Translation of "Schriftlichkeitserfordernis" in English

Dies gilt auch für das Abgehen vom Schriftlichkeitserfordernis.
This also applies to the departure from the written requirement.
ParaCrawl v7.1
Vor allem ein pauschales Schriftlichkeitserfordernis betreffend detaillierter Bildungsziele und sämtlicher Bedingungen des Praktikums könnte die Bereitschaft von Unternehmen Praktika anzubieten, reduzieren.
Above all, a blanket requirement that detailed training goals and all the conditions of the traineeship be set out in writing might reduce the willingness of businesses to offer traineeships.
TildeMODEL v2018
Die zweite Frage ging dahin, ob dem Schriftlichkeitserfordernis nach Artikel 17 Absatz 1 genügt ist, wenn die Parteien im Vertragstext auf ein vorangegangenes Angebotsschrei­ben ausdrücklich Bezug nehmen, in dem seinerseits auf die eine Gerichtsstandsvereinba­rung enthaltenden allgemeinen Geschäftsbedingungen hingewiesen war.
The second question asked whether the requirement of a writing under the first paragraph of Article 17 was fulfilled if the parties expressly referred in the contract to a prior offer in writing in which reference was made to general conditions of sale including a clause conferring jurisdiction.
EUbookshop v2
Alle Mitteilungen sind in schriftlicher Form elektronisch an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse zu richten und genügen so dem Schriftlichkeitserfordernis.
All notifications must be sent electronically in written form to the email address provided at registration and thus meet the written requirement.
CCAligned v1