Translation of "Schreibkultur" in English

Im gleichen Jahr nimmt er an einem Design-Wettwerb für Schreibkultur teil.
In that same year he took part in a design competition centered on the culture of writing.
ParaCrawl v7.1
Scriptura ist eine Hommage an die Schreibkultur und die faszinierende Welt der Schreibgeräte.
Scriptura is a homage to the handwriting culture and the fascinating world of writing implements.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Jahre erhielten Mont Blanc Stifte einen Kultstatus in der Schreibkultur.
Over the years Mont Blanc pens have become an icon in the writing culture.
ParaCrawl v7.1
Die dunkelgrünen Bleistifte von Faber Castell gehören genauso zu erstklassiger Schreibkultur wie hochwertiges Papier.
The dark green pencils from Faber Castell belong to a first-class writing culture the same way as high-quality paper does.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen in unserer Gesellschaft und unter unseren jungen Schülern eine Lese- und Schreibkultur stimulieren.
We need to stimulate our societies and our young scholars to enter into a reading and writing culture.
ParaCrawl v7.1
Andreas selbst beschrieb, dass es zu dieser Zeit de facto keine Schreibkultur in Namibia gegeben habe und ihr Werk ergo „einsam“ sei.
She explained that at the time, the writing culture was not well established in Namibia, describing the work as "lonely".
WikiMatrix v1
Während früher die Schwesternbücher oftmals als Produkte naiver Nonnen und als Ausdruck einer verflachten Mystik abgewertet wurden, finden sie heute neue Beachtung als authentische Zeugnisse einer frauenklösterlichen Schreibkultur.
While the sister-books were often devalued as products of naive nuns and as an expression of a flattened mysticism in earlier scholarship, today they find new attention as authentic testimonies of a women's monastic writing culture.
WikiMatrix v1
Mit der Einführung der neuen Fine Stationery Line Color Collection erweitert Montblanc seine Kompetenz im Bereich der Schreibkultur und der Freude am Schreiben.
By introducing the new Fine Stationery Line color collection, Montblanc strives to fulfill its dedication to writing culture and the pleasure of writing.
ParaCrawl v7.1
Montblanc, ein Synonym für höchste Schreibkultur seit 100 Jahren, hat sich bleibende Werte wie Qualität und traditionelle Handwerkskunst erhalten.
Montblanc, synonymous with exquisite writing culture for the past 100 years, follows lasting values such as quality and traditional craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Diese Special Edition ist auch als Kugelschreiber und Roller erhältlich und entstammt einem Traditionsunternehmen, das seit 1929 für hochwertige Schreibkultur steht.
This special edition is also available in ballpoint pen and rollerball, all created and crafted from Pelikan, a company offering the highestquality writing instruments and pen tradition since 1929.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Obergeschoss gibt es spezielle Themensäle für die Schwerpunkte Post und Schreibkultur sowie Fernsehen und Radio.
On the first floor, there are special themed rooms on the postal serive and writing culture, as well as television and radio.
ParaCrawl v7.1
Mit der Einführung der neuen Fine Stationery Core Line erweitert Montblanc seine Kompetenz im Bereich der Schreibkultur und der Freude am Schreiben.
By introducing the Fine Stationery Core line, Montblanc strives to fulfil its dedication to writing culture and the pleasure of writing.
ParaCrawl v7.1
Korpus und Kappe des eleganten Meisterstück Red Gold LeGrand Kugelschreibers, der auch jenseits der Schreibkultur zu einer wahren Luxusikone avanciert, sind aus tiefschwarzem Edelharz gefertigt.
The Meisterstück Rose Gold LeGrand is shaped from deep black precious resin, forming the body and cap of this elegant ballpoint pen, which has become a true luxury icon far beyond writing culture.
ParaCrawl v7.1
Mit der Einführung der neuen Four Seasons Collection erweitert Montblanc seine Kompetenz im Bereich der Schreibkultur und der Freude am Schreiben.
By introducing the new Four Seasons Collection, Montblanc strives to fulfill its dedication to writing culture and the pleasure of writing.
ParaCrawl v7.1
Mit der Einführung der neuen Fine Stationery Line erweitert Montblanc seine Kompetenz im Bereich der Schreibkultur und der Freude am Schreiben.
By introducing the new Fine Stationery line, Montblanc strives to fulfil its dedication to writing culture and the pleasure of writing.
ParaCrawl v7.1
Vom Pioniergeist inspiriert, revolutionierte Montblanc die Welt der Schreibkultur seit 1906 immer wieder mit bahnbrechenden Innovationen.
Guided by the pioneering spirit since 1906, Montblanc revolutionized the culture of writing with breakthrough innovations.
ParaCrawl v7.1
Sie werden in die Schreibkultur eintauchen - schreiben, lesen, Ideen generieren und mehr über das Publikum und die professionellen Kontexte des Schreibens lernen.
You'll be immersed in writing culture - writing, reading, generating ideas and learning more about audiences and the professional contexts of writing.
ParaCrawl v7.1
Seit über 120 Jahren steht die Parker Pen Company mit ihren berühmten Kugelschreibern und Fühlfederhaltern für hochwertigste Schreibkultur.
Over 120 years, the Parker Pen Company has stood for top quality in writing culture with its famous ballpoint and fountain pens.
ParaCrawl v7.1
Montblanc, ein Synonym fÃ1?4r höchste Schreibkultur seit 100 Jahren, hat sich bleibende Werte wie Qualität und traditionelle Handwerkskunst erhalten.
Montblanc, synonymous with exquisite writing culture for the past 100 years, follows lasting values such as quality and traditional craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Die runde, fließende Handbewegung, die der Boutique ihre Form schenkt, erinnert an die Kalligraphie und die Schreibkultur.
The curve gesture that gives shape to the retail space evokes calligraphy and the culture of writing.Â
ParaCrawl v7.1
Der Meisterstück 149 Füllfederhalter wurde innerhalb kürzester Zeit zum ultimativen Symbol für Schreibkultur und eine Stilikone für perfektes, zeitloses Design.
The "Meisterstück 149" fountain pen soon became the ultimate symbol for writing culture and a style icon for perfect, timeless design.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung der Schreibmaschine, der Schreibkultur, der Schrift und der Textgestaltung lässt sich in Wattens, im österreichweit einzigartigen Schreibmaschinenmuseum bestens nachvollziehen.
Visit the only typewriter museum in Austria and gain a better understanding of the development of the typewriter, the culture of writing, lettering and text layout.
ParaCrawl v7.1
Mit der Einführung der neuen Fine Stationery Linie erweitert Montblanc seine Kompetenz im Bereich der Schreibkultur und der Freude am Schreiben.
By introducing the new Fine Stationery line, Montblanc strives to fulfil its dedication to writing culture and the pleasure of writing.
ParaCrawl v7.1