Translation of "Schraubhalterung" in English
Sie
ist
in
einer
Schraubhalterung
57
geführt
und
sorgt
dafür,
dass
der
Druck
auf
den
Ansatz
15
möglichst
gleichmäßig
erfolgt.
This
ball
is
guided
in
a
screw
mount
57
and
ensures
that
the
pressure
on
the
shoulder
15
is
as
uniform
as
possible.
EuroPat v2
Die
Schraubhalterung
57
ermöglicht
es,
den
Abstand
zur
freien
Spitze
58
des
Ansatzes
15
noch
im
gewissen
Rahmen
einzustellen.
The
screw
mount
57
makes
it
possible
to
adjust
the
distance
from
the
free
tip
58
of
the
shoulder
15
within
a
certain
range.
EuroPat v2
Eine
genaue
Positionierung
der
Kugel
erreicht
man
gemäß
einer
Ausbildung
der
Erfindung
dadurch,
dass
die
Kugel
einer
in
das
Druckteil
einschraubbaren
Schraubhalterung
zugeordnet
ist
und
dass
die
freie
Spitze
des
Ansatzes
abgeschrägt
oder
abgeschnitten
oder
gemuldet
ist.
Exact
positioning
of
the
ball
is
achieved
according
to
one
embodiment
of
the
invention
by
associating
the
ball
with
a
screw
mount
that
can
be
screwed
into
the
pressure
part,
and
by
designing
the
free
tip
of
the
shoulder
to
be
beveled
or
cut
off
or
depressed.
EuroPat v2