Translation of "Schreibschrift" in English

Balloon ist eine gerundete Schreibschrift, häufig genutzt für Beschilderung oder als Markerschrift.
Balloon is a brush script commonly used for signage or display purposes.
Wikipedia v1.0
Viele beherrschten keine Schreibschrift, gerade mal einige Druckbuchstaben.
Many couldn't use cursive, could barely print.
TED2020 v1
Die Pausen und Schwünge seiner Schreibschrift sind unverkennbar.
The stops and lifts of his cursive lettering are unmistakable. BRENNAN:
OpenSubtitles v2018
Kannst du Ricardo während der Pause die Schreibschrift zeigen?
Help Ricardo practise his longhand during recess this afternoon.
OpenSubtitles v2018
An dem Morgen mit der Schreibschrift hätte ich gerne mit ihr getauscht.
With my writing, I'd have traded places with him.
OpenSubtitles v2018
Bist du sicher, dass du die Schreibschrift gelernt hast?
Are you sure you learned longhand?
OpenSubtitles v2018
Im Heft, wenn man Schreibschrift lernt.
In your notebook, when you're writing in longhand...
OpenSubtitles v2018
In dem Heft, als ich Schreibschrift lernte...
You know, the notebook, when I was learning longhand...
OpenSubtitles v2018
Dein Sohn hat an einem Abend Schreibschrift gelernt?
He learned longhand in one night?
OpenSubtitles v2018
Ich hasse Schreibschrift, und ich hasse euch alle!
I hate cursive and I hate all of you!
OpenSubtitles v2018
Der Schüler soll alle Buchstaben in Druck- und in Schreibschrift laut lesen können.
The pupil will be capable o reading aloud all the letters in both printed and cursive form.
EUbookshop v2
Auf das Erlernen einer Schreibschrift zu verzichten, erhöhe die Gefahr der Bildungsarmut.
Failing to learn a script increases the risk of bad education.
WikiMatrix v1
Im Mittelpunkt der Entwicklungsaktivitäten steht inzwischen die Schreibschrift erkennung.
Further challenges are posed, for example: by dif­ferent styles of handwriting and by asiatic characters.
EUbookshop v2
Glaubst du etwa du überstehst die Welt da draußen, ohne Schreibschrift?
You think you can make it Out in the real world without cursive?
OpenSubtitles v2018
Er sagt zudem, die Zeit der Schreibschrift sei vorbei.
They have also confirmed that the script is finished.
WikiMatrix v1
Weil es nicht gegen die Hand geht, wie die normale Schreibschrift.
It does not hurt your hand, as normal writing does.
ParaCrawl v7.1
Schreiben ist, zumindest mit Füller und in Schreibschrift, eine fließende Bewegung.
Writing, at least with fountain pen and in handwriting, is a flowing movement.
ParaCrawl v7.1
Sie fließt nicht wie eine Schreibschrift und ist daher sehr viel langsamer.
It does not flow like cursive and is therefore much slower.
WikiMatrix v1
Diese beiden Maya-Schriftformen sind in etwa so unterschiedlich wie unsere Druck- und Schreibschrift.
These Mayan scripts really differ like our handwriting and print do.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie keine Schreibschrift oder schwierig, Text zu lesen.
Do not use cursive or any difficult to read text .
ParaCrawl v7.1
Die Schreibschrift haben wir nicht gelernt, die Druckschrift haben wir gelernt.
We didn't learn cursive handwriting, but we learned the block letters.
ParaCrawl v7.1
Die Schreibschrift wurde auf Papyrus verwendet, dies nahm weniger Zeit in Anspruch.
The cursive script was used on papyrus, this took less time.
ParaCrawl v7.1
Diese junge Frau konnte kein Diktat in Schreibschrift aufnehmen, ganz zu schweigen von Stenographie.
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
Tatoeba v2021-03-10
Es werden sowohl Druck- als auch Schreibschrift und die Eingabe mit oder ohne Eingabestift unterstützt.
It supports printed and cursive writing, with or without a stylus.
ParaCrawl v7.1