Translation of "Schriftgestaltung" in English

Daneben lehrt er als Professor für Schriftgestaltung an der Fachhochschule Potsdam.
De Groot teaches at the Design Faculty of the University of Applied Sciences, Potsdam, Germany.
Wikipedia v1.0
Martin Majoor beschäftigt sich bereit seit Mitte der 1980er Jahre mit Schriftgestaltung.
Martin Majoor has been designing type since the mid-1980s.
WikiMatrix v1
Ein schönes, klares Beispiel ist Schriftgestaltung.
A clear, beautiful example is type design.
ParaCrawl v7.1
Ich habe dieses Projekt während meines Masterstudiums im Fach Schriftgestaltung umgesetzt.
I did this project at school, during my masters course in type design.
ParaCrawl v7.1
Digitale Schriftgestaltung liefert einen wesentlichen Baustein der modernen Medienarchitektur.
Digital type design provides an essential building block in the architecture of modern media.
ParaCrawl v7.1
Wie der Titel schon sagt: "Schöne Schriftgestaltung".
What the title already "said": "Nice font design".
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Option bestimmst du die Schriftgestaltung der Label und der Eingabefelder.
With this option you determine the font design of the labels and the input fields.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Augenmerk richten die Juroren zudem auf die Schriftgestaltung.
Moreover, the adjudicators will pay particular attention to the lettering.
ParaCrawl v7.1
Schriftgestaltung, Farben, Fußnoten etc. werden dabei unterstützt.
Font styles, colors, footnotes and more features are supported.
ParaCrawl v7.1
In der Schriftgestaltung bezog sich Bayer auf einfachste geometrische Elemente.
In terms of typography, Bayer made use of the simplest geometric elements.
ParaCrawl v7.1
Wie passen Schriftgestaltung und Politik zusammen?
How do typeface design and politics fit together?
ParaCrawl v7.1
Benaoum beginnt sich schon als Vierzehnjahriger mit Schriftgestaltung und deren Präsentation auseinanderzusetzen.
Benaoum already began to grapple with letter design and its presentation as a fourteen-year-old.
ParaCrawl v7.1
Die hebräische Schriftgestaltung orientiert sich häufig an den historischen, kulturellen und kalligrafischen Traditionen.
Hebrew font design frequently takes the historic, cultural and calligraphic traditions as its point of reference.
ParaCrawl v7.1
Gestaltungsbeispiele aus einem Kunsterziehungsbuch für Schriftgestaltung, jedes der Fotos hat eine politische Botschaft.
Some real life examples from a GDR school book for typography. All of the photos have a political message.
ParaCrawl v7.1
Schriftgestaltung ist mehr als Leidenschaft: Typografie ist das Fundament prägnanter und verständlicher Kommunikation.
Type design is way more than passion: Typography is a foundation of precise and coherent communication.
CCAligned v1
Ein Blick auf die Kunst- und Designgeschichte erlaubt es, Zusammenhänge in der Schriftgestaltung zu erkennen.
A glimpse at art and design history allows participants to recognise interrelationships in the design of typefaces.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können Sie z.B. bestimmte Daten anhand der Schriftgestaltung im Formular hervorheben.
In this way, certain data in the form can be highlighted by the design of the font.
ParaCrawl v7.1
Und die von Henri Friedlaender entworfene Schrift Hadassah setzte neue Maßstäbe für die hebräische Schriftgestaltung.
And the Hadassah font designed by Henri Friedlander set new standard for Hebraic typeface design.
ParaCrawl v7.1
Aller vier oder fünf Jahre verleiht die ATypI den Prix Charles Peignot for Excellence in Type Design an einen Schriftgestalter, der jünger als 35 Jahre ist und einen herausragenden Beitrag für die Schriftgestaltung geleistet hat.
Every three to six years the ATypI awards the Prix Charles Peignot for Excellence in Type Design to a designer under the age of 35, who has made an outstanding contribution to type design.
WikiMatrix v1
Worauf kommt es bei der Schriftgestaltung an, wie lösen Schriften Emotionen aus, wie stellt man eine Holzschrift her und kann man Menschen mit Typografie überraschen?
What ist type design all about? Can letters raise emotions? Is it difficult to produce a wooden alphabet and how can one surprise with typography?
ParaCrawl v7.1
Jason Smith, 1971 im nordirischen Lisburn geboren, studierte Kalligrafie, Schriftgestaltung und Gebärdenschrift und erwarb seinen Abschluss in der Illustrationsklasse des Reigate Art College im sÃ1?4denglische Redhill, Grafschaft Surrey.
Born in 1971 in Lisburn, Northern Ireland, Jason Smith studied calligraphy, lettering and signwriting and completed his degree as part of an illustration class at the Reigate Art College in Redhill, County Surrey, England.
ParaCrawl v7.1
Beantragt der Anmelder die Eintragung seiner Zeichenfolge in einer besonderen Schriftgestaltung, Farbe, Schriftanordnung, oder kombiniert mit grafischen Elementen, kommt es ihm also auf einen bestimmten optischen Eindruck an, handelt es sich um eine Wort-/Bildmarke.
If the applicant requests registration of a string of characters with a special font design, colour, arrangement of lettering or combined with graphic elements, that means if a certain visual impression is important to him, it is a combined word/figurative mark.
ParaCrawl v7.1
Besonders in Istanbul und vielleicht in ein paar anderen Großstädten ist die Qualität der Schriftgestaltung genauso gut wie im Westen.
Especially in Istanbul and maybe in some other big cities the quality of design and typography is as good as the western standard.
ParaCrawl v7.1
Der gleiche Reflex lässt sich dann unter anderem bei der Schriftgestaltung wiederfinden, bei der sich die Buchstaben von einer ikonographischen Darstellung der Umgebung abgeleitet haben.
The same reflex can then be found in font design, amongst other things, in which the letters are derived from an iconographic representation of the environment.
ParaCrawl v7.1
Als Berater der Lanston Monotype Corporation in London setzte sich Morison fÃ1?4r die typografische Bereitstellung aller wegweisenden Schriften der vergangenen Jahrhunderte ein und erarbeitete so ein Programm-Angebot, das in seiner historischen Diversität maßgeblichen Einfluss auf die Schriftgestaltung im 20. Jahrhundert nahm.
As an consultant to the Lanston Monotype Corporation in London, Morison strove to revive the most pioneering fonts of the previous few centuries, developing a typeface range which, with its immense historical diversity, went on to exert tremendous influence over the font design of the 20th century.
ParaCrawl v7.1