Translation of "Schreibwerkstatt" in English

Dienstags ist sie in einer Schreibwerkstatt.
She goes to a writing workshop on Tuesdays.
OpenSubtitles v2018
Linda hat erzählt, wie Sie sie in der Schreibwerkstatt angesprochen haben.
Linda told us how you approached her, at the writing workshop.
OpenSubtitles v2018
Dieses Haus wurde zu einem Kunstzentrum im Jahr 2002 und eine Schreibwerkstatt.
This house became an arts center in 2002 and a writing workshop.
ParaCrawl v7.1
Jede Schreibwerkstatt wurde individuell vorbereitet und orientiert sich an den Möglichkeiten vor Ort.
Each workshop was prepared individually and oriented on the possibilities available on site.
ParaCrawl v7.1
Ich wurde 1996 zum Ehrenvorsitzenden der Schreibwerkstatt ernannt.
In 1996, I was named the workshop’s honorary chairman.
ParaCrawl v7.1
In dieser Schreibwerkstatt widmen wir uns u.a. folgenden Fragen:
This workshop is dedicated to the following questions, amongst others:
ParaCrawl v7.1
Bis heute ist Gudrun Zapf-von Hesse vor allem der Schreibwerkstatt Klingspor Offenbach herzlich verbunden.
Gudrun Zapf-von Hesse has been closely connected up to now primarily with the Schreibwerkstatt Klingspor Offenbach.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel der Schreibwerkstatt besteht darin, die Grundlagen des wissenschaftlichen Arbeitens und Schreibens zu vermitteln.
The objective of the scientific writing workshop is to teach you the basics of scientific working and writing methods.
ParaCrawl v7.1
Wir kamen so zum Ausgangspunkt unserer Schreibwerkstatt zurück: "Erlösung heißt Erinnerung".
This brings us back to the starting point for our writing workshop, "Salvation is Remembering."
ParaCrawl v7.1
Eure Passion ist das Schreiben von Geschichten? Dann seid ihr in meinem Workshop Schreibwerkstatt genau richtig!
Your passion is writing stories? Then you’ve come to the right place in my workshop Schreibwerkstatt (writing workshop)!
CCAligned v1
Dort gründete er eine Schreibwerkstatt für junge chilenische Schriftsteller, die er nach Heinrich Böll benannte.
There, he founded a writing workshop for young Chilean authors and named it after Heinrich Böll.
ParaCrawl v7.1
Seit 1993 verfügte die Schreibwerkstatt über ein eigenes Archiv in der Kaiserstraße 11, in Offenbach.
Since 1993, the workshop has had its own archive in Offenbach at Kaiser Street 11.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt "Schreibwerkstatt" ist an unserer Schule inzwischen zu einer Tradition geworden.
The writing workshop project in our school has become a tradition.
ParaCrawl v7.1
Eine Schreibwerkstatt, die ausschließlich im Netz stattfindet – kann das funktionieren und wenn ja wie?
A writing workshop that takes place exclusively online – can this work, and if so, how?
ParaCrawl v7.1
Außerdem erzählten sie mir, dass diese Schreibwerkstatt nicht nur für gefangene Akademiker sei, sondern auch für alle anderen Häftlinge.
They also suggested to me that the workshop should be not just for the inmates taking university classes, but for all the inmates.
TED2020 v1
Daher sagte ich ihnen, dass ich für diese Schreibwerkstatt ein Werkzeug brauchte, das wir alle schon besaßen.
And so I said that to start this workshop, I needed to find a tool that we all had in common.
TED2020 v1
Einem Entwicklungs­projekt können beispielsweise die Ratschläge zugute kommen, die der Autor im Rahmen einer Schreibwerkstatt erhält.
For example, a project in development may benefit from advice given to its author in a writing workshop.
TildeMODEL v2018
Im Carl-Schurz-Haus haben die Freiburg-Madison-Gesellschaft, ein Verein zur Förderung der Beziehungen mit Freiburgs Partnerstadt Madison in den USA und die German American Business Community in Baden ebenso ihre Anlaufstelle wie ein Quilt-Club, die Schreibwerkstatt Freiburg Writers' Group und der Squaredance-Club Dreisam Swingers.
Several organizations utilize Carl-Schurz-Haus as a meeting place, including the Freiburg-Madison-Gesellschaft, an association that supports relationships with Freiburg’s sister city Madison in the U.S.; the German American Business Community in Baden; a quilting club; the writing workshop Freiburg Writers’ Group; and a square dancing club called Dreisam Swingers.
WikiMatrix v1
Dort leitete sie 1999–2009 auch die Schreibwerkstatt mit dem lautmalerischen Titel Reiters Ruhm vom Writers’ Room e.V. und wurde als Übersetzerin, Buchlektorin, Ghostwriterin und freie Autorin tätig.
In Hamburg, she also directed the creative writing workshop with the onomatopoetic German title Reiters Ruhm (Rider's Renown) by the Writers' Room e.V. from 1999 to 2009 and worked as a translator, book editor, ghostwriter, and freelance author.
WikiMatrix v1