Translation of "Schraubfilter" in English
Das
Filter
(12)
ist
als
ein
sog.
Schraubfilter
ausgeführt
und
wird
beim
Einsetzen
in
die
erste
Filterhalterung
(10)
gegen
den
Dichtring
(122)
gedreht.
The
filter
12
is
designed
as
a
so-called
screw-in
filter
and
is
rotated
against
the
sealing
ring
122
when
it
is
inserted
into
the
first
filter
holder
10.
EuroPat v2
Das
fliessende
Wasser
(Wasserpumpe
SHURflo
Whisper
King
mit
Druckausgleichstank)
wird
filtriert
(Wasserfilter:
Schraubfilter
10/12
mm
vor
Wasserpumpe,
Feinfilter
10/12
mm
(0.1mm
Sieb)
und
Seagull
4000
Filter)
und
kann
direkt
getrunken
werden.
Potable
running
water
is
made
available
with
a
water
pump
(SHURflo
Whisper
King)
with
water-pressure
regulator
and
is
filtered
(water
filter:
a
coarse
filter
pre
the
water
pump,
a
fine
particle
filter
[0.1mm
sieve]
and
a
Seagull
4000
filter
post
the
pump).
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
Sie
auch
andere
52
mm
Schraubfilter
einsetzen
und
somit
zusätzlich
die
Aufnahmequalität
mit
der
GoPro
Hero
6
oder
Hero5
verbessern.
You
can,
of
course,
use
other
52-mm
screw-on
filters
and
further
improve
the
recording
quality.
ParaCrawl v7.1
Später
kam
dann
noch
ein
Ministativ
hinzu,
auf
dem
eigentlich
ein
Mikrofon
montiert
wird,
und
ich
nutzte
statt
des
Negativstreifens
einen
850
nm
Schraubfilter,
den
ich
vor
die
Kamera
hielt.
Then
I
used
a
small
tripod
that
is
actually
used
for
a
microphone,
and
instead
of
the
negative
strip
I
used
an
850
nm
screw
filter,
which
I
held
in
front
of
the
camera's
lens.
ParaCrawl v7.1