Translation of "Schubfluss" in English
Als
Ergebnis
erhält
man
den
Schubfluss
links
und
rechts
dieser
Linie.
This
results
in
a
shear
flow
to
the
left
and
right
of
this
line.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Addition
ist
der
Schubfluss
identisch
mit
der
vorherigen
Methode.
After
the
addition,
the
shear
flow
is
identical
to
the
previous
method.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachteil
dieser
Methode
ist,
dass
der
Schubfluss
nicht
mehr
direkt
abgelesen
werden
kann.
The
disadvantage
of
this
method
is
that
it
is
no
more
possible
to
read
off
the
shear
flow
directly.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
bei
dieser
Methode
liegt
darin,
dass
der
Schubfluss
in
der
Verbundfuge
direkt
abgelesen
werden
kann.
The
advantage
of
this
method
is
that
the
shear
flow
in
the
composite
joint
can
be
read
off
directly.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
diesem
Fall
kann
der
Schubfluss
nicht
direkt
abgelesen
werden
und
muss
aus
den
Schubspannungen
des
Kontaktvolumens
errechnet
werden,
indem
die
Spannungen
wieder
mit
120
mm
=
0,12
m
multipliziert
werden.
In
this
case
again,
the
shear
flow
cannot
be
read
off
directly
and
has
to
be
calculated
from
the
shear
stresses
of
the
contact
solid
by
multiplying
the
stresses
again
with
120
mm
=
0.12
m.
ParaCrawl v7.1