Translation of "Schubladenauszug" in English
Die
Vakuumschublade
umfasst
einen
Schubladenauszug
10,
der
in
einem
Schubladenkorpus
12
über
seitliche
Führungsschienen
längsverschieblich
geführt
ist.
The
vacuum
drawer
comprises
a
drawer
extension
10
which
is
longitudinally
displaceably
guided
over
lateral
guide
rails
in
a
drawer
carcass
12
.
EuroPat v2
Im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ist
die
Frontabdeckung
11
grifflos,
der
Schubladenauszug
ist
als
Push-Pull-Einrichtung
zum
Öffnen
und
Schließen
konstruiert.
In
the
embodiment
shown,
the
front
cover
11
is
handle-less
and
the
drawer
extension
is
designed
as
a
push-pull
device
for
opening
and
closing.
EuroPat v2
In
der
DE
43
01
326
A1
ist
eine
Schubladenauszug
beschrieben,
wobei
Zahnleisten
an
der
Korpusschiene
und
an
der
Ladenschiene
beweglich
gelagert
sind,
sodass
diese
über
ihre
Länge
vom
jeweiligen
Befestigungsende
frei
auskragen
können.
DE
43
01
326
A1
describes
a
drawer
extension
arrangement,
wherein
toothed
racks
are
mounted
movably
on
the
carcass
rail
and
the
drawer
rail
so
that
they
can
project
freely
over
their
length
from
the
respective
fastening
end.
EuroPat v2