Translation of "Schreibbar" in English

Dieses Verzeichnis muss auf dem Webserver erzeugt werden und les- und schreibbar sein.
This directory has to be made read- and writeable on the web server.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Datei schreibbar ist, sieht die Ausgabe wie folgt aus:
If the file is writable, this will output:
ParaCrawl v7.1
Um es auf Mac schreibbar zu machen, müssen Sie es neu formatieren.
To make it writable on Mac, you need to reformat it.
ParaCrawl v7.1
Man sollte darauf achten, dass beide für den Nutzer uucp schreibbar sind.
Make sure that both are writable for the user uucp.
ParaCrawl v7.1
Dies überschreibt diese Datei und macht sie für jeden Benutzer schreibbar.
This would overwrite the file and make it writable by the user.
ParaCrawl v7.1
Diese Datei darf nicht schreibbar sein für den Benutzer "news".
It must not be writable by the user "news".
ParaCrawl v7.1
Manche Optionen, wie etwa script_name oder path_info, sind auch schreibbar:
Some options, like script_name or path_info, can also be written:
ParaCrawl v7.1
Man bekommt eine feinere "Haarstoppel", die hochgradig schreibbar ist.
In this way a thinner and highly writable "down" is obtained.
ParaCrawl v7.1
So können sie für SeaGate schreibbar gemacht werden: Seagate Drive Article .
This is how to make them appear writable per SeaGate: Seagate Drive Article .
ParaCrawl v7.1
Der Socket zur Verwaltung des Docker Services ist für "welt" les- und schreibbar.
It was found that the socket used to manage the Docker service is world readable and writable.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Datei schreibbar ist und ein ID3v1.0-Tag enthält, erhalten Sie folgende Ausgabe:
If the file is writable and contained a 1.0 tag, this will output:
ParaCrawl v7.1
Aus diesem zweiten Pufferspeicher PIP2, sind die Ausgangsdaten DOT in einen Parallel- /Serienwandler PS2 schreibbar.
The output data DOT can be written from this second buffer memory PIP2 into a parallel-to-serial converter PS2.
EuroPat v2
Die Parameter der Zentrale sind dann über einen Programmer (z.B. Trainprogrammer) les- und schreibbar.
These parameters of OpenDCC are then read- and writeable by means of a programmer.
ParaCrawl v7.1
Container werden mit Hilfe von Image-Dateien erstellt und können lesbar, schreibbar und ausführbar sein.
Containers are created using image files and can be readable, writable, and executable.
ParaCrawl v7.1
Um die Datei "file.txt" schreibbar für alle zu machen, tippt man das Kommando:
To make the file "file.txt" writable for all you type:
ParaCrawl v7.1
Die Datei sollte für denjenigen, unter dem PHP läuft (z.B. nobody), schreibbar sein.
The file should be writable by whoever php runs as (e.g. nobody).
PHP v1
Dynamische Speicher sind mit üblichen CMOS-Herstellungsverfahren ohne zusätzliche Prozeßschritte herstellbar, während nichtflüchtige Speichereinrichtungen aufwendiger herzustellen und zudem nicht beliebig oft schreibbar sind.
Dynamic memories can be fabricated with conventional CMOS processes without additional processing steps, while nonvolatile memory devices are more expensive to manufacture and, in addition, are not writable arbitrarily often.
EuroPat v2
Beachten Sie, dass, obwohl die Metadaten-Dateien so gestaltet sind, dass sie für Menschen leicht les- und schreibbar sind, sie auch von verschiedenen Skripten verarbeitet und überschrieben werden.
Note that although the metadata files are designed to be easily read and writable by humans, they are also processed and written by various scripts.
ParaCrawl v7.1