Translation of "Schnucki" in English
Hey,
Schnucki,
ohne
Durchsuchungsbefehl
ist
das
unbefugtes
Betreten.
Yo,
Bae,
that's
trespassing
without
a
warrant.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
die
Eile,
Schnucki?
What's
your
hurry,
toots?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verrückt
nach
dir,
Schnucki.
I'm
crazy
about
you,
toots.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
das
Gerede
der
ganzen
Stadt
sein,
Schnucki.
BEETLE:
We
are
gonna
be
the
talk
of
the
town,
toots.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
Schnucki,
Du
bist
leider
zu...
hässlich!
Sorry,
toots,
I
guess
you're
too...
ugly!
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kannst
du
tanzen,
Schnucki.
Of
course
you
can
dance,
honey.
OpenSubtitles v2018
Tja,
Schnucki
ist
nicht
da,
mein
Junge.
Sorry,
but
your
Matie
isn't
here,
fella.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
mein
Schatz,
hier
ist
Schnucki.
Darling,
it's
Matie.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
stolz
auf
Dich,
Schnucki.
I'm
very
proud
of
you
honey.
OpenSubtitles v2018
Schnucki,
das
wird
nicht
funktionieren,
aber
versuch
es
weiter.
Honey,
that
ain't
gonna
work,
but
you
keep
tryin'.
OpenSubtitles v2018
Schnucki,
was
ist
los?
Pookie,
what's
wrong?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
Ihre
Schnucki,
ich
sehe
nicht
mal
wie
ein
Käfer
aus.
THUMBELINA:
I'm
not
your
toots,
and
I
don't
even
look
like
a
beetle.
OpenSubtitles v2018
Ich
nenne
sie
manchmal
Schnucki
und
sie
nennt
mich
dann
die
"Supremes".
Yeah,
see,
sometimes
I
call
her
pookie
and
then
she
calls
me
"The
Supremes."
OpenSubtitles v2018
Den
bekommt
es,
Schnucki.
Yes,
it
will,
Precious.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Sarah
Jessica
Parker
ist
halt
ein
Schnucki,
und
ich
mag
fremde
Kulturen.
Okay,
first
off,
Sarah
Jessica
Parker
is
bae.
And
you
know
I
got
diverse
cultural
tastes.
OpenSubtitles v2018
Nicht
nur
die
Farbe
sondern,
ein
besonderer
Charakter
mit
tollen
Gängen
zeichnen
diesen
Schnucki
aus.
Not
only
the
color
but,
a
special
character
with
great
gears
characterized
this
precious.
ParaCrawl v7.1