Translation of "Schraubenlockerung" in English
Im
Unterschied
zu
den
bekannten,
verschraubten
Laschenverbindungen
wird
daher
die
Sicherheit
der
Verbindung
durch
die
Schraubenlockerung
nicht
beeinträchtigt.
In
contrast
to
the
known
screwed
lug
connections,
the
safety
of
the
connection
is
therefore
not
impaired
by
screws
becoming
loose.
EuroPat v2
Oft
wird
das
Problem
der
Schraubenlockerung
beschrieben,
welches
eine
Folge
des
sogenannten
"Stress-Shieldings"
ist.
The
problem
of
the
screws
becoming
loose
is
often
described,
which
is
a
consequence
of
the
so
called
“stress
shielding”.
EuroPat v2
Eine
weitere
Ursache
der
Schraubenlockerung
kann
eine
ungünstige
Achsstellung
der
Implantate
oder
eine
ungünstige
Lingual-
oder
Bukkalposition
der
Implantate
sein.
An
additional
cause
of
screw
loosening
can
be
an
unfavorable
axial,
lingual
or
buccal
position
of
the
implants.
ParaCrawl v7.1
Deutlich
darüber
hinaus
gehende
Erhöhungen
der
Periotest-Werte
–
auch
nach
Jahren
-
sind
ein
Hinweis
auf
eine
Destabilisierung
des
Implantats,
eine
Schraubenlockerung,
eine
Überbelastung
oder
einen
Infekt
(z.B.
Periimplantitis).
Significantly
greater
increases
in
Periotest
values,
even
a
number
of
years
after
implantation,
are
an
indication
that
the
implant
has
become
unstable,
one
of
its
screws
has
loosened,
or
it
has
excess
pressure
or
has
become
infected
(e.g.
periimplantitis).
ParaCrawl v7.1