Translation of "Schraubverschlüsse" in English

Die Ringe unterhalb der Schraubverschlüsse haben ebenfalls Konsequenzen für die Meeresbewohner.
The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals.
TED2013 v1.1
Ich meine, ich hab vier Schraubverschlüsse von Flaschen gegessen.
I mean, I ate four bottle caps once.
OpenSubtitles v2018
Bekannte Schraubverschlüsse für Flaschen sind im wesentlichen kappenförmig.
Known screw-type closures for bottles are essentially shaped like caps.
EuroPat v2
Schraubverschlüsse finden beispielsweise als Verschlüsse von Chromatographiesäulen aus Glas und Metall Verwendung.
Screw closures are used, for example, as closures of chromatographic columns made of glass and metal.
EuroPat v2
Dies sind beispielsweise Klappdeckel, Schraubverschlüsse und Stopfen.
These are for example hinged covers, screw caps and stoppers.
EuroPat v2
Schraubverschlüsse werden vom Verbraucher als Soft-Drink-Verschlüsse identifiziert.
Screw caps are recognized by the consumer as a soft drink cap.
ParaCrawl v7.1
Hier geht’s zu unserem trendcap @-shop für Schraubverschlüsse.
Here you can go to our web-shop for screw caps.
CCAligned v1
Die Flasche lässt sich durch die zwei Schraubverschlüsse wieder befüllen.
You can refill the bottle through the two screw tops.
ParaCrawl v7.1
Als Zubehör stehen verschiedene Schraubverschlüsse und Dispenser zur Verfügung.
Various screw caps and dispensers are available as accessories.
ParaCrawl v7.1
Die Schraubverschlüsse verfügen über einen Innenkonus und dichten somit die Flaschen 100%ig ab.
Those screw caps have an inner cone and thus seal the bottles 100%.
ParaCrawl v7.1
Magnetische Schraubverschlüsse ND18, silber, montiert mit Septen..
Magnetic screw caps ND18, silver, mounted with septa ..
ParaCrawl v7.1
Gipy Wine soll neue Formen in die Welt der Schraubverschlüsse für Weine bringen.
Gipy Wine was created to bring new forms to the world of screw-on closures for wine.
ParaCrawl v7.1
Ein Krones Schraubverschließer bringt Schraubverschlüsse auf die gefüllten Flaschen auf.
A Krones screw scapper applies screw caps to the filled bottles.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Stand der Technik sind diverse Schraubverschlüsse mit den erwähnten Garantiebändern bekannt.
Various screw closures comprising the aforementioned tamper-proof strips are known from the prior art.
EuroPat v2
Der Schutzbox-Grundkörper und/oder der Schutzbox-Deckel weisen bevorzugt Clipse oder Schraubverschlüsse auf.
The protection box basic element and/or the protection box cover preferably has clips or threaded caps.
EuroPat v2
Die Herstellung und die Montage solcher Kolben aufweisender Schraubverschlüsse ist aufwendig.
The production and the assembly of such pistons comprising screwed plugs are complex.
EuroPat v2
Durch diese Vorgehensweise sind die Schraubverschlüsse für den nachfolgenden Verschließvorgang bereitgestellt.
This procedure provides that the screw caps are ready for application in the subsequent closing operation.
EuroPat v2
Sie dienen dazu, Schraubverschlüsse auf Behälter aufzubringen.
Their purpose is to apply screw closures onto containers.
EuroPat v2
Die Erfindung ist für Schraubverschlüsse besonders vorteilhaft.
The instant invention is particularly desirable for screw caps.
EuroPat v2
Schraubverschlüsse für Jalousien 40mm weiß...
Screw caps for blinds 40mm white Tefer
ParaCrawl v7.1
Bei der sogenannten Kastenvollgutkontrolle müssen Schraubverschlüsse und Kronkorken sicher erkannt werden.
During the so-called full-crate monitoring process, caps and crown caps must be detected reliably.
ParaCrawl v7.1
Somit sind alle Schraubverschlüsse und Anschluss-Systeme der DURAN Group als optimale Ergänzung geeignet.
Consequently all screw caps and connection systems from the DURAN Group form ideal add-ons to the bottles.
ParaCrawl v7.1
Je nach Durchmesser und Gewinde sind unsere schulterdeckenden Schraubverschlüsse in unterschiedlichsten Ausführungen erhältlich.
Depending on diameter and thread, our shoulder-cover screw caps are available in different designs.
ParaCrawl v7.1
Die heutigen Schraubverschlüsse sind meist aus Plastik oder Gummi.
Today most screw closures are made of plastic or rubber.
ParaCrawl v7.1
Die Schraubverschlüsse garantieren eine äußerst feste Verbindung zum Aufnahmetisch.
The screw tops guarantee an extremely tight connection to the shooting table.
ParaCrawl v7.1
Diesen Schutz bieten Ihnen Sensoplast Schraubverschlüsse und Dosiersysteme.
Sensoplast closures and dosage systems offer you this protection.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Schraubverschluss schraubverschlüsse mit schraubverschluss