Translation of "Schraubenhalter" in English
Der
Schraubenhalter
bzw.
das
Federblech
ist
so
ausgebildet
und
angeordnet,
daß
die
Schraube
bei
der
Montage
des
Lenkrades
zunächst
gegen
die
Rückstellkraft
des
Federblechs
axial
vorgeschoben
werden
muß,
bis
sie
am
Anfang
des
Innengewindes
anliegt
und
dann
eingeschraubt
werden
kann.
The
screw
holder
is
arranged
so
that
the
screw,
on
mounting
of
the
steering
wheel,
must
be
pushed
forward
axially
against
the
spring
force
until
its
front
end
engages
into
the
internally
threaded
bore
in
one
of
the
hub
sections.
EuroPat v2
Neu
ist
der
magnetische
Schraubenhalter,
den
man
statt
der
Wechselaufsätze
auf
die
QuickSnap-Schnittstelle
aufstecken
kann:
Er
erleichtert
das
Ansetzen
und
Eindrehen
von
Schrauben.
A
new
feature
is
the
magnetic
screw
holder
that
can
be
attached
to
the
QuickSnap
interface
instead
of
the
interchangeable
adapters.
ParaCrawl v7.1
Lenkrad
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Schraubenhalter
durch
ein
Federblech
(10)
gebildet
ist.
The
steering
wheel
according
to
claim
1,
wherein
said
screw
holder
is
formed
by
a
bracket
of
spring
steel.
EuroPat v2