Translation of "Schraubkonstruktion" in English
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
an
dieser
Vorrichtung
verwirklichte
Schraubkonstruktion.
Another
advantage
is
the
bolted
construction
used
in
this
device.
EuroPat v2
Die
Schraubkonstruktion
kommt
ohne
Spezialwerkzeug
aus
und
macht
Schweißarbeiten
überflüssig.
The
screw
construction
requires
no
special
tools,
and
eliminates
the
need
for
welding.
ParaCrawl v7.1
Der
Systemschrank
InterRack®
ist
eine
montagefreundliche
Schraubkonstruktion
und
aus
Stahl
gefertigt.
Description
The
InterRack®
system
cabinet
is
made
of
steel
and
is
easy
to
assemble
using
screws.
ParaCrawl v7.1
Der
Systemschrank
InterRack
ist
eine
montagefreundliche
Schraubkonstruktion
und
aus
Stahl
gefertigt.
The
InterRack
system
cabinet
is
made
of
steel
and
is
easy
to
assemble
using
screws.
ParaCrawl v7.1
Justierbare
Position
Schraubkonstruktion,
einfach
zu
justieren,
hohe
Präzision.
Adjustable
position
screw
design,
easy
to
adjust,
high
precision.
ParaCrawl v7.1
Strukturelle
Integrität
–
Schraubkonstruktion
beugt
den
mit
leckenden
Bandschellen
verbundenen
Problemen
vor
und
senkt
die
Wartungskosten.
Structural
Integrity
-
Bolted
Construction
eliminates
problems
associated
with
leaking
band-clamps
and
reduces
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Diese
feste
Verbindung
30
sollte
über
eine
an
sich
bekannte
Schraubkonstruktion
erzielt
sein,
die
hier
nicht
dargestellt
ist.
This
permanent
connection
30
is
intended
to
be
produced
by
a
bolted
structure
known
of
itself
but
not
shown
here.
EuroPat v2
Die
so
nachteiligen
Gefügeverwandlungen
im
Metall
beim
Herstellen
von
ansonsten
notwendigen
Schweißnähten
sind
bei
dieser
Schraubkonstruktion
vermieden.
The
disadvantageous
microstructural
changes
in
the
metal
during
the
manufacture
of
the
otherwise
necessary
welded
seams
are
avoided
in
this
screwed
structure.
EuroPat v2
Die
gelenkige
Verbindung
ist
erzielt
durch
eine
Schraubkonstruktion,
die
den
Boden
und
die
zugeordnete
Stirnseite
der
Blechstreifen
mittels
dauerhaft
fest
angezogener
Schrauben
verbindet.
The
articulated
connection
is
produced
by
a
bolted
construction
that
connects
the
bottom
and
the
associated
end
of
the
sheet
metal
strip
by
permanently
tightened
bolts.
EuroPat v2
Das
NESTRO-Blechsilo
ist
eine
Schraubkonstruktion
aus
3
mm
verzinktem
Stahlblech
mit
einer
Statik
für
eine
Explosionsdrucklast
von
0,2
bar.
The
NESTRO
sheet
metal
silo
is
a
bolted
construction
manufactured
from
3
mm-thick
galvanised
steel
sheet
with
a
structural
design
for
an
explosion
pressure
load
of
0.2
bar.
ParaCrawl v7.1
Der
Gurt
hat
eine
Länge
von
115
cm
und
lässt
sich
mit
einer
intelligenten
Schraubkonstruktion
einfach
auf
jede
gewünschte
Länge
kürzen.
The
belt
has
a
length
of
115
cm
and
can
easily
be
shortened
to
any
desired
length
with
a
smart
screw
construction.
ParaCrawl v7.1
Der
Auf-
und
Abbau
ist
sehr
benutzerfreundlich
und
dank
seiner
Steck-
und
Schraubkonstruktion
gelingt
dieses
in
wenigen
Minuten.
The
assembly
and
disassembly
is
very
user-friendly
and
thanks
to
its
plug-in
and
screw
construction
it
can
be
done
in
just
a
few
minutes.
ParaCrawl v7.1