Translation of "Schnullerkette" in English

Darüber hinaus gilt es Ihre Schnullerkette vor jedem Gebrauch zu überprüfen.
In addition to this before using the dummy chain it should be checked every time.
ParaCrawl v7.1
Doch nicht nur für die Schnullerkette ist die Schnur das Ausgangsmaterial.
But the cord is not only the starting material for dummy chains .
ParaCrawl v7.1
Haben Sie das ovale HEIMESS-Logo an der Seite der Schnullerkette gesehen?
Have you seen the oval HEIMESS logo on the side of the dummy chain?
ParaCrawl v7.1
Sie beinhalten alle Bestandteile, um damit eine Schnullerkette selber herzustellen.
It contains all parts in order to produce a pacifer chain by yourself.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser Schnullerkette werden Sie nie wieder den Schnuller Ihres Babys verlieren!
Never lose your toddler's pacifier again with this pacifier clip!
ParaCrawl v7.1
Die farbenfrohe Schnullerkette von EverEarth® ist ein praktisches Babyspielzeug mit Lerneffekten.
The colourful soother chain by EverEarth® is a practical baby toy with learning effects.
ParaCrawl v7.1
Eine individuelle Schnullerkette ist für jedes Baby ein liebevolles sowie funktionelles Accessoire.
An individual dummy chain is a loving as well as functional accessory for every baby.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich Ihre Schnullerkette ganz individuell zusammenzustellen.
We offer you the opportunity to individually design your dummy chain.
ParaCrawl v7.1
Um eine einfache Schnullerkette basteln zu können, benötigt man im Grunde nur drei Dinge:
In order to make simple dummy chains generally one only needs three things:
CCAligned v1
Mit diesem Bastelset kannst du dir deine Schnullerkette, Anhänger oder Clipfigur selber herstellen!
With this do it yourself set you can produce your pacifier chain, pendant or clip figure by yourself!
ParaCrawl v7.1
Die Schnullerkette wird einfach am Babyjäckchen befestigt und der Schnuller ist immer sicher am Baby.
The dummy chain is simply fastened to the baby's jacket and the dummy is always safe and secure with the baby.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch fertige ich die Schnullerkette mit Name auch in anderen Farben und mit anderen Motiven.
On request, I can also make the pacifier chain with a name in other colors and with other motifs.
CCAligned v1
Mit dieser Schnullerkette Konges Sløjd von Blue Blossom Mist verlieren Sie nie den Sauger Ihres Babys!
With this Blue Blossom Mist pacifier cord Konges Sløjd you will never lose your baby's teat!
ParaCrawl v7.1
Das Öko Baby Spielzeug Set 2 besteht aus einer Schnullerkette, einem Greifring und einer Rassel.
The eco baby toy set 2 consists of a stroller chain, a grasping toy and a rattle.
ParaCrawl v7.1
Mittels Schnullerkette kann der Dentistar mit Ring praktisch an der Babykleidung oder am Kinderwagen befestigt werden.
By means of pacifier chain the Dentistar with ring can be attached practically to the baby clothes or on a pram.
ParaCrawl v7.1
Die Schlaufe am Ende der Schnullerkette sollte lang genug sein, um den Schnullerring durchzufädeln.
The loop at the end of the dummy holder should be long to pass a pacifer ring
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie den Schnullerkette nicht, wenn das Kind im Bett oder in der Wiege liegt.
Do not use the pacifier holder when the child is in bed or in the cradle.
ParaCrawl v7.1
Die Schnullerkette von EverEarth® besteht aus kleinen Holzklötzen in verschiedenen Formen und kleinen Glöckchen.
The EverEarth® pacifier chain consists of small wooden blocks in various shapes and small bells.
ParaCrawl v7.1
Die Schnullerkette von EverEarth® ist aus FSC® zertifiziertem Holz hergestellt und hat abgerundete Ecken.
The EverEarth® soother & stroller chain is made of FSC® certified wood and has rounded corners and edges.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Strangulationsgefahr bei Babys und Kleinkindern sollte die maximale Länge der Schnullerkette nicht länger als 22cm sein.
Due to the risk of strangulation in babies and toddlers, the maximum length of the pacifier chain should not be longer than 22cm.
CCAligned v1
Hier könnt ihr eine süße, rosa - grüne Herzchen - Schnullerkette erwerben, welche mit ganz viel Liebe und Sorgfalt von mir gefertigt wird.
Here you can buy a sweet, pink - green heart - pacifier chain, which is made by me with a lot of love and care.
CCAligned v1
Somit erweitern Sie Ihre Schnullerkette um ein Element, mit dem das Baby gewiss gern spielen wird.
This way you embellish your dummy chain by an element which the baby surely will play with.
ParaCrawl v7.1
Der Sicherungsring am Schnuller ist überaus praktisch, um daran eine Schnullerkette, ein Schnullerband oder ein Schnullertuch zu befestigen.
The snap ring on the pacifier is very handy for attaching a pacifier chain, a dummy strap or a pacifier cloth.
ParaCrawl v7.1
Der Schnuller wird einfach am Ende der Schnullerkette befestigt und der Holzclip an der Kleidung des Babys.
The pacifier is simply attached to the end of the pacifier chain and the wooden clip to the baby's clothing.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie für Ihre Schnullerkette ganz besondere Perlen suchen, dann sollten Sie sich unsere Häkelperlen genauer ansehen.
If you are looking for very special beads for your dummy chain then you might want to take a closer look at our crochet beads .
ParaCrawl v7.1
In den Warenkorb Mittels Schnullerkette kann der Dentistar mit Ring praktisch an der Babykleidung oder am Kinderwagen befestigt werden.
By means of pacifier chain the Dentistar with ring can be attached practically to the baby clothes or on a pram.
ParaCrawl v7.1
Diese Schnullerkette ist nicht nur zweckmäßig, sondern regt mit den eingearbeiteten Extras und der Liebe zum Detail kleine Persönlichkeiten zum spielen, schauen und fühlen an.
This pacifier chain is not only practical, but with the incorporated extras and attention to detail it stimulates little personalities to play, look and feel.
CCAligned v1