Translation of "Schnulzensänger" in English
Sie
klingen
fast
wie
Schnulzensänger,
nicht?
They
sound
just
like
crooners,
don't
they?
OpenSubtitles v2018
Vor
dem
Krieg
war
er
Schnulzensänger,
ziemlich
berühmt
sogar.
He
was
a
crooner
before
the
war,
quite
famous
in
his
way.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kenne
keine
Schnulzensänger
oder
Berühmtheiten.
But
I
don't
know
no
crooners
or
anybody
famous.
-
His
real
name
was
Liebling.
OpenSubtitles v2018
Als
legendärer
Schnulzensänger
wird
Frankie
Hi
von
der
Masse
vergöttert.
A
legendary
crooner,
Frankie
Hi
is
adored
by
the
crowd.
ParaCrawl v7.1
Er
war
tatsächlich
ein
Schnulzensänger.
He
really
was
a
crooner,
like
you
said.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
"My
Funny
Valentine"
bringen...
im
Andenken
an
die
großen
Schnulzensänger
der
Vergangenheit,
die
gestorben
sind.
You
should
do
"My
Funny
Valentine"...
after
great
crooners
from
the
past
who
are
deceased.
OpenSubtitles v2018
Kyuss,
Slo-Burn,
Unida,
Hermano,
Vista
Chino
-
ja,
Schnulzensänger
John
Garcia
kann
zu
Recht
als
die
ultimative
Verkörperung
des
Stoner
Rock
bezeichnet
werden.
Kyuss,
Slo-Burn,
Unida,
Hermano,
Vista
Chino
–
yes,
desert
crooner
John
Garcia
may
rightfully
be
considered
the
ultimate
incarnation
of
stoner
rock.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
di
Luzios
Hommage
an
den
Schnulzensänger,
der
sich
während
des
berühmten
Schlagerfestivals
von
San
Remo
das
Leben
nahm.
It’s
di
Luzio’s
homage
to
the
crooner
that
took
his
life
during
the
famous
hit
parade
festival
of
San
Remo.
ParaCrawl v7.1