Translation of "Schnittstellenkonverter" in English
Ideale
Einsatzgebiete
sind
Web-Server,
Schnittstellenkonverter
oder
Datenlogger.
Ideal
applications
are
web
servers,
interface
converters
or
data
loggers.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittstellenkonverter
sind
passend
für
alle
schnittstellenfähigen
Regler
und
Heißkanalregler.
Interface
converters
are
suitable
for
all
interface-compatible
controllers
and
hot
runner
controllers.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungen
kommunizieren
untereinander
durch
kundengetriebene
Daten-
bzw.
Schnittstellenkonverter.
The
applications
communicate
with
each
other
through
customer-driven
data-
or
interface
converters.
ParaCrawl v7.1
Der
CAN-Dongle
ist
der
ideale
Schnittstellenkonverter
zwischen
der
USB-Schnittstelle
des
PCs
und
CANopen.
The
CAN
dongle
is
the
ideal
interface
converter
between
the
USB
port
on
the
PC
and
CANopen.
ParaCrawl v7.1
Durch
Verwendung
der
RS485-Schnittstelle
mit
dem
deBus-Protokoll
und
einem
4-adrigen
Kabel
sind
Kabellängen
von
bis
zu
1000
m
zwischen
Lesegerät
und
Schnittstellenkonverter
möglich.
Utilizing
the
RS485
interface
with
the
deBus
protocol
and
a
four-core
cable
makes
cable
lengths
possible
of
up
to
1000m
between
the
reader
and
interface
converter.
ParaCrawl v7.1
Das
USB-2-X
ist
ein
Schnittstellenkonverter,
der
mit
einer
CAN
Schnittstelle,
einer
IIC
Schnittstelle,
einer
LIN
Schnittstelle,
einer
SPI
Schnittstelle
und
einer
RS485
Schnittstelle
ausgerüstet
ist.
The
USB-2-X
device
is
an
interface
converter
that
is
equipped
with
an
CAN
interface,
an
IIC
interface,
a
LIN
interface,
an
SPI
interface
and
an
RS485
interface.
ParaCrawl v7.1
Das
Gateway
erfasst
die
Daten
der
M-Bus
Geräte
über
einen
Schnittstellenkonverter
an
einem
seriellen
Anschluss,
für
LON
gibt
es
eine
FTT-Schnittstelle.
The
Gateway
gathers
the
data
from
the
M-Bus
application
over
an
interface
converter
on
a
serial
connection
and
for
LON
there
is
a
FTT-interface.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Beispiel
zeigt
Ihnen
ein
sehr
einfach
gehaltenes
Programm,
welches
auf
Knopfdruck
einen
ASCII
String
über
einen
an
USB
1
(Port
100)
angeschlossenen
Schnittstellenkonverter
herausschickt...
This
example
shows
a
very
simple
program
which
writes
an
ASCII
string
by
a
push
of
a
button
through
the
interface
converter
connected
to
USB
1
(Port
100).
ParaCrawl v7.1
Der
DeviceNet-Dongle
ist
der
ideale
Schnittstellenkonverter
zwischen
einem
USB-Port
(der
parallelen
Schnittstelle
des
PCs)
und
DeviceNet.
The
DeviceNet
dongle
is
the
ideal
interface
converter
between
an
USB
port
(the
parallel
interface
of
a
PC)
and
DeviceNet.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittstellenkonverter
verwenden
ein
verschlüsseltes
deBus
Protokoll
auf
der
Eingangsseite
vom
Leser,
um
die
Datenintegrität
zu
sichern.
The
interface
converters
use
an
encrypted
deBus
protocol
on
the
input
side
of
the
reader
to
secure
data
integrity.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
u.a.
Temperaturfühler,
Schnittstellenkonverter,
Leistungssteller
(Solid
State
Relais)
und
Produkte
zur
Heizstromerfassung.
E.g.
temperature
sensors,
interface
converters,
actuators
(Solid
State
Relays),
and
equipment
for
heating
current
measuring.
ParaCrawl v7.1
Schnittstellenkonverter
sind
in
der
Lage,
vom
Reader
eingehende
Daten
in
ein
anderes
Format
bzw.
Protokoll
umzuwandeln
und
tranSpeed-Komponenten
in
eine
bestehende
Anlage
zu
integrieren.
Interface
converters
are
able
to
convert
data
received
from
a
reader
to
a
different
format
or
protocol
as
well
as
to
integrate
tranSpeed
components
into
an
existing
system.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
und
intelligenten,
seriellen
Schnittstellenkonverter
wurden
speziell
für
die
Verwendung
mit
deister
electronic
RFID-Lesern
entwickelt.
The
compact
and
intelligent
serial
interface
converters
were
specifically
developed
for
use
with
deister
electronic
RFID-readers.
ParaCrawl v7.1
Das
USB-2-485
ist
ein
preiswerter
Schnittstellenkonverter,
der
eine
RS485
Schnittstelle
über
ein
USB-Port
mit
einen
PC
verbindet.
The
USB-2-485
device
is
a
low-cost
interface
converter
that
supplies
a
simple-to-use
RS485
interface
to
a
PC
with
an
USB
port.
ParaCrawl v7.1
Schnittstellenkonverter
vereinfachen
die
Integration
der
logident
Komponenten
in
eine
bestehende
Anlage
und
unterstützen
gängige
Schnittstellen
wie
Ethernet,
RS485,
etc.
Eingangsseitig
erfolgt
die
Kommunikation
verschlüsselt
über
das
deBUS-Protokoll.
Interface
converter
simplify
the
integration
of
logident
components
into
an
existing
system
and
support
conventional
interfaces
such
as
Ethernet,
RS485,
etc.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
dem
optional
erhältlichen
Schnittstellenkonverter
SSK
485
und
der
Software
PC
Log1
für
Windows
ergibt
sich
eine
extrem
preiswerte
Kombination
von
Schreiber,
Datenspeicher
und
Langzeitüberwachung.
In
connection
with
the
optional
interface
converter
SSK
485
and
the
PC
Log1
for
Windows
software,
DA
12
G
becomes
an
extremely
cost-effective
combination
of
recorder,
logger
and
long-term
monitoring
system.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
sehr
einfach
gehaltenes
Programm
abgebildet,
welches
auf
Knopfdruck
einen
ASCII
String
über
einen
an
USB
1
(Port
100)
angeschlossenen
Schnittstellenkonverter
herausschickt.
The
screenshot
above
shows
a
very
simple
program
which
writes
an
ASCII
string
by
a
push
of
a
button
through
the
interface
converter
connected
to
USB
1
(Port
100).
ParaCrawl v7.1