Translation of "Schuhmarke" in English

Die gleiche Schuhmarke, die Kyle trug, war am Tatort gewesen.
The same brand of shoes that Kyle wore were found at the scene.
ParaCrawl v7.1
Die japanische Schuhmarke Onitsuka Tiger bringt zwei Paar von Chun-Li inspirierte Turnschuhe heraus.
The Japanese shoe brand Onitsuka Tiger is releasing two pairs of Chun-Li inspired sneakers.
ParaCrawl v7.1
Die Schuhmarke Vagabond wurde in den späten 60er Jahren in Schweden gegründet.
The shoe brand Vagabond was founded in Sweden in the late 60s.
ParaCrawl v7.1
Converse ist keine Schuhmarke, sondern eine Haltung.
Converse is not a shoe brand, it is an attitude.
ParaCrawl v7.1
Der Kaufvertrag für die Schuhmarke Altra ist unterschrieben.
The purchase contract for the Altra shoe brand has been signed.
ParaCrawl v7.1
Gabor übernimmt die spanische Schuhmarke Snipe.
Gabor takes over the Spanish shoe brand Snipe.
ParaCrawl v7.1
Wenn man sie anklickt, führt sie zu einer bestimmten Schuhmarke.
It leads to a particular shoe brand when clicked.
ParaCrawl v7.1
Die kanadische Schuhmarke Sorel wurde 1962 in Ontario, Kanada gegründet.
The shoe manufacturer Sorel was founded in 1962 in Canada.
ParaCrawl v7.1
Tim Felton – die Herren Schuhmarke steht für Stil und Qualität.
Tim Felton – the men's shoe label for style and quality.
ParaCrawl v7.1
Astroflex, eine italienische Schuhmarke, die auf der ganzen Welt geschätzt wird.
Astroflex, an Italian shoe brand appreciated throughout the world.
ParaCrawl v7.1
Der Song hatte internationalen Erfolg und verursachte einen weltweiten Anstieg der Verkaufszahlen der britischen Schuhmarke.
The success of the song caused a nationwide spike in sales of the British shoe.
WikiMatrix v1
Sie ist auch das deutsche Werbegesicht der amerikanischen Schuhmarke Skechers und des Pulsuhren-Herstellers Polar.
She is also the German advertising face of the American shoe brand Skechers and the pulse watch manufacturer Polar.
WikiMatrix v1
Mediale Berühmtheit erlangte EganaGoldpfeil im Jahr 2005, als das Unternehmen die traditionsreiche Schuhmarke Salamander übernahm.
EganaGoldpfeil gained fame in the media in 2005, when the company took over the traditional footwear brand Salamander.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde müsse neu gedacht werden, sagt Casey Sheahan, CEO der Schuhmarke Keen .
The customer needs to be rethought, says Casey Sheahan, CEO of the German shoe brand Keen .
ParaCrawl v7.1
Die Details und die Mischung von Farben und Material unterscheidet die Schuhe von jeder anderen Schuhmarke.
The fine details and clever mix of colours and textures distinguish them from any other shoe brand.
ParaCrawl v7.1
Die unweit gelegene Stadt Zlín ist eng mit dem Leben des Schuhgiganten Tomáš Bat'a, dem Gründer der größten, traditionsreichen tschechischen Schuhmarke, verbunden.
The city of Zlín which is located near Moravian Slovakia, is inherently linked with the name of Tomáš Ba?a, the founder of the largest Czech footwear brand.
TildeMODEL v2018
Die britische Schuhmarke Bionda Castana veröffentlichte einen Modefilm mit Gandy mit dem Titel "David Gandy's Goodnight".
Bionda Castana, a British shoe label, released a fashion film featuring Gandy called "David Gandy's Goodnight.
Wikipedia v1.0
August 2016 veröffentlichte sie auf ihrem YouTube-Kanal eine Reihe von Werbevideos für die Schuhmarke Steve Madden als Teil des „Steve Madden Music“-Programms.
In August 2016, she released a series of advertisements for the shoe company Steve Madden on her channel as a part of its Steve Madden Music program.
WikiMatrix v1
Frau Löwengrip anderen Geschäftsinteressen umfassen eine Schuhmarke, ein Bekleidungsetikett, eine Investmentgesellschaft und persönliche Finanz-Workshops, und die ganze Gruppe erwartet in diesem Jahr einen Umsatz von 75 Millionen Schwedische Kronen zu berichten.
Ms Lowengrip’s other business interests include a shoe brand, a clothing label, an investment company and personal finance workshops, and the whole group expects to report sales of 75m Swedish krona this year.
CCAligned v1
Der hohe Bekanntheitsgrad der amerikanischen Schuhmarke rührt daher, dass die hergestellten Outdoor- und Freizeitschuhe, die Timberland Stiefel oder Bootsschuhe den Geschmack vieler Menschen treffen.
The high level of awareness of the American footwear brand stems from the fact that the outdoor and leisure shoes, Timberland boots or boat shoes that have been produced meet the taste of many people.
ParaCrawl v7.1