Translation of "Schreibwarenladen" in English

Der Versaute Ungarische Sprachführer... ist im Schreibwarenladen Ihrer Majestät erhältlich.
The dirty hungarian phrase book is available From her majesty's stationery office.
OpenSubtitles v2018
Sie könnten in einen Schreibwarenladen gehen.
You could probably go to a stationery store.
OpenSubtitles v2018
Ähm, da drüben ist eine gute Pizzeria, das ist der Schreibwarenladen.
Over there is a good pizza place. That's the stationery store.
OpenSubtitles v2018
Dort soll es einen sagenhaften Schreibwarenladen geben.
I hear there's a stationery store you have to see to believe.
OpenSubtitles v2018
Versuchen Sie es im Schreibwarenladen über die Straße.
I think that you want the stationery store across the street.
OpenSubtitles v2018
Seit sie aus dem Schreibwarenladen geflogen ist, weil sie das ganze Briefpapier geklaut hat.
That's her go-to gift since she was fired from the stationery store for stealing all the stationery.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen Sie die Störung, Sir, darf ich mal schnell zum Schreibwarenladen gehen?
Sorry to interrupt, sir. But would it be convenient if I popped along to the stationers?
OpenSubtitles v2018
Die Self Adhesive Bag, Schreibwarenladen kann überall gesehen werden, im Supermarkt sind sehr beliebt.
The Self Adhesive Bag, stationery shop can be seen everywhere, in the supermarket are very popular.
CCAligned v1
Die im Jahr 1904 als Schreibwarenladen gegründete Herlitz AG hat sich zu einer Gruppe entwickelt, die seit dem Jahr 1977 an der Börse notiert wurde.
Herlitz AG was founded as a stationery shop in Berlin in 1904, expanded to become a group and has been quoted on the stock exchange since 1977.
DGT v2019
Nach der Schule gehen wir vielleicht zum Schreibwarenladen und kaufen dir ein neues Skizzenbuch, und, ähm, ein paar von diesen...
So, after school, maybe we'll, uh... We'll stop by the art store and get you a new sketchbook and, um, some of those...
OpenSubtitles v2018
Ich gehe in den Kosmetikladen, du gehst in den Schreibwarenladen und wir treffen uns hier in 20 Minuten!
I'll take the beauty supply and you take the stationery store... and we'll meet back here in 20 minutes!
OpenSubtitles v2018
Nach der Karriere als Spieler hatte Bals zunächst ein Sportgeschäft in Velp, später einen Tabak- und Schreibwarenladen in Veenendaal.
After retiring as a player, Bals owned a sportshop in Velp and later a tobacco shop in Veendaal.
WikiMatrix v1
Schreibwarenladen Nalyvayko IK Peter war auf der Straße 51 (jetzt 77) hat den Verkauf Musik spezialisiert.
Stationery store Nalyvayko IK Peter was on the street 51 (now 77) has specialized in selling music.
ParaCrawl v7.1
Mein Vater war als kleiner Junge in Hirschberg, Schlesien, begeistert von dem lokalen Schreibwarenladen mit angeschlossener Druckerei.
As a young boy in Hirschberg, Silesia, my father was fascinated by the local stationary shops with their affiliated printing plants.
ParaCrawl v7.1
In weniger als 3 Minuten erreichen Sie 4 Supermärkte, Drogeriemärkte, Bäcker, Hofpfisterei, Reinigung, Apotheke, Bank, Schreibwarenladen, Blumenladen, Bücherladen und vieles mehr.
In less than 3 minutes you can reach 4 supermarkets, drugstores, bakeries, Hofpfisterei [bakery chain], cleaner's, chemist's, bank, stationery store, flower shop, bookstore and much more.
ParaCrawl v7.1
Howlands Vater besaß zwar einen großen Buch- und Schreibwarenladen, sie ließ sich jedoch von einer britischen Valentinstagskarte inspirieren, die sie von einem Geschäftspartner ihres Vaters erhalten hatte.
Her father operated a large book and stationery store, but Howland took her inspiration from an English Valentine she had received from a business associate of her father.
WikiMatrix v1
Gehen Glam mit vergoldeten Boxen aus dem lokalen Schreibwarenladen mit einem preiswerten Korkenzieher gefüllt, metallischen Papierschnitzel, und Partydetails.
Go glam with gilded boxes from the local stationary store filled with an inexpensive corkscrew, metallic shredded paper, and party details.
ParaCrawl v7.1
Die im Ruhrgebiet ansässige Druckerei wurde im Jahr 1899 als Schreibwarenladen gegründet und beschäftigt heute 40 Mitarbeiter.
The media company is located in the Ruhr area and was established as a stationery shop in 1899.
ParaCrawl v7.1
Charles Lewis Tiffany wurde am 15. Februar 1812 in Connecticut geboren und hatte nur 1.000 Dollar in der Tasche, als er gemeinsam mit seinem Jugendfreund John B. Young in Manhattan einen Schreibwarenladen eröffnete.
Born on 15 February 1812 in Connecticut, Charles Lewis Tiffany only had 1,000 dollars in his pocket when he opened a stationery and gift store in Manhattan with his childhood friend John B. Young.
ParaCrawl v7.1
Einige befinden sich in Schreibwarenläden oder anderen Geschäften.
Some are located inside stationery stores or other shops.
ParaCrawl v7.1
In Escribania Läden, Buchhandlungen, Schreibwarenläden oder Büros Besonders verwendet.
Especially used in fashion and accessories stores.
ParaCrawl v7.1
Telefonkarten können aus vielen Kiosken, Postämtern, Souvenirläden und Schreibwarenläden erworben werden.
Phone cards can be purchased from many kiosks, post offices, souvenir shops and stationeries.
ParaCrawl v7.1
Im Sortiment der Schreibwarenläden erhalten Sie sicherlich einen gestempelten rechteckigen oder runden Druck auf die Augen.
In the assortment of stationery stores you will surely get a stamped rectangular or round print on the eyes.
ParaCrawl v7.1
In den Kiosken, Schreibwarenläden und anderen Geschäften erhalten Sie zumeist das gesamte GVH-Sortiment.
In the kiosks, stationery shops and other stores you will in most cases get the entire GVH assortment.
ParaCrawl v7.1
In Warenhäusern, Spielwarenläden, Schreibwarenläden oder sonst wo Karten verkauft werden, kann man sich mal von jedem regionalen Blatt ein Spiel besorgen.
In department stores, toy stores, stationeries or where ever playing cards are sold you can buy a deck of every regional pattern.
ParaCrawl v7.1
Wenn man durch die Straßen geht, in Banken, Geschäfte und Schreibwarenläden, kann man immer Falun Gong Kalender auf den Tischen oder an der Wand sehen.
When walking the streets, going into banks, stores, restaurants and stationers, you can always see Falun Gong calendars on their desks or walls.
ParaCrawl v7.1