Translation of "Schreibtischunterlage" in English

Wählen Sie hier die von Ihnen gewünschte Anzahl der Blätter pro Schreibtischunterlage aus.
Choose your desired number of sheets per Desk mat here.
ParaCrawl v7.1

Die Schreibtischunterlage wird wahlweise am Kopf oder am Fuß mit einer Rückpappe verleimt.
You may choose to have the backing of the Desk mat to be glued at the top or the bottom.
ParaCrawl v7.1

Auf 4 BedÃ1?4rfnisse antworten wir mit einem Produkt: Unsere DIN A2 Schreibtischunterlage .
We respond to 4 needs with one product: Our DIN A2 desk pad .
ParaCrawl v7.1

Schreibtischunterlage – Auflegen, aufschreiben, auf geht's!
Desk Pads – Hang up, write down, let's go!
ParaCrawl v7.1

Was sollte man auf eine Schreibtischunterlage drucken lassen?
What should you print on a desk pad?
ParaCrawl v7.1

Die Schreibtischunterlage ist nicht nur praktisch, sondern auch ein dekoratives Objekt für den Schreibtisch.
This desk pad not only is practical but also a decorational object on any desk.
ParaCrawl v7.1

Typischerweise ist zumindest die Sende- und Empfangsspule sehr nahe bei der Eingabetastatur, beispielsweise in die Schreibtischunterlage vor der Tastatur eingearbeitet.
Typically, at least the transmitting and seconding coil is very close to the input keyboard, for example set into the desk support in front of the keyboard.
EuroPat v2

Mit der einfachen MacBoop Pro Filzhülle aus 2 Lagen 3 mm Wollfilz haben sie immer eine passende Schreibtischunterlage mit dabei.
With the simple felt case made of 2 layers of 3 mm wool felt you always have a suitable desk pad with you.
ParaCrawl v7.1

Unsere große Schreibtischunterlage wird all diese Probleme lösen. Halten Sie Ihren Schreibtisch jetzt sauber und in Ordnung!
Our large desk pad will solve all these problems. Keep your desk in order and clean now!
CCAligned v1

Das Metallbein ist mit Leder in einer Farbe passend zur Schreibtischunterlage und den Fronten des Schubladenelements verkleidet.
The metal leg is lined with leather in a colour matching the desk mat and the fronts of the drawer unit.
ParaCrawl v7.1

Das Zubehör umfasst ein als Trennwand einsetzbares Pflanzgefäß, eine bewegbare Trennwand, die gleichzeitig als Tragetasche und als persönliche Aufbewahrungsbox sowie als Energiequelle für Laptops oder Mobiltelefone dient, und eine Schreibtischunterlage aus Filz, die ein weiteres Akustikelement darstellt.
Accessories include a living terrarium acting as a dividing screen, a mobile divider that doubles as a carry bag and opens to provide personal storage and a power source for charging laptops or mobile phones, and a desk pad made from felt material which adds a further acoustic element.
ParaCrawl v7.1

Der ausklappbare Sekretär Zelos von ClassiCon mit seitlichen Fächern und einer Schublade, verfügt über eine Schreibtischunterlage aus schwarzem oder rubinroten Leder und einem verchromten Stahlgestell. ?
The fold-out secretary desk Zelos by ClassiCon with side compartments and a drawer features a desk pad made of black or rubin red leather and a chromium-plated steel structure.
ParaCrawl v7.1

Ich fragte ihn, was er dafür bräuchte, und er zählte Einiges auf: Papierkorb, Pinwand, Landkarte, Stifte, Papier, Lupen, Schreibtischunterlage, Lampe.
I asked him, if there was anything he needed, and he named an elaborate list of items: waste paper basket, pinboard, map, pens, paper, magnifying glass, desk pad, lamp.
ParaCrawl v7.1