Translation of "Schrankinhalt" in English
Bin
ich
unglücklich,
hasse
meinen
Schrankinhalt,
meine
kurzen
Beine
und
die
Tatsache,
dass
einfach
nichts
laufen
will,
wie
es
doch
soll,
dann
hole
ich
mir
meine
Rettung
im
nächsten
‚Haar
Profi‘.
When
I
am
upset,
hate
the
content
of
my
closet,
my
legs
being
as
short
as
they
are
and
the
fact
that
nothing
want’s
to
happen
the
way
it
is
supposed
to
do
–
I
run
into
the
next
hair
shop
and
get
my
fix.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
innovative
Form
der
Montage
tritt
das
Bewegungs-System
hinter
dem
Möbeldesign
und
–
besonders
beeindruckend
bei
Vitrinen-Schränken
–
hinter
dem
präsentierten
Schrankinhalt
zurück.
This
innovative
form
of
installation
means
that
the
movement
system
is
less
prominent
compared
to
the
furniture
design
and
–
particularly
impressive
in
the
case
of
display
cabinets
–
compared
to
the
content
presented
in
the
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Schränke,
und
zwar
insbesondere
große
begehbare
Einbauschränke,
werden
häufig
mit
einer
zusätzlichen
Beleuchtungseinrichtung
versehen,
welche
vom
Benutzer
beim
Öffnen
der
Schranktüren
eingeschaltet
wird,
um
den
Schrankinhalt
besser
zu
erkennen
und
dadurch
schnellen
Zugriff
auf
das
gesuchte
Kleidungsstück
bzw.
den
gesuchten
Gegenstand
zu
erleichtern.
Cupboards,
and
in
particular
large
walk-in
built-in
cupboards,
are
frequently
provided
with
an
addition
illumination
device
which
is
switched
on
by
the
user
as
the
cupboard
doors
are
opened,
in
order
to
identify
the
contents
of
the
cupboard
better
and
thereby
to
facilitate
rapid
access
to
the
desired
garment
or
the
desired
article
which
may
be
contained
in
a
drawer
additionally
installed
in
the
interior
of
the
cupboard.
EuroPat v2
Um
den
Stauraum
bestmöglich
zu
nutzen,
bedarf
es
intelligenter
Bewegungskonzepte,
die
den
Schrankinhalt
aus
dem
Korpus
herausschwenken.
To
make
optimum
use
of
storage
space,
there
is
a
need
for
intelligent
movement
concepts,
which
swing
the
contents
of
the
cabinet
out
of
its
interior.
ParaCrawl v7.1
Die
Reihe
der
Sieb-Trockenschränke
Dri-Vault
werden
von
10
bis
24
Sieben
angeboten
und
sind
mit
gerippten
Heizelementen
und
Gebläsen
ausgestattet,
um
einen
vollgeladenen
Schrankinhalt
je
nach
Anwendung
in
ungefähr
40
Minuten
zu
trocknen.
Dri-Vault
Screen
Drying
Cabinets
range
in
capacity
from
10
to
24
screens,
and
come
equipped
with
finned
heaters
and
blowers
to
dry
fully
loaded
cabinets
in
approximately
40
minutes
depending
on
application.
ParaCrawl v7.1