Translation of "Schranktür" in English
Sie
schloß
die
Schranktür
und
blickte
ihn
an.
She
slammed
the
doors
of
the
wardrobe
and
looked
up
at
him.
Books v1
Er
malte
ihr
Bild
auf
eine
Schranktür.
Her
portrait
is
on
a
closet
door.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
deine
eigene
Schranktür,
die
endlich
aufschwingt?
What's
that
I
hear?
Is
that
your
own
closet
door
finally
swinging
open?
OpenSubtitles v2018
Er
machte
eine
Schlinge
mit
einem
Seil
befestigte
sie
am
Griff
seiner
Schranktür,
He
made
a
slip
knot
and
he
hanged
the
rope
to
the
handle
of
his
closet.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
auf
die
Schranktür
auch
einen
Stein
legen
sollen.
I
should've
put
a
rock
at
the
closet
door,
too.
OpenSubtitles v2018
Der
Andere
folgt
und
reißt
die
Schranktür
auf.
Others
come
and
break
the
door
down.
WikiMatrix v1
Es
sind
auch
andere
Fixierungsmöglichkeiten
des
Verkleidungselementes
40
an
der
Schranktür
30
denkbar.
However,
it
is
also
possible
to
fix
the
covering
element
40
to
the
cabinet
door
30
in
other
ways.
EuroPat v2
Hierbei
weist
die
Schranktür
an
ihrem
oberen
Rand
eine
horizontale
Abkantung
auf.
In
this
case,
the
cabinet
door
contains
a
horizontal
angled
section
on
its
upper
edge.
EuroPat v2
Unten
schleift
die
Schranktür
zu
dicht
über
dem
Boden.
The
bottom
of
the
cabinet
door
is
located
too
close
to
the
ground.
EuroPat v2
Auch
kann
hierdurch
eine
definierte
Abdichtung
der
Schranktür
stets
sichergestellt
werden.
In
addition,
a
definite
seal
of
the
cabinet
door
can
always
be
ensured.
EuroPat v2
Die
Schranktür
20
wird
in
der
Schließstelllung
mittels
eines
Schlosses
25
abgeschlossen.
In
the
closed
position
the
cabinet
door
20
is
locked
by
means
of
a
lock
25.
EuroPat v2
An
dem
linken
vertikalen
Rahmenprofil
11
kann
eine
Schranktür
13
anscharniert
werden.
A
cabinet
door
13
can
be
hinged
to
the
left
vertical
profiled
frame
section
11
.
EuroPat v2
Warte,
bis
ich
die
Schranktür
zugemacht
habe.
Wait
till
I
close
the
closet
door.
OpenSubtitles v2018
Ich
erkannte,
dass
ich
nicht
die
Schranktür
hasste.
I
realized
I
didn
't
hate
the
cabinet
door.
OpenSubtitles v2018
Lane,
die
Schranktür
lässt
sich
öffnen
und
schließen.
Lane,
the
closet
door
can
be
closed
as
well
as
opened.
OpenSubtitles v2018
Bei
offener
Schranktür
kann
ich
auch
nicht
schlafen.
I
can
never
sleep
with
the
closet
door
open,
either.
OpenSubtitles v2018
Kurz
nachdem
sie
die
Schranktür
geschlossen
hatte,
hörte
sie
ein
kleines
Rauschen.
Just
after
she
had
closed
the
cabinet
door
she
heard
a
tiny
rustling
sound.
QED v2.0a
Dabei
wird
eine
Anzugsbewegung
auf
die
Schranktür
10
übertragen.
Further
closing
movement
is
imparted
to
cabinet
door
10.
EuroPat v2
Beim
Öffnen
der
Schranktür
10
muß
daher
zuerst
diese
Verriegelung
aufgehoben
werden.
Therefore,
to
open
cabinet
door
10,
this
lock
must
first
be
overcome.
EuroPat v2
Dabei
steht
die
Drehachse
parallel
zur
Schranktür
10
und
senkrecht
zur
Schließkante.
The
axis
of
rotation
here
is
parallel
to
cabinet
door
10
and
perpendicular
to
the
closing
edge.
EuroPat v2
Wir
haben
300
verschiedene
Muster
PVC-Folie
für
Ihre
Schranktür:
We
have
300
different
patterns
pvc
film
for
your
cabinet
door:
CCAligned v1
Liliana
öffnete
die
Schranktür
wieder
und
setzte
ihre
Suche
fort.
Liliana
reopened
the
wardrobe
and
resumed
her
search.
ParaCrawl v7.1
Als
Möbelspiegel
wie
Schranktür
Spiegel
und
Garderobe
Spiegel
etc.
verwendet.
Used
as
furniture
mirror
like
cabinet
door
mirror
and
wardrobe
mirror,
etc.
ParaCrawl v7.1
Ich
stieß
schnell
die
Schranktür
auf
und
sprang
hinaus.
I
quickly
thrust
the
wardrobe
door
open
and
jumped
outside.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
beliebtesten
Erweiterungen
sind
bifold
Schranktür.
Some
of
the
most
popular
extensions
are
bifold
closet
door.
ParaCrawl v7.1
Neun
Tage
die
Woche
ging
ich
und
kratzte
an
dieser
einen
Schranktür.
Nine
days
a
week,
I
went
and
scratched
on
that
closet
door.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerluft
für
die
Pneumatikantriebe
wird
mit
Schließen
der
Schranktür
freigegeben.
The
control
air
for
the
pneumatic
actuators
is
released
by
closing
the
cabinet
door.
ParaCrawl v7.1