Translation of "Schnitttiefe" in English

Der Anschlag ist vorzugsweise einstellbar, so dass die Schnitttiefe verändert werden kann.
The stop is preferably adjustable, so that the cut depth can be varied.
EuroPat v2
Die Anzahl der Durchgänge wird von den Wandmaßen und der axialen Schnitttiefe bestimmt.
The number of passes will be determined by the wall dimensions and axial depth of cut.
ParaCrawl v7.1
Die Schnitttiefe liegt zwischen 42 und 132 mm.
The cutting depth lies between 42 and 132 mm.
ParaCrawl v7.1
Die Schnitttiefe lag bei etwa der Hälfte der Estrichdicke.
The cutting depth was about half of the screed thickness.
ParaCrawl v7.1
Schnitttiefe und Gehrungswinkel lassen sich bequem und mit wenigen Handgriffen einstellen.
Cutting depth and miter angle can be set conveniently in only a few moves.
ParaCrawl v7.1
Bei Aluminium ist die maximale Schnitttiefe 12 mm und bei Stahl 5 mm.
The maximum cutting depth is 12 mm in aluminum and 5 mm in steel.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die Schnitttiefe stufenlos ohne Rasterung und Markierung einstellbar.
In that version, the cutting depth is continuously adjustable without detents or markings.
ParaCrawl v7.1
Die Leistungsaufnahme ist abhängig von der Schnitttiefe.
The power rating depends on the cutting depth.
ParaCrawl v7.1
Die Schnitttiefe betrug max. 85% der gemessenen Hornhautdicke im Incisionsbereich.
The incision depth was 85% (max.) of the corneal thickness measured at the incision site.
ParaCrawl v7.1
Des weiteren kann auch die Schnitttiefe bzw. die Schnittdicke S T eingestellt werden.
Furthermore, the cutting depth or cutting thickness S T can also be set.
EuroPat v2
Die Schnitttiefe kann durch die jeweilige Schnittkraft einstellbar sein.
The depth of cut can be adjustable by way of the particular cutting force.
EuroPat v2
7B zeigt die Wanne 115 bei 66,66% Schnitttiefe und Fig.
7B shows the trough 115 at 66.66% cutting depth, and FIG.
EuroPat v2
Je nach Vorschubgeschwindigkeit, Schnitttiefe und Material kommen die unterschiedlichen Spanleitstufen zum Einsatz.
The different chip geometries are used depending on the feed rate, the cutting depth and the material.
EuroPat v2
Bei jeder Schnitttiefe wurde der Traganteil bestimmt.
At each slice depth, the bearing ratio was determined.
EuroPat v2
In Figur 1 b ist die Schnitttiefe gegen den Traganteil aufgetragen.
In FIG. 1 b, the slice depth is plotted against the bearing ratio.
EuroPat v2
Erst bei einer Schnitttiefe von 2,400 µm wird die 99%-Grenze beim Traganteil überschritten.
Only at a slice depth of 2.400 ?m is the 99% threshold exceeded for the bearing ratio.
EuroPat v2
Dadurch kann eine gleichmäßige Schnitttiefe jeder Schnittposition gewährleistet werden.
Which can guarantee uniform cutting depth of each cutting position.
CCAligned v1
Bei einer Schnitttiefe von 2 mm werden nur zwei Drittel der Schnittlänge genutzt.
When cutting 2mm depth, only 2/3rd of cutting length is used.
CCAligned v1
Die Schnitttiefe wird entsprechend der Dicke eingestellt.
The cutting depth is adjusted in accordance with the thickness.
EuroPat v2
Schnitttiefe, Schnittwinkel und Vorschub können nach Bedarf eingestellt werden.
Desired depth and angle of cut can be adjusted as required.
ParaCrawl v7.1
Jetzt, als ProfiWerkzeuge, Schnitttiefe so tranken auf hundertdreißig Millimeter nach oben.
Now, as a professionaltools, cutting depth such drank up to one hundred and thirty millimeters.
ParaCrawl v7.1
Die Schnitttiefe lässt sich am großen Einstellknopf exakt bis 3,1 Millimeter einstellen.
You can adjust the cutting depth precisely up to 3.1 millimeters, using the large adjustment knob.
ParaCrawl v7.1
Zwei einstellbare Führungsplatten erlauben eine feine Anpassung der Schnitttiefe .
Two adjustable guide plates allow fine adjustment of cutting depth.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Schnitttiefe des Querschneiders beträgt 80mm.
The maximum cutting depth of the crosscut saw is 80 mm.
ParaCrawl v7.1
Durch die beiden an den Bügelführungen positionierten Tiefenanschläge lässt sich die Schnitttiefe fixieren.
By the depth stops which are positioned at the hangers you can fix the cutting depth.
ParaCrawl v7.1
Die Schnitttiefe ist dabei exakt definiert und auf das Material abgestimmt.
The cutting thickness is precisely defined and adapted to the material.
ParaCrawl v7.1
Die gebogene Klingenspitze begrenzt die Schnitttiefe und verhindert so eine Beschädigung der Leiter.
The curved blade tip limits the cutting depth, preventing damage to the conductor.
ParaCrawl v7.1
Die Schnitttiefe ist stufenlos über eine Rändelschraube verstellbar.
The cutting depth can be adjusted infinitely using the knurled screw.
ParaCrawl v7.1
Dank einer Schnitttiefe von bis zu 20 mm scheut es keine Herausforderung.
Thanks to a cutting depth of up to 20mm it does not shy away from any challenge.
ParaCrawl v7.1