Translation of "Schnittwerte" in English

Eine Liste der Werkstoffe ist für die Zuordnung der Schnittwerte erforderlich.
A list of the work materials is required for the assignment of cutting conditions.
WikiMatrix v1
Denn dadurch lassen sich höhere Schnittwerte als bei konventioneller Bearbeitung realisieren.
These produce higher cutting values than with conventional machining.
ParaCrawl v7.1
Die Politur ermöglicht, dass höhere Schnittwerte und Vorschübe gefahren werden können.
The polish enables higher cutting values and feed rates to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Erhöhung der Schnittwerte kann die Produktivität und Wirtschaftlichkeit wesentlich verbessert werden.
The productivity and economic efficiency of this type of process can be substantially improved by an increase of the cutting parameters.
ParaCrawl v7.1
Die Schnittwerte werden als Kurvenzug in einem Diagramm dargestellt.
Section values will be plotted as a curve.
ParaCrawl v7.1
Die Software gibt zusätzlich zum jeweiligen Werkzeug die Bearbeitungszeit und Schnittwerte an.
In addition, the software provides machining time and cutting values for the respective tool.
ParaCrawl v7.1
Die Schnittwerte werden in einem Dialogfeld eingegeben.
Cross section values are entered in a dialog box.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können hohe Schnittwerte gefahren werden, für kurze Bearbeitungszeiten.
In addition high cutting values can be applied for short machining times.
ParaCrawl v7.1
Die Bohrkronen erreichen optimale Schnittwerte und Schneidverhalten bei höchstmöglichem Vorschub.
The drill bits have optimal cutting values and behaviour with the highest possible feed.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderungen für ProTech liegen in der Wahl der optimalen Werkzeuge und Schnittwerte.
The challenges for ProTech lie in the choice of the optimal tools and cutting settings.
ParaCrawl v7.1
Geometrie, Bezeichnung und Schnittwerte der benötigten Komplett-Werkzeuge werden direkt aus der Werkzeugverwaltung übernommen.
Geometry, description and cutting conditions are selected and received directly from tool management.
WikiMatrix v1
Mehrschneidenreibahlen sind das Mittel der Wahl, wenn hohe Schnittwerte und kurze Bearbeitungszeiten gefragt sind.
Multi-bladed reamers are the tool of choice when high cutting rates and short machining times are called for.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrschneidigkeit dieser beiden Stufen ermöglicht höhere Schnittwerte und die Bearbeitungszeit wird damit deutlich reduziert.
The multiple blades of these two stages allow higher cutting values to be used and the machining time is significantly reduced.
ParaCrawl v7.1
Dies eröffnet die optimale Anpassung der Schnittwerte an die verschiedenen Bearbeitungsdurchmesser und den resultierenden unterschiedlichen Schnittgeschwindigkeiten.
This opens up the optimal adjustment of the average values of the various machining diameter and the resulting different cutting speeds.
ParaCrawl v7.1
Aus den Fig. 1 und 2 ist ohne weiteres ersichtlich, daß beispielsweise bei Vergrößerung des Bohrerdurchmessers D auch das Profil der Profilschleifscheibe verändert werden muß, um vergleichbare Schnittwerte mit Bohrern verschiedener Durchmesser erzielen zu können.
It is evident from FIGS. 1 and 1a and FIGS. 2 and 2a that, for example, an increase of the drill diameter D also requries a change in the profile of the profiled grinding disk to permit the production of similar cutting effects using drills of different diameter.
EuroPat v2
Diese Technologiemethoden werden zusätzlich ergänzt durch weitere spezifizierte Angaben, beispielsweise durch "Material"-Methoden T4 und T5 die spezielle Technologieinformationen bezüglich der optimalen Schnittwerte in Abhängigkeit des verwendeten Werkzeugschneidstoffs und des Rohlingsmaterials bereitstellen.
These technology methods are additionally supplemented by further specified details, for example by "material" methods T4 and T5, which provide specific technological information with respect to the optimum cutting values according to the tool cutting material used and the material of the blank.
EuroPat v2
Um Abläufe zu standardisieren, organisieren Sie Ihre Werkzeuge inklusive optimierter Schnittwerte sowie Ihre NC-Schablonen mit erprobten Verfahren in Bibliotheken.
To standardize processes, organize your tools including optimized cutting data and your NC templates with tested procedures in libraries.
ParaCrawl v7.1
Mit dem aus einem härteren Material bestehenden Bohrer C konnte darüber hinaus eine nochmalige Steigerung des Standwegs und/oder der Schnittwerte erreicht werden, obwohl das Material eine wesentlich geringere Biegebruchfestigkeit aufweist.
In addition, a further increase in the tool life and/or the cutting values could be achieved with drill C consisting of a harder material, although the material has a substantially lower breaking strength.
EuroPat v2
Dagegen gelingt es mit einer erfindungsgemäße Kombination eines Hartstoffes als Bohrermaterial mit der Racon-Point-Geometrie, mit der der bei Gußbearbeitung auftretende rasche Verschleiß am Schneideneck verringert wird, hohe Standwege zu erreichen, ohne die Schnittwerte in unwirtschaftliche Bereiche absenken zu müssen.
However, with a combination according to the invention of a hard material as drill material with the Racon point geometry which can reduce the rapid wear at the cutting corner accompanying the machining of cast material, it is possible to achieve long tool lives without needing to reduce the cutting value into uneconomical ranges.
EuroPat v2
Die Untersuchungsergebnisse verdeutlichen, dass sowohl die werkzeug- als auch die werkstückbezogenen Zielgrößen durch eine geeignete Auswahl der Schnittwerte und eine angepasste Gestaltung von Schneidstoffen und Beschichtungen verbessert werden können.
The results of the investigations illustrate that cutting tool as well as workpiece related target values can be achieved by an appropriate choice of the respective cutting variables and an adapted design of cutting materials and coatings.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht nur mit einem gemeinsamen Plasma-Netzteil ausgestattet, sondern kann auch mit dem feinen Plasma-Netzteil kombiniert werden, um laserähnliche Schnittwerte zu erzielen.
In addition to being equipped with a common plasma power supply, it can also match the fine plasma power supply to achieve laser-like cutting levels.
ParaCrawl v7.1
So kann der Anwender einer L.ADU electronic aus der c-Com Plattform unmittelbar und vollautomatisch werkzeugrelevante Daten, wie Schnittwerte und NC-Programme, zum eingesetzten Bohrer abrufen und dadurch manuelle Fehler vermeiden.
In this way, from the c-Com platform, a L.ADU electronic user can directly and automatically call up tool-relevant data such as cutting data and NC programs for the drill used and thus prevent manual errors.
ParaCrawl v7.1
Trochoidale Werkzeugwege ermöglichen Ihnen die Verwendung höherer Schnittwerte, bei größerer Tiefenzustellung, und geringerem Verschleiß der Werkzeuge.
Trochoidal tool paths enable the use of higher cutting parameters with greater depth feed and less wear of tools.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf den erarbeiteten, grundlegenden Zusammenhängen wird eine anforderungsgerechte Werkzeuggestalt für das Bohren des Werkstoffes C45E unter Berücksichtigung der Schnittwerte und der Werkzeugschneidteilgestalt abgeleitet.
Based on the established relationships, a process-specific cutting edge shape for drilling C45E material is designed, taking into account the cutting data and the tool characteristics.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel indem er eigene Werkzeuge nach seinen technischen Vorstellungen designt, die seinem Kunden wiederum bessere Schnittwerte und Standzeiten beim Fräsen oder Bohren bringen.“
For example by designing his own tools based on his technical concepts which in turn give his customers better cutting values and service lives during milling or drilling."
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang sind Werkzeuge mit unterschiedlichen Anschliffen, Schneidstoffen und Beschichtungen verwendet sowie der Einfluss der Schnittwerte herausgestellt worden.
In this context, tools with varying tool geometries, cutting materials and coatings were used and the influences of the cutting data were pointed out.
ParaCrawl v7.1
Damit stehen dem Anwender mehr Möglichkeiten zur Verfügung, auf die steigende Vielfalt der Werkstoffqualitäten mit individueller Werkzeugauslegung zu reagieren, um Schnittwerte zu optimieren.
This provides the user with more options to respond to the increasing variety of material qualities and to optimise cutting values through individual tool design.
ParaCrawl v7.1
Prozessparameter wie Standmengen und Schnittwerte werden an einer zentralen Stelle verwaltet und können beispielsweise von der Fertigung und Planung des Kunden abgerufen werden.
Process parameters such as tool life and cutting values are managed at a central location and can be accessed by the customer's manufacturing and planning departments, for example.
ParaCrawl v7.1