Translation of "Schraubnuss" in English
Wird
auf
den
Mehrkant
das
Schraubwerkzeug,
beispielsweise
eine
Schraubnuss
oder
ein
Steckschlüssel
aufgebracht,
werden
die
Klinken
an
die
Fläche
des
Mehrkants
angelegt
und
der
Formschluss
zum
Raster
wird
freigegeben,
so
dass
die
Mutter
in
einfacher
Weise
auf
den
Schraubenabschnitt
gedreht
oder
wieder
von
diesem
entfernt
werden
kann.
When
the
screwing
tool,
for
example
a
nut
screwer
or
a
socket
wrench,
is
applied
to
the
polygon,
the
catches
bear
against
the
surface
of
the
polygon
and
the
positive
lock
with
the
grid
is
released
so
that
the
nut
can
be
rotated
easily
on
the
screw
section
or
removed
from
the
screw
section.
EuroPat v2
Ihr
Schraubenkopf
sitzt
in
einer
Aufnahme
(30)
einer
Schraubnuß
(29),
die
ihrerseits
in
einer
Lagerung
(31)
der
Aufnahmeplatte
(12)
geführt
ist.
Its
head
sits
in
the
reception
30
of
a
screw
nut
29
which
is
guided
in
support
31
of
the
installation
plate
12.
EuroPat v2
Mithin
kann
ein
geeigneter
Antrieb
von
unten
her
auf
die
Schraubernuß
(32)
einwirken
ohne
Rücksicht
darauf,
in
welcher
Stellung
sich
die
Schraubnuß
(29)
zufolge
der
Verschiebbarkeit
der
Aufnahmeplatte
(12)
befindet.
Thus
an
appropriate
drive
can
actuate
the
screwdriver
nut
32
from
below
regardless
of
the
position
of
the
screw
nut
29
depending
on
the
movability
of
the
installation
plate
12.
EuroPat v2