Translation of "Schnittmoment" in English

Das Schnittmoment nimmt nach hinten, d. h. zum größeren Durchmesser hin zu.
The cutting moment increases towards the back, i.e. towards the larger diameter.
EuroPat v2
Der Einschubapparat 2 transportiert den Stab durch die Schälmaschine und übernimmt das Schnittmoment.
The infeed device 2 advances the rod through the turning machine and takes over the torque from the cutting process.
EuroPat v2
Eine Aufgabe der Erfindung ist es nun, einen Gewindebohrer der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Schnittmoment und Reibung nach hinten, zum größeren Durchmesser hin verringert ist.
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a tap of the type initially referred to whose cutting moment and friction decrease towards the back-end larger diameter.
EuroPat v2
Durch eine einfache Bearbeitungsmaßnahme lassen sich das Schnittmoment und die Reibung in einem weiten Umfang variabel beeinflussen.
A simple machining measure enables the cutting moment and the friction to be variably controlled over a wide range.
EuroPat v2
Die angegebene Gestaltung des Freiwinkels ermöglicht verbesserte Kompromisse zwischen einer Verbesserung der Schneideigenschaften, noch brauchbaren Führungseigenschaften und nach hinten zunehmendem Schnittmoment.
The configuration of the clearance angle disclosed permits improved compromises between an improvement of cutting properties, still acceptable guiding properties and the increasing cutting moment towards the back.
EuroPat v2
Dabei ist es erwünscht, wenn Schnittmoment und Reibung nach hinten, zu größerem Durchmesser hin verringert ist.
It is desirable that the cutting moment and friction should decrease to the back towards the greater diameter.
EuroPat v2
Das Einschubaggregat 2 sichert die Stange 21 gegen Verdrehen unter dem Schnittmoment, das im Messerkopf 26 in die Stange eingeleitet wird.
The infeed aggregate 2 secures the bar 21 against rotation under the cutting torque, which is applied in the cutter head 26 to the bar.
EuroPat v2