Translation of "Schrankbreite" in English
Die
Einbauhöhe
von
1200
mm
kann
somit
in
voller
Schrankbreite
genutzt
werden.
The
installation
height
of
1200
mm
can
therefore
be
used
across
the
full
width
of
the
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Zum
Erhalt
der
gewünschten
großen
Schrankbreite
sind
jeweils
zwei
zueinander
horizontal
fluchtende
kurze
Tablare
vorgesehen,
deren
äußere
Tragzapfen
auf
einer
gleichen
Achse
liegen
und
de
ren
an
den
zueinander
weisenden
Stirnwänden
angeordnete
Tragzapfen
vertikal
zu
den
beiden
äußeren
versetzt
angeordnet
und
über
ein
jeweils
zusätzliches
Tragarmpaar
an
einer
dritten
mittleren
Endloskette
angelenkt
sind.
In
order
to
provide
the
desired
large
cabinet
width
two
mutually
horizontally
aligned
short
shelves
each
are
provided
whose
outer
supporting
pins
are
disposed
on
the
same
axis
and
whose
supporting
pins
at
the
facing
end
walls
are
vertically
offset
with
respect
to
the
two
outer
supporting
pins
and
are
connected
to
a
third,
central
endless
chain
by
way
of
an
additional
pair
of
supporting
arms.
EuroPat v2
Weil
die
Laborbank
herausgeschwenkt
wird,
bietet
es
sich
an,
die
Schranktür
nämlich
ausschließlich
auf
einer
Seite
des
Schrankes
zu
lagern,
sodass
sich
die
Schranktür
über
die
gesamte
Schrankbreite
erstreckt.
Since
the
laboratory
bench
is
pivoted
out,
it
is
appropriate
namely
to
mount
the
cupboard
door
exclusively
on
one
side
of
the
cupboard
such
that
the
cupboard
door
extends
over
the
entire
cupboard
width.
EuroPat v2