Translation of "Schrägstreifen" in English
Falten
Sie
den
Schrägstreifen
über
und
um
die
Schnittkante
zu
verbergen.
Fold
the
bias
strip
over
and
around
the
raw
edge
to
conceal.
ParaCrawl v7.1
Das
bestehende
Logo
eines
wappenähnlichen
Ovals
mit
drei
Schrägstreifen
wurde
leicht
bereinigt.
The
existing
oval
emblem
logo
with
three
slanting
stripes
was
gently
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Teile
wie
Luken,
Kappen
usw.
können
mit
rotweißen
bzw.
gelbschwarzen
Schrägstreifen
gekennzeichnet
werden.
Features
such
as
hatches,
booby
hatches,
etc.
can
be
identified
by
alternate
diagonal
stripes
in
red
and
white
or
yellow
and
black.
EUbookshop v2
Das
Shirt
ist
in
der
wunderschönen
Farbkombination
Orange
/
Blau
mit
auffälligen
Schrägstreifen
ausgeführt.
The
shirt
is
executed
in
the
beautiful
color
combination
Orange
/
Blue
with
flashy
slanting
stripes.
ParaCrawl v7.1
Schrägband
der
Schnitt
auf
der
Schrägstreifen
für
die
Schale
oder
Heiligenschein
gebogenen
Kanten
benötigt.
Bias
binding
of
the
cut
on
the
bias
strips
needed
for
the
shell
or
halo
bent
edges.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Hintergrundfarben
illustrieren,
wo
der
PEF-Leitfaden
mit
einer
anderen
Methode
übereinstimmt
(hellgrau),
im
Gegensatz
zu
ihr
steht
(Schrägstreifen)
oder
über
sie
hinaus
geht
(d.
h.
detaillierter
ist
oder
höhere
Anforderungen
stellt
–
dunkelgrau).
Different
background
fillings
have
been
used
to
signal
where
the
PEF
Guide
aligns
with
(light
grey
background),
conflicts
(diagonal
stripes),
or
goes
beyond
another
method
(e.g.
provides
more
detail
or
sets
higher
requirements)
(dark
grey
background).
DGT v2019
Männer
stellt
er
häufig
mit
Himation
bekleidet
dar,
die
er
durch
Schrägstreifen
kennzeichnet,
so
dass
sie
wie
bandagiert
wirken.
His
men
often
ere
a
himation,
painted
in
diagonal
stripes,
so
that
they
appear
as
if
bandaged.
WikiMatrix v1
Davon
habe
ich
25
Meter
5cm
breite
Schrägstreifen
geschnitten,
um
damit
die
Rüschen
zu
machen.
I
then
cut
25
yards
of
2"
wide
bias
strips
from
it,
to
make
the
ruffles.
ParaCrawl v7.1
Besser
ist
es,
aus
dem
Oberstoff
oder
irgendeinem
anderen
dünnen
Stoff
selber
Schrägstreifen
von
3
cm
Breite
zu
schneiden.
It's
better
to
use
the
top
fabric
or
some
other
not-too-thick
fabric
and
cut
it
into
3
cm
wide
strips.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbesserung
der
Sicherheit
war
vorher
versucht
worden,
durch
Schrägstreifen
im
Boden
die
Rutschgefahr
zu
minimieren
-
jedoch
erfolglos,
da
sich
nach
zwei
Wochen
wieder
Eis
gbildet
hatte.
Improving
the
safe
operation
of
the
environment
had
previously
been
attempted
by
adding
grip
strips
into
the
floor
to
make
it
less
slippery.
ParaCrawl v7.1