Translation of "Schreibmaschine" in English

Die Vordrucke sind mit Schreibmaschine oder mittels eines mechanografischen oder ähnlichen Verfahrens auszufüllen.
Forms must be completed using a typewriter or mechanographical or similar process.
DGT v2019
Das wollte man mit dem Verbot der Schreibmaschine unterbinden.
Banning the typewriter was intended to prevent this.
Europarl v8
Dies ist eine Schreibmaschine, ein unverzichtbares Gerät für jeden Arbeitsplatz während Jahrzehnten.
This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.
TED2013 v1.1
Und in der Tat wurde die Schreibmaschine im Wesentlichen durch diese Sache ausgelöscht.
And, in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.
TED2020 v1
Sie mussten auch ein Blatt mit Beispieltext aus dieser Schreibmaschine registrieren.
You had to register a sample sheet of text out of the typewriter.
TED2020 v1
Die kleinere Schreibmaschine bereitet ihr Schwierigkeiten.
She is too fast for the typewriter.
Wikipedia v1.0
Dahinter ist eine Schreibmaschine der Firma „Smith Corona“ versteckt.
In the morning, she discovers a Corona typewriter in his closet.
Wikipedia v1.0
Zu Weihnachten bekommt Charlie von Sam eine alte Schreibmaschine geschenkt.
For Christmas, Sam gives Charlie a vintage typewriter to help his aspirations of being a writer.
Wikipedia v1.0
Er lässt mich oft seine Schreibmaschine benutzen.
He often lets me use his typewriter.
Tatoeba v2021-03-10
Früher hat man Bücher mit der Schreibmaschine geschrieben.
People used to write books using typewriters.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Schreibmaschine ist viel benutzt worden.
This typewriter has been used a lot.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat seinen Roman auf einer alten Schreibmaschine getippt.
Tom wrote his novel on an old typewriter.
Tatoeba v2021-03-10
Die Erstschrift und die Zweitschriften werden mit der Schreibmaschine oder von Hand ausgefuellt.
The original and the copies thereof shall be completed either using a typewriter or by hand.
JRC-Acquis v3.0
Tom hat noch immer eine Schreibmaschine in Gebrauch.
Tom still uses a typewriter.
Tatoeba v2021-03-10
Bei der folgenden Wohnungsdurchsuchung finden die Stasi-Beamten die Schreibmaschine jedoch nicht.
When the Stasi search his apartment, however, they can't find the typewriter.
Wikipedia v1.0
Eine Schreibmaschine war eines der geretteten Dinge in Balangkaya, Ost-Samar.
A typewriter was one of the salvaged things in Balangkaya, Eastern Samar.
GlobalVoices v2018q4
Mit der Schreibmaschine oder mit der Hand in Druckbuchstaben auszufüllen.
To be completed either by typewriter or in block capitals.
DGT v2019