0
Im Herbst 1990 besuchte Knowles die Parker Elementary School in Houston und sammelte weitere Gesangserfahrungen im Schulchor.
In fall of 1990, Beyoncé enrolled in Parker Elementary School, a music magnet school in Houston, where she would perform with the school's choir.
Wikipedia v1.0
Es ganze Dorf war auf de Bein', der Lehrer hat den Schulchor dirigiert, und all' waren se ganz fein angezog.
The whole village turned out. The teacher conducted the school choir. They were all dressed up.
OpenSubtitles v2018
Evelyn machte ihre ersten Erfahrungen als Sängerin im Alter von zehn Jahren im Schulchor, ausserdem sang sie im Kirchenchor.
Evelyn made her first experience as a singer at the age of ten years in the school choir, whilst also singing in the church choir.
WikiMatrix v1
Sein Interesse für die Musik wurde geweckt, als seine Tante ihn davon überzeugte, erst den Schulchor und später den Kirchenchor zu besuchen.
Onfroy's interest in music initially started after his aunt persuaded him to begin attending school choir and later church choir.
WikiMatrix v1