Translation of "Schokoladenriegel" in English
Einmal
gucken
kostete
eine
Zigarette
oder
einen
halben
Schokoladenriegel.
It
cost
a
cigarette
or
half
a
bar
of
chocolate
a
peek.
OpenSubtitles v2018
Sollst
die
Welt
retten,
kommst
aber
an
keinen
Schokoladenriegel.
Meant
to
save
the
world,
but
you
can't
get
yourself
a
chocolate
bar.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wo
die
Krankenschwestern
ihre
Schokoladenriegel
verstecken.
I
know
where
the
nurses
hide
their
candy
bars.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Auf
meiner
Liste
steht
"Schokoladenriegel",
"eine
Tasse
Tee".
My
list
includes:
A
chocolate
bar,
a
cup
of
tea,
the
concert
playing
on
the
radio.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
früher
so
flach
wie
ein
Schokoladenriegel.
I
used
to
be
as
flat
as
a
bar
of
chocolate.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
ein
schöner
Schokoladenriegel
mit
guter
Milch,
damit
du
groß
wirst.
There
honey,
a
beautiful
chocolate
bar,
filled
with
good
milk
for
your
growth.
OpenSubtitles v2018
Hm,
Boss
zwei,
Ich
habe
einen
Schokoladenriegel.
Uh,
Top
Guy
Two,
I
have
one
Hershey
bar
to
trade.
OpenSubtitles v2018
Brauchst
du
dazu
nicht
Schokoladenriegel
und
$5?
Then
won't
you
be
needing
some
candy
and
$5?
OpenSubtitles v2018
Bueno
ist
ein
köstlicher
Schokoladenriegel
mit
einem
Geschmack,
der
die
Sinne
verwöhnt.
Bueno
is
a
delicate
chocolate
bar
with
an
indulgent
taste.
ParaCrawl v7.1
Habt
ihr
darüber
nachgedacht
einen
GRÖßEREN
SCHOKOLADENRIEGEL
herzustellen?
Have
you
thought
about
making
a
LARGER
BAR?
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Schokoladenriegel
oder
billige
Teddybären
in
diesem
No-Download-Spiel.
There
are
no
bars
of
chocolate
or
cheap
teddy
bears
in
this
no
download
game.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diese
herzhaften
Schokoladenriegel
als
alltäglichen
Leckerbissen
oder
besonderen
Anlass
süß!
Enjoy
these
hearty
bars
of
chocolate
as
an
everyday
treat
or
special
occasion
sweet!
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreiben
auch
Schokoladenriegel
und
Schokoladenbonbons,
die
ideale
Ergänzung
nach
dem
Kaffee.
We
also
sell
chocolates
and
sweets:
ideal
for
after
a
cup
of
coffee.
ParaCrawl v7.1
Lovechock
ist
einer
der
ersten
Schokoladenriegel
mit
einer
zu
Hause
kompostierbaren
Verpackungsfolie.
Lovechock
is
one
of
the
first
chocolate
bars
with
home
compostable
foil.
ParaCrawl v7.1
Der
Schokoladenriegel
erhöht
den
Gesamtklang
und
verbessert
das
Wohlbefinden.
The
chocolate
bar
will
raise
the
overall
tone
and
improve
well-being.
ParaCrawl v7.1
Die
Schokoladenriegel
enthielten
eine
weiße
Füllung.
The
small
bars
were
filled
with
a
white
cream.
ParaCrawl v7.1
Túró
Rudi,
ein
mit
einer
Quarkzubereitung
gefüllter
Schokoladenriegel,
ist
eine
bekannte
Spezialität
in
Ungarn.
Túró
Rudi
is
the
name
of
a
chocolate
bar
popular
in
Hungary
since
1968.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
einen
Graham-Cracker
und
genau
sechs
Marshmallows
auf
ein
perfekt
zerschmolzenes
Schokoladenriegel
gelegt.
I
have
delicately
placed
one
Graham
cracker,
exactly
six
marshmallows,
atop
a
perfectly
melted
chocolate
bar.
OpenSubtitles v2018
Malloy,
ich
habe
diese
Schokoladenriegel
gefunden,
die
du
so
gern
magst,
kleiner
Frend.
Malloy,
I
found
those
chocolate
bars
you
like,
little
buddy.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
acht
Jahre
alt
war,
teilte
ich
einen
Schokoladenriegel
mit
meinem
Hund
Kiki.
When
I
was
8
years
old,
I
shared
a
chocolate
bar
with
my
dog,
Kiki.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
funktioniert
es
immer,
wenn
ich
Schokoladenriegel...
vom
Badezimmer
bis
zum
Bett
auslege.
Well,
what
works
best
is
when
I
leave
a
trail
of
chocolate
bars
from
the
bathroom
to
the
bed.
OpenSubtitles v2018
Johnny
Doodle
ist
ein
ehrlicher
und
nachhaltiger
Schokoladenhersteller
und
verkauft
die
leckersten
Schokoladenriegel
in
einzigartigen
Geschmackskombinationen.
Johnny
Doodle
is
a
genuine
and
sustainable
chocolate
manufacturer
that
sells
the
greatest
chocolate
bars
in
unique
flavour
combinations.
CCAligned v1
Schokolade:
Die
Autorin
hat
hier
Rezepte
wie
beispielsweise
den
Bergamotte
und
Grapefruit
Schokoladenriegel
erstellt.
Chocolate!:
The
author
includes
recipes
here
like
the
Bergamot
and
grapefruit
chocolate
bar
.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Modernisierung
der
Linie
zur
Herstellung
von
Schokoladenriegel
für
die
Firma
Bakalland
beendet.
We
completed
the
modernization
of
line
for
production
of
candy
bars
with
dried
fruits
for
the
company
Bakalland
.
ParaCrawl v7.1
Bueno
ist
ein
köstlicher
Schokoladenriegel
in
Mini-Größe,
mit
einem
Geschmack,
der
die
Sinne
verwöhnt.
Bueno
is
a
delicate
chocolate
bar
with
an
indulgent
taste
in
a
mini
size.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
uns
vor
Augen
halten,
dass
in
Europa
jedes
fünfte
Kind
übergewichtig
ist
und
dass
diese
Zahl
jährlich
aufgrund
schlechter
Ernährungsgewohnheiten
ansteigt,
die
durch
hauptsächlich
von
diesen
vier
Multis
auf
den
Markt
gebrachte
Fast-Food-Produkte,
Limonaden
und
Schokoladenriegel
begünstigt
werden.
We
must
bear
in
mind
that
one
child
in
five
in
Europe
is
obese
and
that
this
number
is
growing
every
year
because
of
poor
eating
habits
encouraged
by
the
fast
food,
fizzy
drinks
and
chocolate
bars
marketed
mainly
by
those
four
multinationals.
Europarl v8
Der
Physiker
Percy
Spencer
arbeitete
während
des
2.
Weltkrieges
am
Radar,
als
er
merkte,
dass
Magnetron
seinen
Schokoladenriegel
schmelzen
ließ.
Percy
Spencer
was
a
physicist
working
on
radar
during
World
War
II,
when
he
noticed
the
magnetron
was
melting
his
chocolate
bar.
TED2020 v1