Translation of "Schreinerarbeiten" in English
Meine
Partnerin
und
ich
machen
Schreinerarbeiten
in
einem
Loft.
What
kind
of
job?
My
partner
and
I
are
doing
the
finish
carpentry
on
a
loft
in
Venice
we've
been
remodeling.
OpenSubtitles v2018
Zum
Jahresbeginn
habe
ich
mich
hauptsächlich
den
Schreinerarbeiten
gewidmet.
At
the
beginning
of
2010
I
did
mainly
some
woodwork.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
wir
für
Sie
Lackierarbeiten,
Schreinerarbeiten
und
Montagen
ausführen.
In
addition,
we
can
arrange
painting,
carpentry
and
assembly
work
for
you.
ParaCrawl v7.1
Diese
umfassen
Schreinerarbeiten,
Bäckerei,
Näharbeiten,
Verpackung
sowie
Catering
und
Eventmitarbeit.
This
includes
carpentry,
bakery,
sewing,
packaging
as
well
as
catering
and
event
support.
ParaCrawl v7.1
Eine
allgemeine
Schreinerarbeiten
Unternehmen,
spezialisiert
auf
Trommeln
und
Haupttor
in
Mehr...
allen
Stilrichtungen.
A
general
carpentry
company
specializing
in
Drumming
and
main
gate
More...
in
all
styles.
ParaCrawl v7.1
Die
äußeren
Schreinerarbeiten
in
der
Prestige
line
bestehen
aus
tropischem
Hartholz
und
sind
mit
Doppelglas
versehen.
The
exterior
joinery
in
the
Prestige
line
uses
tropical
hardwood
and
double-glazing.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
weiter
mit
Schreinerarbeiten.
Now
I
will
continue
with
carpentry.
ParaCrawl v7.1
All
das
geht
etwa
so
vor
sich
wie
in
dem
gestern
beschriebenen
niederländischen
Fall,
wo
Eric,
der
über
eine
langjährige
Erfahrung
mit
Schreinerarbeiten
verfügte,
nach
insgesamteinjähriger
Ausbildung
die
Abschlussprüfung
als
Schreiner
ablegen
konnte.
This
works
roughly
in
the
same
way
as
described
yesterday
when
talking
about
the
Dutchcase
in
which
Éric,
who
had
lengthy
experience
in
carpentry
work,
was
able
to
sit
theexaminations
for
a
carpentry
diploma
in
the
space
of
one
year
in
all.
EUbookshop v2
Es
wird
für
Schreinerarbeiten
verwendet
(für
Innenteile
von
Möbeln,
Verpackungskisten)
und
zum
Herstellen
von
Sperrholz.
It
is
used
in
joinery
(interiors
of
furniture,
packing
cases)
and
for
making
plywood.
EUbookshop v2
Dieses
moderne
drei
Jahre
alte
Haus
wurde
mit
guten
Materialien
erbaut,
wie
Schreinerarbeiten
in
Iroco,
Doppelverglasung,
eingelassene
Deckenbeleuchtung,
Klimaanlage
und
moderne
Küche.
This
modern,
three
year
old
semi
detached
house
has
been
finished
to
a
high
standard
with
Iroco
wood
carpentry,
double
glazing,
spot
lights,
air
conditioning
and
a
modern
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Cogi
realisiert
Dienstleistungen
schnell
und
präzise
und
unterstützt
Sie
bei
der
Realisierung
von
Schreinerarbeiten
im
privaten
sowie
industriellen
Bereich,
gleich
ob
diese
einfach
oder
kompliziert
umzusetzen
sind.
Cogi
is
your
partner
fast
and
accurately
able
to
satisfy
you
in
any
realization
of
civil,
and
industrial
carpentry,
either
light
or
heavy.
CCAligned v1
Vorteilhaft
ist
hierbei
der
Umstand,
dass
durch
die
Auswechselbarkeit
des
Ausbrechmoduls
in
dem
Einschub
umständliche
Schreinerarbeiten,
wie
sie
im
Stand
der
Technik
zur
Erstellung
der
Matrize
notwendig
waren,
entfallen
können.
It
is
advantageous
here
that
complex
joinery
work
such
as
have
been
necessary
in
the
prior
art
for
setting
the
die
can
be
omitted
by
way
of
the
interchangeability
of
the
breakout
module
in
the
plug-in
unit.
EuroPat v2
Durch
unser
internationales
Netzwerk
können
wir
auch
dort
weiteren
Service
anbieten,
wie
Möbelmontage,
Elektriker-
und
Schreinerarbeiten.
Via
our
international
network,
we
can
also
offer
additional
services
there
such
as
furniture
assembly
as
well
as
electrical
and
carpentry
work.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Serviceleistungen
des
Einbaus
und
Schreinerarbeiten
bieten
den
besten
möglichen
Marktpreis
mit
der
höchsten
Arbeitsqualität
unseres
Unternehmen,
und
vor
allem
ganz
an
Ihr
Budget
angepasst.
All
our
services
for
placement
and
carpentry
work,
offer
the
most
competitive
price
and
always
with
the
high
quality
of
work
from
our
company
and
fully
adapted
to
your
budget.
ParaCrawl v7.1
Fertighäuser,
wir
bieten
20
verschiedene
Modelle
an,
Lieferzeit
60
Tage,
10
Jahre
Garantie,
preiswert,
inkl.
Installationsarbeiten,
Elektrik,
Boden-
und
Fliesenarbeiten,
Schreinerarbeiten,
Sanitärobjekte
und
Wasserhähne,
bebaute
Fläche
je
nach
Modell
57-119
m2,
32.490
bis
67.853
€
.
Prefabricated
houses
using
the
traditional
system
of
supporting
walls,
20
different
types,
delivery
time
60
days,
10
years
garantie,
fair
prices,
comes
with
electric,
plumbing
installation,
flooring
and
tiling,
plaster,
woodwork,
ironwork
and
bathroom
fittings,
built
area
between
57
and
119
m2,
32.490
TILL
67.853
€
.
ParaCrawl v7.1
Herrlich
sind
die
unendlichen
vielen
individuellen
Schreinerarbeiten
im
Haus,
wie
z.B.
Kamine,
Einbauschränke
und
ganz
besonders
der
schöne
Pferderstall.
Wonderful
are
the
infinite
many
and
individual
carpenter
works,
for
example
the
fireplaces,
fitted
cupboards
and
especially
the
beautiful
stable.
ParaCrawl v7.1
Hervorzuheben
sind
der
geschmackvolle,
mediterrane
Stil,
ein
integriertes
Soundsystem,
Marmorböden,
Schreinerarbeiten
aus
tropischem
Hartholz,
ausgeklügeltes
Überwachungssystem.
Tasteful
Mediterranean
style
with
an
integrated
sound
system,
marble
floors,
carpentry
in
tropical
hardwood,
sophisticated
monitoring
system.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ausstattungsmerkmale
beinhalten
eine
hochwertige
Einrichtung
und
Materialien,
wie
Schreinerarbeiten
und
Fussböden
aus
Eichenholz,
Fussbodenheizung,
umschaltbare
Klimaanlage,
Domotic
system,
hohe
und
doppelverglaste
Fenster,
Solarzellen,
Lichtdesign,
Alarmsystem,
Doppelgarage
und
einen
privaten
Stellplatz
für
weitere
Fahrzeuge.
Further
features
include
high
quality
equipment
and
materials
like
solid
oak
carpentry
and
floors,
under
floor
heating,
reversible
A/C,
height
and
double
glazed
windows,
domotic
system,
solar
panel,
lighting
design,
alarm
system,
double
garage
and
private
parking
for
additional
vehicles.
ParaCrawl v7.1
In
Analogie
zu
den
historischen
Häusern
und
der
massiven
Konstruktionsweise
setzt
sich
im
Inneren
die
Materialisierung
mit
Terrazzoböden,
Lehmputz
und
Tadelakt
sowie
Schreinerarbeiten
in
furniertem
Holz
fort.
In
analogy
to
the
surrounding
historic
buildings
and
the
solid
construction,
the
interiors
feature
terrazzo
floors,
clay
and
tadelakt
plaster,
and
carpentry
work
in
veneered
wood.
ParaCrawl v7.1
Am
2.
und
3.
Juni
werden
Schreinerarbeiten
in
der
Windschutzhütte
durchgeführt,
während
dieser
Zeit
gibt
es
begrenzte
Fangmöglichkeiten.
On
2
and
3
June,
carpenter
work
will
be
carried
out
at
the
wind
shelter,
during
this
period
there
are
limited
fishing
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
Schreinerarbeiten
empfehlen
wir
eine
finale
Qualitätsabnahme
vor
dem
Transport
der
Installation
ins
Museum,
so
dass
bei
Korrekturwünschen
die
mitunter
teuren
Transportkosten
nicht
doppelt
anfallen.
In
the
case
of
the
carpentry
work
on
the
installation,
try
to
carry
out
a
final
inspection
before
the
boxes
are
transported
to
the
museum
so
that
corrections
can
be
made
before
it
is
installed.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schalungsbau,
mit
modernster
CAD-Technik
unterstützt,
ist
auf
komplizierte,
komplexe
und
umfangreiche
Schalungen
für
Objekte
jeglicher
Art
spezialisiert
sowie
auf
umfassende
Schreinerarbeiten
und
Spezialschalungen
in
allen
Formen.
Our
formwork
construction
experts
specialise
in
complex
and
extensive
formworks
for
all
types
of
construction,
as
well
as
extensive
carpentry
work
and
special
formworks
of
any
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
Werft
befasst
sich
überwiegend
mit
der
Reparatur
von
Schiffen,
wie
Reparatur
und
Überholung
von
Schiffsmotoren,
Installation
und
Reparatur
von
Heizungen,
Wärmeaustauschern
und
Kühlern,
Klimaanlagen,
Reparatur
von
Kühlanlagen,
Pumpen,
mechanische
Reparaturen
an
Schiffsteilen,
Reparaturen
an
der
elektrischen
Anlage,
Schreinerarbeiten,
Produktion,
Auswechseln
und
Montage
der
Rohrleitungen
an
Bord.
The
yard
is
mainly
involved
in
naval
repairs:
repairing
and
rebuilding
marine
engines,
building
and
repairing
boilers,
heat
exchangers
and
radiators,
conditioning
services,
refrigerator
repairs,
pump
service,
mechanical
repairs
for
naval
parts,
electro-repairs,
carpentry,
production,
replacement
and
assembly
of
ship
piping.
ParaCrawl v7.1
Snapper
glücklich
sexy
Herrin-Näherin
Schreinerarbeiten
frechen
erotischen
Posen
vor
qualitativ
hochwertige
Web-Kamera
auf
ihre
Lieblings-High-Performance-Tablette
befindet
Attraktive
und
charmante
Mädchen
entblößen
ihre
wunderschönen
Körper
auf
erotischen
Fotos
mit
hoher
Auflösung.
Snapper
happy
sexy
mistress-seamstress
carpentry
work
naughty
erotic
poses
in
front
of
high-quality
web
camera
located
on
her
favorite
high-performance
tablet
Attractive
and
charming
girls
bare
their
gorgeous
body
on
erotic
photos
of
high
resolution.
ParaCrawl v7.1
Zentralheizung,
Klimaanlage,
Alarmanlage,
Bose
Soundsystem,
Marmor-
und
Eichenböden,
edle
Schreinerarbeiten,
Wifi
high
speed
Internet,
Astra
+
Eutelsat
TV,
Salzwasserpool.
Central
heating,
air
conditioning,
sound
system
by
Bose,
Wifi
high
speed
internet,
Astra
+
Eutelsat
TV,
marble
and
oak
floors,
noble
carpentry,
salt
water
pool,
an
alarm
system
and
24
hour
security.
ParaCrawl v7.1
Die
Schreinerarbeiten
sind
teils
aus
weiß
lackiertem
Holz,
mit
Ausnahme
einiger
Türen
und
Fenster
die
nur
aus
Holz
sind.
The
carpentry
is
made
of
white
lacquered
wood,
except
for
some
doors
and
windows
that
are
made
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Er
unterrichtete
Schüler
aus
ganz
Frankreich
und
aus
dem
Ausland
in
der
Theorie
zum
Bau
von
Dachstühlen,
Treppen,
Schreinerarbeiten
und
Steinmetzarbeiten
.
He
taught
structures,
staircases,
carpentry
and
cutting
stone
to
students
from
all
over
France
and
from
abroad.
ParaCrawl v7.1