Translation of "Schnittstellenanbindung" in English
Daneben
werden
Schnittstellenanbindung
sowie
Sprachsteuerung
im
industriellen
Umfeld
analysiert.
Interfaces
and
voice
control
in
the
industrial
environment
are
also
analysed.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wurde
ein
Funktionshub
durch
die
neue
Schnittstellenanbindung
in
andere
Systeme
erreicht.
Similarly,
a
functions
hub
has
been
created
through
the
new
interface
connection
to
other
systems.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch
für
die
Software
sind
die
einfache
Schnittstellenanbindung
und
die
intuitive
Bedienung.
Simple
interface
connections
and
intuitive
operation
characterise
the
software.
ParaCrawl v7.1
Großunternehmen
bzw.
Firmen
mit
hohem
Personalbedarf
können
Ihre
Stellenangebote
über
eine
Schnittstellenanbindung
an
ArbeitsNetzwerk
übermitteln.
Large-scale
enterprises
and/or
companies
with
high
personnel
requirements
can
convey
your
employments
offered
over
an
interface
binding
at
work
network.
ParaCrawl v7.1
Diese
ging
über
die
"normale"
Schnittstellenanbindung
hinaus
und
erlaubt
nun
den
fallbezogenen
Zugriff
auf
das
RIS
aus
JiveX
heraus.
In
Regensburg
this
was
particularly
relevant
as
deep
integration
with
the
RIS
was
required:
it
went
far
beyond
conventional
interfacing
and
now
provides
case-related
access
to
the
RIS
from
JiveX.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittstellenanbindung
von
LucaNet
an
das
SAP-System
wurde
zu
diesem
Zweck
von
dem
SAP
Integration
and
Certification
Center
einem
speziellen
Kompatibilitätstest
unterzogen.
For
this
purpose,
LucaNet's
interface
with
the
SAP
system
underwent
a
special
compatibility
test
performed
by
the
SAP
Integration
and
Certification
Center.
ParaCrawl v7.1
Wir
passen
uns
Ihren
Prozessanforderungen
an
und
stellen
Ihnen
JOBMATCHER
als
Testplattform
(JOBMATCHER
S),
als
komplettes
Bewerbermanagementsystem
(JOBMATCHER
M)
oder
mit
Schnittstellenanbindung
an
Ihr
bestehendes
HR-System
zur
Verfügung.
We
adapt
to
your
process
requirements
and
JOBMATCHER
serves
either
as
a
test
platform
(JOBMATCHER
S),
as
a
complete
candidate
management
system
(JOBMATCHER
M)
or
as
an
interface
connexion
to
your
existing
HR
system.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
sequenzielle
Datenübertragung
und
die
entsprechend
geringe
Anzahl
der
Verbindungsleiter
bzw.
Datenleitungen,
insbesondere
der
einzigen
Datenleitung,
können
Kosten
für
die
Schnittstellenanbindung
reduziert
und
potentielle
Fehlerquellen
durch
Kontaktprobleme
minimiert
werden.
The
sequential
data
transmission
and
the
correspondingly
small
number
of
connecting
lines
or
data
lines,
such
as
the
sole
data
line,
allow
costs
to
be
reduced
for
the
interface
connection
and
allow
potential
sources
of
error
as
a
result
of
contact
problems
to
be
minimized.
EuroPat v2
Bei
der
Schnittstellenanbindung
sieht
man
bei
Allied
Vision
einen
Trend
zu
Kameramodulen,
die
MIPI
CSI-2
unterstützen.
In
the
area
of
interface
connection
Allied
Vision
sees
a
trend
towards
camera
modules
which
support
MIPI
CSI-2.
ParaCrawl v7.1
Unser
Warehouse-Management-System
erlaubt
verschiedene
Ein-
sowie
Auslagerungsstrategien
und
bietet
über
eine
Schnittstellenanbindung
die
Möglichkeit
einer
direkten
Kommunikation
mit
externen
ERP-Systemen.
Our
warehouse
management
system
provides
different
stock
storage
and
removal
strategies
and
offers
the
option
of
direct
communication
with
external
ERP
systems
via
an
interface
connection.
ParaCrawl v7.1
Die
einheitliche
Schnittstellenanbindung,
das
flexible
Datenprotokoll
und
das
durchgängige
Bedienkonzept
erleichtern
Anwendern
die
Einrichtung
und
Anpassung
der
Sensoren
an
bestehende
Umgebungen
und
minimieren
zugleich
den
Einarbeitungs-
und
Schulungsaufwand.
The
universal
interface
connection,
flexible
data
protocol
and
common
user
concept
facilitates
the
set-up
and
adjustment
of
sensors
to
the
existing
environment
and
thus
minimises
any
necessary
training.
ParaCrawl v7.1
In
partnerschaftlicher
Zusammenarbeit
hatten
wir
von
der
Projektierung
bis
hin
zur
reibungslosen
Installation
inkl.
einer
guten
Schnittstellenanbindung
an
vor-
und
nachgeschaltete
Anlagenmodule
und
einer
zentralen
Steuerung
einen
erfahrenen
Ansprechpartner
mit
den
entsprechenden
Referenzen.
In
cooperation
with
our
partners,
we
had
an
experienced
partner
with
the
appropriate
references
from
the
design
up
to
the
smooth
installation
including
effective
interface
connection
on
the
upstream
and
downstream
installation
modules
and
a
central
control
system.
ParaCrawl v7.1