Translation of "Schnittlänge" in English

Der Titer der Einzelfasern betrug 1,7 dtex und die Schnittlänge 38 mm.
The titer of the individual fibers was 1.7 dtex, and is length 38 mm.
EuroPat v2
Die Schnittlänge betrug etwa 590 km.
The length of the cut was about 590 km.
EuroPat v2
Die Schnittlänge der Aramid-Bindefasern beträgt wie bei den obigen Beispielen jeweils 6 mm.
The cutting length of the aramid binding fibers is in each case, as in the above examples, 6 mm.
EuroPat v2
Sie definiert die Schnittlänge des von der Häckseltrommel 22 gehäckselten Ernteguts.
It defines the cut length of the crop chopped by chopper drum 22 .
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Einstellung der Schnittlänge einer Häckseleinrichtung.
The invention pertains to a device for adjusting the cutting length of a chopping device.
EuroPat v2
Sie ist mit dem Sensor verbunden und steuert die Schnittlänge entsprechend seines Messwerts.
This is linked with the sensor and controls the cutting length according to its measurement value.
EuroPat v2
Die eingestellte Schnittlänge betrug 37,7 mm.
The length of cut was set to 37.7 mm.
EuroPat v2
Nach dem Kontaktwinkel werden die Messer je nach Schnittlänge beschleunigt oder gebremst.
After the contact angle the knives are accelerated or decelerated, depending on the cut length.
ParaCrawl v7.1
In welchem Bereich der Schnittlänge möchten Sie schneiden?
In what range of cutting length do you want to cut
CCAligned v1
Die Schnittlänge kann während des Betriebes mit Hilfe des Touchscreens verändert werden.
The cutting length can be changed with the aid of a touch screen during operation.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht wiederum eine stufenlose Anpassung der Schnittlänge.
In turn, this allows continuously variable adjustment of the cut length.
ParaCrawl v7.1
Deshalb genügt eine viel kürzere Schnittlänge auf der kühleren Wandseite.
Therefore a much shorter section length suffices on the cooler wall side.
EuroPat v2
Das 14-Messerschneidwerk OPTICUT zerkleinert das Gut auf eine theoretische Schnittlänge von 70 mm.
The 14-knife OPTICUT cutting system provides a theoretical cutting length of 70 mm.
ParaCrawl v7.1
Der Bediener kann über die Bedienereingabeeinrichtung 52 eine gewünschte Schnittlänge des Ernteguts eingeben.
The operator can feed in a desired cut length of the harvested material via the operator input device 52 .
EuroPat v2
Auf der Abszisse ist die Schnittlänge in Prozent aufgetragen.
The cutting length in percent is plotted on the abscissa.
EuroPat v2
Die Schnittlänge wird in einer Steuerungssoftware programmiert.
The cutting length is programmed in control software.
EuroPat v2
Die Schnittlänge ist etwa 101 mm.
The cut length is approximately 101 mm.
EuroPat v2
Der Titer der Zellwolle beträgt 3,3 dtex bei einer Schnittlänge von 60 mm.
The titer of the viscose staple fiber amounts to 3.3 dtex at a cut length of 60 mm.
EuroPat v2
Der Titer der Kern-/Mantel-Faser beträgt 4,8 dtex, ihre Schnittlänge 55 mm.
The titer of the core/sheath fiber amounts to 4.8 dtex and its cut length is 55 mm.
EuroPat v2
Das Meßverfahren kann ferner zur Ermittlung der optimalen Schnittlänge benutzt werden.
The measuring method can furthermore be used for determining the optimal cut length.
EuroPat v2
Bei einer Schnitttiefe von 2 mm werden nur zwei Drittel der Schnittlänge genutzt.
When cutting 2mm depth, only 2/3rd of cutting length is used.
CCAligned v1
Durch Reduzierung des Durchmessers wird eine Verkürzung der Schnittlänge erreicht.
By reduction of the diameter, shortening of the cut length is achieved.
EuroPat v2
Insbesondere durch die Faltbarkeit der intraokulären Optik kann die Schnittlänge nochmals verringert werden.
Due in particular to the foldability of the intraocular lenses, the cutting length can be shortened even more.
EuroPat v2
Das Messer hat eine Schnittlänge von 18 cm und kann leicht ausgewechselt werden.
The blade has a cutting width of 18 cm and can be easily changed.
ParaCrawl v7.1
Der Hoch-Entaster-Vorsatz ist eine Kettensäge mit einer Schnittlänge von 25 Zentimetern.
The pole pruner attachment is a chainsaw with a cutting length of 25 centimeters.
ParaCrawl v7.1
Die Schnittlänge beträgt dabei 110 mm.
The cutting length is 110 mm.
ParaCrawl v7.1
Die Schnittlänge vergrößerte sich so auf vier Meter pro Umdrehung.
This meant that the cut length increased to 4 m per revolution.
ParaCrawl v7.1
Stoppelbart dünner bietet gute Kapazität zusammen mit Schnittlänge.
Stubble thinner offers good capacity together with cutting length.
ParaCrawl v7.1
Durch einfache Messervorwahl wird die Schnittlänge schnell umgestellt.
The chopping length can be quickly changed by simply preselecting different knives.
ParaCrawl v7.1