Translation of "Schulbegleitung" in English
Leichlingen,
der
inzwischen
ein
Gymnasium
in
Opladen
besucht,
und
seit
März
2004
Schulbegleitung
einer
FC-Nutzerin
mit
Autismus,
die
eine
Gesamtschule
in
Bad
Godesberg
besucht.
Since
2002
school
assistant
of
a
FC
user
with
autism
at
a
Hauptschule
(mainstream
school)
who
is
meanwhile
student
of
a
Gymnasium
(mainstream
school)
in
Opladen.
Since
March
2004
school
assistant
of
a
FC
user
with
autism
at
the
Gesamtschule
(mainstream
school)
in
Bad
Godesberg.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Beantragung
der
Hilfe
beim
zuständigen
Amt
bis
hin
zur
tatsächlichen,
fachlichen
Schulbegleitung
liegen
oft
dornenvolle
Wege.
From
the
application
for
help
from
the
appropriate
Authorities
until
the
actual
Professional
Assistance
is
often
a
thorny
way.
ParaCrawl v7.1
Schüler
mit
autistischen
Verhaltensweisen
haben
unter
bestimmten
Voraussetzungen
das
Recht,
mit
einer
Schulbegleitung
Unterricht
an
einer
allgemein
bildende
Schule
zu
besuchen.
Pupils
with
Autistic
characteristics
have
under
certain
provisions
the
right
with
a
school
support
assistant
to
participate
in
lessons
in
the
normal
school.
ParaCrawl v7.1