Translation of "Schreibtischsessel" in English

Und entferne deinen kleinen schlaffen Hintern aus meinem Schreibtischsessel.

And I want you to get your scrawny little backside out of my chair.

OpenSubtitles v2018

Ebenfalls neu in Angelas Arbeitszimmer sind ihr markanter Schreibtischsessel und zwei dazu passende Besprechungsstühle.

Also new in Angela's study are her iconic office chair and two matching guest chairs.

ParaCrawl v7.1

Aber als die Koffer schon gepackt waren und der Wagen vorgefahren war, saß der Professor im Schreibtischsessel.

But when the suitcases were packed and the car was ready, the Professor sat in his office chair and didn't move again.

OpenSubtitles v2018

Wenn Du den richtigen Typen anrufst, verdient er für Dich in nur wenigen Monaten 20% mehr Geld, sichert eine erfolgreiche Zukunft für Walmart und stellt sicher, dass Du Deinen bequemen Schreibtischsessel behalten kannst.

If you call the right guy, he’ll make you 20% more money, in a matter of months, using conversion rate optimization techniques and securing a bright future for Walmart and making sure that you can keep your comfy desk chair.

ParaCrawl v7.1

Als Schreibtischsessel benutzte er einen Sattel, doch wenn er seine Texte auf Tonband sprach, sass er meist im Schneidersitz auf dem Boden.

As a chair at his desk he used a saddle, but when speaking his texts onto his tape recorder, he mostly sat cross-legged on the floor.

ParaCrawl v7.1

Es disponiert mit Doppelbett oder zwei getrennten Betten, Teppichfußboden, Schreibtisch und Schreibtischsessel, Sitzmöglichkeit SAT/ TV, Direktwahl- Telefon, Safe, Radio, Badezimmer mit Badewanne, WC, Haartrockner. Eineige Zimmer haben eigenen Balkon.

It has got double or separate beds, wall-to-wall carpeting, writing desk and desk chair, seating, minibar, direct-dial telephone, cable TV, pay TV, radio, bathtub and WC, hairdryer, some of them have also their own balcony.

ParaCrawl v7.1