Translation of "Schrumpfbeutel" in English

Schrumpfbeutel mit metallisierter Pigmentierung um lichtempfindliche Produkte zu schützen und die Haltbarkeit zu verlängern.
Shrink bag with metalized effect pigmentation to protect light sensitive products and extend shelf life
ParaCrawl v7.1
Viscofan erzeugt auch Kunststoffprodukte für Verpackungen, wie zum Beispiel Schrumpfbeutel für frisches oder tiefgefrorenes Fleisch und Kunststofffolien, um geschnittene Lebensmittel zu trennen .
Viscofan also has plastic products for packaging, such as the shrink bags for fresh or frozen meats and plastic films to separate sliced foods.
WikiMatrix v1
Wir bieten Ihnen die größte Auswahl der derzeitig auf dem Markt erhältlichen Schrumpfbeutel, um Ihre Anforderungen bestmöglich zu erfüllen.
We offer the widest range of shrink bags available on the market to match your needs exactly.
CCAligned v1
Unsere Fabrik wichtigsten Produkte sind: Weste Taschen, Taschen, Handtaschen, Essen Taschen, Ziplock Taschen, Knochen Taschen, selbstklebende Taschen, Karte die erste Tasche, vier Taschen, Blase Taschen, Schrumpfbeutel, Taschen, antistatische Tasche, Taschen, flache Taschen, Yuan Taschen (R Taschen), maßgeschneiderte Plastiktüten sagen uns einfach die erforderlichen Stil, Spezifikationen, Druckanforderungen und die Anzahl der Anforderungen, nachdem wir den Mindestpreis ab Werk, wie die Zusammenarbeit, bieten wir von Design, Platte Herstellung, Blasfolien-, Farb-Druck-, Verpackungs-Tracking-Service, strenge Kontrolle der Qualität der einzelnen Link, Kunden können auch von der Website durch den Fortschritt der Plastiktüte Produktion lernen.
Our factory main products are: vest bags, bags, handbags, food bags, ziplock bags, bone bags, self-adhesive bags, card the first bag, four bags, bubble bags, shrink bags, bags, anti-static bag, Bags, flat pockets, Yuan bags (R bags), customized plastic bags simply tell us the required style, specifications, printing requirements and the number of requirements, after we set the minimum ex-factory price, such as cooperation, we provide from Design, plate making, blown film, color printing, bagging tracking service, strict control of the quality of each link, customers can also learn from the site through the progress of plastic bag production.
ParaCrawl v7.1
Dank des variablen Konzepts lassen sich Siegelrand oder Schrumpfbeutel in verschiedenen Größen herstellen, Zipper und ähnliches integrieren – ganz nach den jeweiligen Bedürfnissen und mit den entsprechenden Folien.
Owing to the variable design, sealed-edge or shrink bags can be manufactured in different sizes, zips and the like can be incorporated -perfectly tailored to the respective needs and using the appropriate films.
ParaCrawl v7.1
Sealed Air bietet Ihnen die größte Auswahl der derzeitig auf dem Markt erhältlichen Cryovac® -Schrumpfbeutel, um Ihre Anforderungen bestmöglich zu erfüllen.
Abuse Resistant Shrink Bags. Sealed Air offers the widest range of Cryovac® shrink bags available on the market to match your needs exactly.
ParaCrawl v7.1
Die manuellen und halbautomatischen Füllgeräte von Cryovac ® sind in verschiedenen Ausführungen und Leistungsklassen erhältlich, um unterschiedlichste Produkte in Cryovac ® -Schrumpfbeutel zu verpacken.
Cryovac ® manual and semi-automatic loaders of varied types and performance levels are available to fill a broad variety of products into Cryovac ® shrink bags
ParaCrawl v7.1
Weiterhin sind in der US 2007/0020366 A1 Schrumpfbeutel aus Kunststoff beschrieben, die mit antimikrobiellen Mitteln, wie saurem Calciumsulfat (ACS) oder Lauramidargininester, speziell Ethyl-lauroyl-arginat hydrochlorid, besprüht bzw. imprägniert werden, um beispielsweise Schinken zu konservieren.
In addition, US 2007/0020366 A1 describes shrink-wrap plastic bags that are sprayed or impregnated with antimicrobial agents such as acid calciumsulfate (ACS) or lauramide arginine esters, especially ethyl lauroylarginate hydrochloride, in order to preserve, for example, ham.
EuroPat v2
Gew.-% Diese bevorzugten und weitere Kunststoff-Mischungen wurden im Hause der Anmelderin einer Mehrzahl von Untersuchungen und Testreihen unterworfen, um für die erfindungsgemäße räucherbare flächen- oder schlauchförmige Nahrungsmittelhülle oder -folie für Lebensmittelverpackungen, wie beispielsweise Wursthüllen oder Schrumpfbeutel, die für optimale Ergebnisse auszuwählende Kunststoff-Mischung (aus der dann die Folie im Düsenblasverfahren aus der daraus gewonnenen Kunststoff-Schmelze hergestellt wird) bestimmen und die damit erzielbaren Eigenschaften feststellen zu können.
These preferred plastic mixtures and other ones were subjected to a plurality of in-house examinations and test series at the applicant's, in order to determine the plastic mixture (from which the film is then manufactured in the jet-blasting process from the molten plastic material obtained therefrom) to be selected for optimum results for the smokable planar or hose-type food casing or food casing film for food packagings in accordance with the invention, such as, e.g., sausage casings, shrink bags or the like, and in order to be able to ascertain the properties thereby achievable.
EuroPat v2
Dabei wird eine räucherbare flächen- oder schlauchförmige Nahrungsmittelhülle oder -folie für Lebensmittelverpackungen, wie beispielsweise Wursthüllen oder Schrumpfbeutel, auf Polymerbasis, vorgeschlagen, die erstmals im Düsenblasverfahren aus einer homogenen Kunststoff-Schmelze aus einer Kunststoff-Mischung zumindest aus PA (Polyamid) mit PVAL (Polyvinylalkohol) und PEBA (Polyätherblockamid) gebildet ist.
What is proposed is a smokable planar or hose-type food casing or food casing film for food packagings, such as, e.g., sausage casings, shrink bags or the like, on polymer basis, which is for the first time formed in a blown extrusion process from a homogeneous molten plastic material consisting of a plastic mixture at least of PA (polyamide) with PVAL (polyvinyl alcohol) and PEBAX (polyether block amide).
EuroPat v2
Gew.-% Gew.-% Diese bevorzugten und weitere Kunststoff-Mischungen wurden im Hause der Anmelderin einer Mehrzahl von Untersuchungen und Testreihen unterworfen, um für die erfindungsgemäße räucherbare flächen- oder schlauchförmige Nahrungsmittelhülle oder -folie für Lebensmittelverpackungen, wie beispielsweise Wursthüllen oder Schrumpfbeutel, die für optimale Ergebnisse auszuwählende Kunststoff-Mischung (aus der dann die Folie im Düsenblasverfahren aus der daraus gewonnenen Kunststoff-Schmelze hergestellt wird) bestimmen und die damit erzielbaren Eigenschaften feststellen zu können.
These preferred plastic mixtures and other ones were subjected to a plurality of in-house examinations and test series at the applicant's, in order to determine the plastic mixture (from which the film is then manufactured in the blown extrusion process from the molten plastic material obtained therefrom) to be selected for optimum results for the smokable planar or hose-type food casing or food casing film for food packagings in accordance with the invention, such as, e.g., sausage casings, shrink bags or the like, and in order to be able to ascertain the properties thereby achievable.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung schafft damit erstmals eine räucherbare Flächen- oder schlauchförmige Nahrungsmittelhülle oder -folie für Lebensmittelverpackungen, wie beispielsweise Wursthüllen oder Schrumpfbeutel, auf Polymerbasis, die im Düsenblasverfahren aus einer homogenen Kunststoff-Schmelze aus einer Mischung zumindest aus Polyamid mit PVAL (Polyvinylalkohol) und PEBA (Polyätherblockamid) hergestellt werden kann.
The present invention thus for the first time furnishes a smokable planar or hose-type food casing or food casing film for food packagings, such as, e.g., sausage casings, shrink bags or the like on a polymer basis, which may be manufactured in the blown extrusion process from a homogeneous molten plastic material consisting of a mixture at least of polyamide with PVAL (polyvinyl alcohol) and PEBAX (polyether block amide).
EuroPat v2
Nahrungsmittelfolie für Schrumpfbeutel nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Schichten, die einen Haftvermittler enthalten, einen Haftvermittler aufweisen, der auf PE, EVA, EM(M)A oder einem Ionomer als Grundstoff basiert.
Multilayered tubular food package casing or film for sausage casings according to claim 1, wherein at least one of said layers comprising an adhesion agent comprises an adhesion agent on the basis of PE, EVA, EM(M)A or a ionomer as basic component.
EuroPat v2
Nahrungsmittelfolie für Schrumpfbeutel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Schichten, die einen Haftvermittler als Bestandteil aufweisen alternativ ein Gemisch aus Polyolefin und Haftvermittler oder ein Gemisch aus EVA und/oder EM(M)A und Haftvermittler enthalten.
Multilayered tubular food package casing or film for sausage casings according to claim 1, wherein at least one of said layers comprising an adhesion agent as a layer constituent comprises a mixture of polyolefin and adhesion agent or a mixture of EVA and/or EM(IM)A and adhesion agent.
EuroPat v2
Yangrui kann die Art der Plastiktaschen kundenspezifisch anpassen, es gibt viele Vielzahl der Plastiktaschen, wie Supermarktwestetaschen, grüne Handtaschen, Nahrungsmittelbeutel, ziplock Beutel, Knochensäcke, selbstklebende Beutel, Schrumpfbeutel, zusammengesetzte Beutel, anti- Statische Taschen, spezielle geformte Taschen, flache Taschen, Taschen und andere Linien von Gold (R-Taschen) können alle Arten von Taschen aller Arten von Taschen machen.
Yangrui can customize the type of plastic bags customers need, there are many varieties of plastic bags, such as supermarket vest bags, green handbags, food bags, ziplock bags, bone bags, self-adhesive bags, Shrink bags, composite bags, anti-static bags, special-shaped bags, flat pockets, bags and other lines of gold (R bags) can do all kinds of bags all kinds of bags.
ParaCrawl v7.1
Dadurch braucht der Verarbeiter nicht mehr mehrere Stapel unterschiedlicher vorbedruckter Schrumpfbeutel bereitzuhalten, was Kosten spart und die Flexibilität erhöht.
As a result, food processors can reduce or eliminate multiple sets of preprinted shrink bags in inventory, cutting overall costs and increase flexibility.
ParaCrawl v7.1