Translation of "Schreitbagger" in English
Im
Jahr
1965
fiel
der
Startschuss
für
die
KAISER
Schreitbagger.
1965
KAISER
built
the
first
walking
excavator.
ParaCrawl v7.1
Der
Menzi
Muck
2500
war
der
erste
Schreitbagger
überhaupt.
The
Menzi
Muck
2500
was
the
world's
first
walking
Spider
excavator.
ParaCrawl v7.1
Der
Umbau
vom
Gleisbagger
zum
mobilen
Schreitbagger
ist
außerdem
in
wenigen
Minuten
erledigt.
Transformations
from
rail
excavator
to
mobile
walking
excavators
are
also
completed
in
a
matter
of
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Realisierung
von
Baustellen
erfolgt
so
viel
schneller
als
mit
dem
Schreitbagger
und
ist
deutlich
kostengünstiger.
Construction
work
is
completed
far
more
quickly
than
it
would
be
with
an
excavator
and
the
cost
is
considerably
lower.
CCAligned v1
Der
Menzi
Master
Raupenbagger
allerdings
kombiniert
die
positiven
Eigenschaften
eines
stabilen
Raupenfahrwerks
mit
der
kraftvollen
Oberwagen-Performance
der
etablierten
Menzi
Muck
Schreitbagger.
In
contrast,
the
Menzi
Master
tracked
excavator
combines
the
benefits
of
a
stable
tracked
chassis
with
the
powerful
upper
structure
performance
of
renowned
Menzi
Muck
spider
excavators.
ParaCrawl v7.1
Das
THW
präsentierte
sich
mit
neuer
Technik
wie
dem
Schreitbagger,
der
selbst
in
unwegsamen
Gelände
zur
Rettung
und
Bergung
eingesetzt
werden
kann.
THW
showed
state
of
the
art
equipment,
such
as
the
walking
excavator,
which
can
be
used
for
rescue
and
salvage
operations
even
in
impassable
territory.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Ladefläche
sieht
man
einen
Schreitbagger
für
Einsatz
in
die
Berge,
sie
wurde
von
der
Tochterfirma
Euromach
gebaut.
At
the
flatbed
we
see
a
excavator
for
use
in
the
mountains,
it
is
built
by
the
daughter
company
Euromach.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bau
von
Lärmschutzwällen
oder
Stützmauern
eignet
sich
aber
auch
der
große
Schreitbagger,
wenn
Leistung
gefragt
ist.
If
more
power
is
required,
the
large
walking
excavator
is
also
suitable
for
the
construction
of
noise
protection
embankments
or
retaining
walls.
ParaCrawl v7.1