Translation of "Schreibzimmer" in English

Ich will ein Schlaf- und ein Schreibzimmer, besonders da...
I want a bedroom and a dedicated writing space, especially since--
OpenSubtitles v2018
Ok, er kommt in mein Schreibzimmer.
Okay, that goes in my writing room.
OpenSubtitles v2018
Aus dem "Schreibzimmer" wurde ab 1880 eine kleine Grotte.
The "Writing Room" was changed from 1880 into a small grotto.
ParaCrawl v7.1
Die Gemälde im ehemaligen Schreibzimmer bringen uns ein letztes Mal in die Zeit Maria Theresias zurück.
The paintings that hang in the former study bring us back to the time of Maria Theresa one last time.
ParaCrawl v7.1
Elisabeths Suite bestand aus einem Salon, Schreibzimmer, Ankleidezimmer, Schlafzimmer und Vorlesezimmer.
Elisabeth's suite consisted of a salon and writing-, bed-, dressing-, and reading rooms.
ParaCrawl v7.1
Wir sperrten ihn in ein Schreibzimmer und als sie rauf kamen, um ihn zu holen, war er nicht mehr da.
We locked him up in a writing room and when they came up to get him, he was gone.
OpenSubtitles v2018
Das ist Plovers Schreibzimmer.
It's Plover's writing room.
OpenSubtitles v2018
Der Begriff shoin (??), wörtlich Studier- oder Schreibzimmer, bezeichnete gewöhnlich sowohl den Empfangsraum in Wohnungen der militärischen Elite, als auch den Arbeitsraum in Klöstern.
The term shoin (??), meaning study or drawing room, has been used to denote reception rooms in residences of the military elite as well as study rooms at monasteries.
WikiMatrix v1
Previous Next Beschreibung Madame hat selbstverständlich ihr eigenes kleines Schreibzimmer, komplett in rosé gehalten, versteht sich!
Previous Next description Madame naturally has her own little writing room - completely in rosé of course!
ParaCrawl v7.1
Josef Hoffmanns Silber-Service, Michael Powolnys Keramik-Putten, irisierende Lötz-Vasen und vollständige Interieurs vom Wohn- bis zum Schreibzimmer, die von Künstlern der Wiener Werkstätte entworfen wurden, warten auf ihre neuen Besitzer.
Josef Hoffmann’s silver service, Michael Powolny’s ceramic cherubs, Lötz iridescent vases and complete interiors for living rooms and studies by Wiener Werkstätte designers all await their new owners there.
ParaCrawl v7.1
Simone stellte die Tasse ab und lief aus der Küche heraus, durch das Vorzimmer, hinein in mein Schreibzimmer, hin zu meinem Schreibtisch, drehte die Lampe auf und blickte auf die Tischfläche.
Simone put down the cup and ran out of the kitchen, across the hall, into my study, over to my desk, switched on the lamp and looked at the table surface.
ParaCrawl v7.1
Der Berlinale Talent Campus mit seinen technischen Anforderungen von Großbildprojektoren bis zu DVD-Playern, eine Vielzahl von Berlinale Spielstätten mit Barco Projektoren und Wiedergabegeräten sämtlicher technischer Formate, das Journalisten Schreibzimmer im Grand Hyatt Hotel mit PCs und Monitoren – der Full-Service-Dienstleister macht seinem Namen alle Ehre.
And with the Berlinale Talent Campus, which requires everything from large-screen projectors to DVD players, a large number of Berlinale venues with Barco projectors and other equipment for presentations in a variety of technical formats, and the journalists writing room in the Grand Hyatt Hotel with its many PCs and monitors – this full systems provider is living up to its name.
ParaCrawl v7.1
Zentralheizung, elektrisches Licht, Lift, Badezimmer, großer Speisesaal, mehrere große Terrassen gegen Süden, elegantes Vestibül, Damensalon, geräumige Restaurant lokalitäten, Bar, Billard-, Lese- und Schreibzimmer sowie Dunkelkammer waren die Trümpfe des Hauses in der frühen Werbung.
Early advertisements held out the prospect of central heating, electric lights, elevator, bathrooms, large dining room, several large terraces facing south, elegant vestibule, ladies’ salon, spacious restaurants, bar, billiard, reading and writing rooms and a darkroom.
ParaCrawl v7.1
Im Schreibzimmer können wir auch Elisabeths Ungarisch- und Geschichtslehrer kennen lernen, im Ankleidezimmer bekommen wir einen Eindruck von ihren Lieblingsbeschäftigungen, dem Schwimmen und dem Reiten.
In the writing room we can get to know Elisabeth's Hungarian language and history teachers, while the dressing room gives us a picture of her favourite pastimes: travelling and horse riding.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über moderne, klimatisierte Klassenzimmer, einen Schreibzimmer, einen Filmraum und eine Lounge wo wir kostenlose Snacks und Kaffee anbieten.
It includes modern, air conditioned classrooms, a writing room, a movie room and a social lounge with free snacks & coffee.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt Eisenauch ist absolut einen Besuch wert, wo Sie das Geburtshaus des Komponisten Bach finden und die Wartburg mit dem Schreibzimmer Luthers, mehreren Museen und großen und schönen Plätzen.
In he town of Eisenach, birthplace of the famous composer J S Bach, visits can be made to the Wartburg castle with Luther's study, several museums and some beautiful squares.
ParaCrawl v7.1
Der Exponate im Schreibzimmer sind in erster Linie Andenken an Christian IV., seine nächste Familie und seine Eltern.
The items exhibited in the Writing Room are mainly mementos of Christian IV, his closest family and his forefathers.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoss befinden sich das weiträumige Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Schreibzimmer, Duschraum und WC.
A spacious living room, eating room, kitchen, study, shower room, and WC are located on the ground floor.
ParaCrawl v7.1