Translation of "Schnittig" in English
Schnittig
in
Schale
geworfen
mit
deinem
Anzug
für
große
Jungs.
All
dressed
up
in
your
big
boy
suit.
OpenSubtitles v2018
Besonders
schnittig
und
angenehm
durch
sein
Schussverhalten
fällt
dieser
Bogen
auf.
This
bow
stands
out
particularly
for
it´s
stylish
and
pleasant
shooting
behavior.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
modernen
Styling
sind
diese
Lofts
schnittig,...
sexy
und
oh,
so
SodoSopa.
With
modern
styling,
these
lofts
are
sleek,
sexy,
and,
oh,
so
SodoSopa.
OpenSubtitles v2018
Na,
etwas,
das
anmutig,
schnittig,
elegant
und
stark
ist,
nicht?
Something
that's
graceful
and
sleek
and
elegant
and
strong,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
etwas,
was
schnittig
und
sexy
ist,
um
sie
zu
bekommen.
You'd
need
something
sleek
and
sexy
to
get
her.
OpenSubtitles v2018
Am
liebsten
fliege
ich
mit
der
CRJ900,
weil
sie
klein,
schnittig
und
modern
ist.
I
like
the
CRJ900
best
because
it
is
small,
sleek
and
modern.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
kommen
mit
7
Homepages,
6
Blog-Seiten
zusammen
mit
schnittig
design,
dynamische
Stil.
The
theme
come
with
7
home
pages,
6
blog
pages
along
with
sleekly
design,
dynamic
style.
ParaCrawl v7.1
Sie
mähen
mit
dem
SensorCut
System
regelmäßig,
schnittig
und
mit
"Gefühl".
Thanks
to
the
SensorCut
system,
they
mow
regularly,
sleekly
and
with
"feeling".
ParaCrawl v7.1
Samtig
weiche
Rex
Kaninchen
nicht
nur
sieht
schnittig
aber
ebenso
luxuriös
anfühlt
beim
Tragen.
Velvety
soft
Rex
Rabbit
not
only
looks
sleek
but
it
feels
equally
luxurious
while
wearing
it.
ParaCrawl v7.1
Der
P3
sah
ebenso
schnittig
aus
wie
der
GT40,
und
mit
knapp
95
Zentimetern
Höhe
war
er
sogar
noch
niedriger.
Called
the
P3,
it
looked
as
sleek
as
a
GT40.
And
at
just
37.4
inches
tall,
it
was
even
lower.
OpenSubtitles v2018
Na,
er
sieht
schnittig
und
wundervoll
aus,
so
wie
er
da
steht,
finde
ich.
Well,
I
mean,
it
looks
sleek
and
great
just
sitting
there,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Es
war
lang
und
schnittig
und
sah
aus,
als
käme
es
geradewegs
aus
einem
alten
Schwarz-Weiß-Film.
It
was
long
and
sleek
and
looked
as
if
it
belonged
in
an
old
black-and-white
movie.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Entscheidung
der
Jury
beschrieb
Bernd
Gröner,
geschäftsführender
Direktor
der
Karl
Gröner
GmbH,
das
Siegermotiv
wie
folgt:
„Kantig,
schnittig
und
reduziert.
In
the
jury’s
decision,
Bernd
Gröner,
Managing
Director
of
Karl
Gröner
GmbH,
described
the
winner
as:
“Edgy,
stylish
and
reduced.
ParaCrawl v7.1
Der
britische
Autohersteller
Lotus
hatte
die
zweitürige
Elise
1996
auf
den
Markt
gebracht
und
sie
sah
mit
Si-
cherheit
schnittig
und
flach
genug
aus,
um
Käufern
von
Highend-Autos
zu
gefallen.
The
British
car
maker,
Lotus,
had
launched
the
two-door
Elise
1996,
and
it
certainly
looked
sleek
and
flat
enough
to
please
buyers
of
high-end
cars.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
schnittig,
schnell
und
zielstrebig
in
der
Schlacht,
die
sich
auf
seinen
Feind
mit
absoluter
Aufmerksamkeit.
He
is
sleek,
fast,
and
single-minded
in
battle,
focusing
on
his
enemy
with
absolute
attention.
ParaCrawl v7.1
Als
hochwertiges
Theme
ist
Lola
sehr
schnittig,
aber
die
Entwickler
haben
das
Design
bewusst
minimalistisch
gehalten,
damit
der
Inhalt
stets
im
Vordergrund
steht.
As
a
high-quality
theme,
Lola
is
sleek,
but
the
developers
kept
it
minimalist
design
style
that
always
puts
content
first
compared
to
some
other
highly
responsive
WordPress
themes.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
ist
seine
Karosserie
so
schnittig,
dass
sie
im
Windkanal
auf
einen
cw-Wert
von
0,26
kommt
–
besser
als
der
Porsche
911
G,
der
selbst
mit
optionalem
Spoilerpaket
nur
einen
Widerstandswert
von
0,38
zu
bieten
hat.
After
all,
its
body
is
so
sleek
that
it
achieves
a
cw
value
of
0.26
in
the
wind
tunnel
-
better
than
the
Porsche
911
G,
which
even
with
an
optional
spoiler
package
has
only
a
resistance
value
of
0.38
to
offer.
ParaCrawl v7.1